ПОДГОТОВЬТЕ на Чешском - Чешский перевод

• připravte

Примеры использования Подготовьте на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Подготовьте место.
Udělejte místo.

Мистер Ворф, подготовьте тяговый луч.
Pane Worfe, připravte vlečný paprsek.- Rozkaz, pane.

Подготовьте трубку.
Připrav trubici.

Пожалуйста подготовьте паспорта и декларации.
Prosím předložte své pasy a prohlašovací formuláře.

Подготовьте орудия.
Připravit zbraně.

В этом время, мисс Лэнс, подготовьте мисс Сондерс.
Mezitím, slečno Lanceová, připravte slečnu Saundersovou.

Подготовьте все.
Pojďme to připravit.

Мистер Спок подготовьте каюты для профессора и миссис Крэйтер.
Pane Spocku?- Tady Spock. Připravte kajuty pro profesora a jeho paní.

Подготовьте сообщение.
Zabalte zprávu.

Круглый дизайн- подготовьте большое пространство для приятного отдыха.
Kruhový design- připravte si velký prostor, abyste měli příjemný zážitek ze sprchování.

Подготовьте еще дозу.
Připravit další dávku.

Извлеките из каждого гиппокамп и подготовьте их к операции для студентов неврологии.
Z každého vyjměte hipokampus a připravte je na pitvu pro studenty neurologie.

Подготовьте оборудование.
Připraví se kompars.

Посадите ее на самолет, добудьте переводчика, подготовьте ее как только сможете.
Posaďte ji do letadla, sežeňte jí tlumočníka, připravte ji, jak nejlépe dovedete.

Подготовьте ee к поездке.
Chci ji připravit na cestu.

Подготовьте квантовые торпеды.
Nabít kvantová torpéda.

Подготовьте Джимми к транспортировке.
Připrav Jimmyho pro převoz.

Подготовьте воду и еду к походу!
Naberte si jídlo a vodu na cestu!

Подготовьте мой вертолет рано утром.
Ať je vrtulník ráno připravený.

Подготовьте обвинение для прокурора.
Sepište obvinění, až dorazí státní zástupce.

Подготовьте образцы для выброса в океан.
Připravte si vzorky pro vhození do oceánu.

Подготовьте карету для Мэри, королеве Шотландии.
Připravte kočár pro Mary, královnu Skotska.

Подготовьте шестую жертву. Я свяжусь с Лайнусом.
Připrav oběť číslo šest, jdu mapovat s Linusem.

Подготовьте выплату для Clissold Fashions.
Připravte výplaty pro Clissold Fashions.- Hned to bude, pane.

Подготовьте самолет и будьте уверены что это не выйдет в прессе.
Připrav letadlo a ujisti se, že se o tom nedozví tisk.

Подготовьте декорации только для самых похабных и вульгарных сцен.
Připravte představení tak, aby v něm byly jen oplzlé a vulgární scény.

Подготовьте свою оборону, чтобы не дать орде зомби добраться до города.
Připravte svou obranu, abyste zabránili hordě zombie dostat se do města.

Подготовьте ее немедленно и пусть Саймон встретит ее с первой группой.
Nechte to nachystat. A ať za mnou přijde Simon na traumatologické oddělení.

Подготовьте ваши команды к заданию как только зонды закончат разведку, вы можете отправляться.
Připravte své týmy na cestu, jakmile sonda oznámí, že můžete vyrazit.

Подготовьте достаточно команд, чтобы захватить их и восстребовать их от имени их бога.
Připravte dostatek jednotek na jejich obsazení. Získejte je zpět ve jménu jejich boha.