ZABALTE на Русском - Русский перевод

• заверните
• соберите
• упакуйте
• пакуем
• оберните

Примеры использования Zabalte на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zabalte ho.
Оберните его.

Vše zabalte.
Собирайте все.

Zabalte ho.
Заверните его.

Dobře, zabalte ho.
Хорошо, пакуем его.

Zabalte ho, prosím.
Упакуйте ее, пожалуйста.

Takže jim zabalte.
Так что собирайте их.

Tak ho zabalte a vyneste ven.
Завернем его и вынесем.

A teď mi ho zabalte.
Я хочу, чтобы его завернули.

Zabalte mě nahého do prostěradla.
Оберните мое тело в простынь.

Dobrá, zabalte ho.
Ладно, давайте его упаковывать.

Zabalte peníze, zbavte se meče.
Собери деньги. Избавься от меча.

Vemte peřinu a zabalte ji.
Возьми одеяло и заверни ее.

Zabalte to, odvezte to na stanici.
Соберите все и отвезите в участок.

Uspěte ho a zabalte.
Введите успокоительное и заверните его.

Zabalte ho do pláštěnky. Vezmem ho s sebou.
Заверните его в пончо- берем его с собой.

Všechno nafoťte. Zabalte a označte.
Фотографируйте и пакуйте все.

Zabalte ho a položte ho k ostatním.
Упакуйте его, пронумеруйте и положите вместе с остальными.

Prostě mi to zabalte a já mizim.
Просто заверните его, и меня здесь уже нет.

Tak jo, zabalte jim ruce a odvezte je do laboratoře.
Хорошо. Упакуй его и отправь криминалистам.

Uzavřete oblast, vyfoťte a zabalte důkazy.
Оцепите место, соберите и сфотографируйте улики.

Radši ho zabalte a pošlete klukům v laborce.
Стоит упаковать ее. И отправьте парням в лабораторию.

Pokud najdete ty děti, hned je zabalte do deky.
Если найдете детей, заверните их в вон те одеяла.

Zabalte tu parcelu a převažte ji jedovatým břečťanem.
Заверните этот лот и украсьте его ядовитым плющем.

Tyto dobrovolné svaly zabalte šachty penisu kolem, což je požadované tloušťky.
Эти добровольные мышцы обернуть валу пенис вокруг, придав ему требуемой толщины.

Zabalte mu jen pár věcí do nemocnice na noc.
Соберите его вещи и привозите в больницу вечером.- А какие.

Leelo, Amy, zabalte nám oběd pro náš nový život pod mostem.
Лила, Эми- соберите нам обеды для новой жизни под мостом.

Zabalte jeho věci, odstraňte ceduli z parkoviště.
Собери его вещи, убери табличку с его именем с парковки.

Zabalte ho do plachty a zavezte ho před dům Nicka Forda.
Заверните его в брезент и выбросьте у дома Ника Форда.

Zabalte vše do balicího papíru, ať se neušpiní košík.
Оберните все плотной бумагой, чтобы им не пришлось искать там корзинку.

Zabalte všechno, co by šlo použit na vraždu nebo zbavení se těla.
Соберите все, что могло было быть использовано для убийства или избавления от трупа.

Как использовать "zabalte" в предложении

Zabalte do potravinářské fólie a nechte alespoň půl hodiny odpočívat v lednici. Špenát nechte předem povolit v lednici.

Po dvou hodinách pečení na 50 stupňů maso zabalte pečlivě do alobalu a vraťte do vypnuté trouby.

Zabalte je do síťovaného sáčku a vložte do myčky spolu s ostatním nádobím.

Maso zabalte do placky, bochník můžete jemně posypat kmínem nebo mákem.

Ponořte do studené vody/zabalte do vlhkého obvazu. 5 P Přetrvává-li podráždění očí: Vyhledejte lékařskou pomoc/ ošetření.

Svačinu zabalte do praktické uzavíratelné dózy, aby všechno při otevření stále vypadalo chutně.

Aplikujte na hlavu, zabalte ji do sáčku ať se řádně zapaří a nechte působit přes noc.

Rozmrazujte v původním balení, v sáčku, aby povrch neosychal.Když potřebujete vyndat ze sáčku jen třeba jeden kousek, zabalte ho do potravinářské folie..

P PŘI STYKU S KŮŽÍ: Ponořte do studené vody/zabalte do vlhkého obvazu.

Lahodný ovocný čaj ČOKOLÁDA – POMERANČ 4) Zabalte se do teploučkého županu a dopřejte si chvíli odpočinku u šálku lahodného čokoládovo-pomerančového čaje či skleničky likéru.