ПОКРЫВАЛО на Чешском - Чешский перевод

• deku
• přehoz
• závoj
• pokrývka
• deka
• zastření
• deky
• houně
• přikrývka

Примеры использования Покрывало на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Возьми покрывало!
Vezmi tu deku!

Если ты возьмешь покрывало.
Pokud vezmeš deku.

Колючее покрывало.
Štípající deka.

Только покрывало, спасибо.
Jen ten přehoz, děkuju.

У кого есть покрывало?
Kdo má deku?!

И даже покрывало новое.
Viděl jsem ten nový přehoz.

Я свяжу Вам покрывало.
Upletu ti přehoz.

Просит покрывало из хранилища.
Chce přehoz ze skladu.

Дай мне свое покрывало.
Dej mi svůj závoj.

Это покрывало охуенно смешное.
Ten přehoz je úchylnej.

Мне нужно новое покрывало.
Potřebuju novou deku.

Мне тоже покрывало нужно. Для колледжа.
Taky sháním deku, na kolej.

Заверни его в теплое покрывало.
Zabal ji do této teplé deky.

Залезь под покрывало, чтобы согреться.
Vlez si pod deku, ať se zahřeješ.

Почему вы заметили это покрывало?
Proč jste si té deky všiml?

Цветочное покрывало напоминает весну.
Květinová pokrývka připomíná jaro.

Император сам должен снять покрывало.
Císař musí sejmout závoj.

Да, точно, старое колючее покрывало из багажника.
Jasně, stará štípající deka z kufru.

О, это было мое любимое покрывало.
Oh, to byla moje oblíbená pokrývka.

Вот тебе покрывало. Леопард Ларри, маска на глаза, и вот еще!
Tady máš deku, Leoparda Larryho, pásku přes oči a tohle!

Ремни расстегнуты, убирайте покрывало.
Přezky rozepnuty, sundejte deku.

Ее ряса и покрывало были спрятаны там вместе с рясой Освина.
Byly tam schovány její šat a závoj stejně jako Oswinův plášť.

И я рад, что вам понравилось покрывало.
Jsem rád, že se vám přikrývka líbí.

У меня уже есть такое покрывало с волком, есть такой же постер с девушкой в бикини.
Mám stejnou deku s vlkem, tamten plakát mám taky.

А я должна купить Джулз новое покрывало.
A já musím Jules koupit novou deku.

Покрывало для дивана на кресле, покрывало для кресла на диване.
Deka z gauče je na židli a deka ze židle je na gauči.

На диване мистера Крэйна есть покрывало.
Pan Crane má na pohovce afgánský přehoz.

Все это действительно выглядело так же, как покрывало небрежно бросил на диван.
Celá věc opravdu vypadala jako pokrývka hodil nedbale po gauči.

И тогда мы все быстро заползаем под одно покрывало.
A my se stulili pod jednu deku.

Этот несчастный случай объясняет, почему она была закутана в покрывало.
Nehoda by vysvětlovala, proč ji zabalil do deky.