Примеры использования Zábal на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Uděláme sněhový zábal.
Zábal kolem břicha.
Potřeboval jsem zábal.
Мне нужны были примочки.Já jdu na zábal z mořských řas.
Схожу на обертывание водорослями.Jdu připravit ledový zábal.
Bahenní zábal!" Jé, a tady je jeden.
Zabalte ho do Sarah Zábal.
Заверни его в пищевую пленку.Třeba… Třeba ten zábal z mořských řas a reflexní masáž!
Например, обертывание водорослями и рефлексивный массаж!Zrovna dokončují jeho zábal.
Они только что закончили перевязку.V pondělí měla zábal z mořských řas, ve středu horkou kamennou masáž.
В понедельник ей делали обертывание морскими водорослями, в среду массаж горячими камнями.Kdy bude následovat zábal z řas?
Ještě si musím udělat solný zábal.
Teď vám udělám zábal celého těla.
А теперь дополнительное обертывание тела.Pro něj. Dej mi led, hodně ledu a studený zábal.
Recept na zelí zábal s salsiccia( pikantní hrubá klobása)- výjimečné a chutné.
Sestro, udělejte mu studený zábal.
Медсестра, поставьте этому мужчине холодный компресс.Ghassoul zábal", černé mýdlo exfoliace, koupelové oleje, aromatické koupele nohou s lístky růží….
Ghassoul обертывания, пилинг черным мылом, масла для ванны, ароматическая ванна для ног с лепестками роз….Objevte sílu relaxace: Peeling, masáž a zábal.
Откройте для себя силу релаксации: пилинг, ванна, массаж и обертывание.Zábal v drceném kokosu vyživuje pokožku a přiložené lávové kameny uvolňují tok energie ve vašem těle.
Обертывание кокосовой стружкой пропитает кожу, а завершающий массаж вулканическими камнями откроет поток энергии в вашем теле.Svatební dárek Romantický dárkový zábal s plátkem stromu.
Ten pokoj má vířivku, masky a něco, co se jmenuje barevný zábal.
В номере есть джакузи, маска для лица и что-то, что называется обертыванием в хроматические цвета.Svatební dárek Romantický dárkový zábal s krajkovou stuhou.
Свадебный подарок Романтическая подарочная упаковка с кружевной лентой.Občasný pěstící zábal na vlasy, návštěva kosmetičky nebo masérky- a hned se budete zase cítit fit a sexy.
Маска по уходу за волосами, визит к косметологу или массажисту- и вы сразу же почувствуете себя привлекательной и сексуальной.Co můžete očekávat? Peeling a očišťující zábal problematických partií.
Что вы можете ожидать? Пилинг и очищающее обертывание проблемных зон тела.Po lázni následuje celkový suchý zábal za účelem prodloužení účinků teploterapie, kdy u pacienta dochází k pocitu příjemného celkového uvolnění.
После ванны проводится общее сухое обертывание, чтобы продлить воздействие тепла, когда у пациента возникает чувство приемного общего расслабления.Armando se cítil tak špatně, že mi zdarma udělal zábal z mořských řas.
Армандо так расстоился, что решил сделать мне еще одно обертывание водорослями.Každý rok si týden před národním finále dávám zábal z placenty hned poté, co si nechávám lékařsky odstranit odumřelou kůži.
За неделю до Национальных каждый год я делаю маску из плаценты сразу после сурового сеанса микродермабразии.Vzhledem k pozitivnímu účinku na kůži a podkoží je zábal využíván i pro kosmetické účely a boj s celulitidou.
Так как данные обертывания оказывают положительное действие на кожу и эпидермис, они используются также в косметических целях и для борьбы с целлюлитом.
