ПОКРЫВАЛА на Чешском - Чешский перевод

• deky
• kryla
• závoje
• pokrývka
• houně
• houní

Примеры использования Покрывала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ну или покрывала.
Nebo platila.

Тия покрывала вас.
Thea vás kryla.

Покрывала сестру?
Chránila sestru?

Или она его покрывала.
Nebo ho kryje.

И подберу подходящие покрывала.
A vybrala bych povlečení.

Она всегда покрывала его.
Vždycky ho kryla.

Красивые покрывала имеют свою цену.
Krásné přehozy mají svou cenu.

Ты взял все мои покрывала.
Vzal jsi mi všechny deky.

Она покрывала его когда он задушил свою жену.
Kryla ho, když uškrtil svou ženu.

Не знаю. Она простыни называет" покрывала.
Nevím, povlečení říká lůžkoviny.

Не клади плюшевые покрывала с новыми простынями!
Nedávej ty plyšové deky na povlečení!

Я добралась только до Черного покрывала.
Zrovna jsem se dostala k černému závoji.

На покрывала был беспорядок крови, и лист был вырван.
Na pokrývka byl nepořádek krve, a list byl roztrhaný.

Светлые тонкие епанчи и повязки, и покрывала.
Proměnná roucha, i plášťky, i roušky, i vačky.

Ты знала, что к чему, когда покрывала эту девчонку?
Víš, co jsi dělala, když jsi kryla tu dívku?

Я тебе гарантирую, что Люпе подоткнет твои покрывала.
Garantuju ti, že ti Lupe zastrčí přikrývku.

Я и Рэнди даже сделали занавес из покрывала в мотеле.
S Randym jsme taky vyrobili závěs z deky z motelu.

Я просто пообещала кому-то, что принесу эти покрывала.
Jen jsem někomu slíbila, že přinesu tyhle deky.

Покрывала бы твоя страховка хоть половину суммы, нужной маме.
Kdyby pojistka pokryla půlku z toho, co máma potřebovala.

И этот департамент, и прокуратура, которая потом его покрывала.
Oddělení a okresní prokurátor ho kryli.

Я целый год покрывала двойную жизнь твоего бойфренда.
Strávila jsem poslední rok skrýváním dvojího života tvého přítele.

Дэниель Хардман присвоил деньги фирмы, и я его покрывала.
Daniel Hardman zpronevěřil peníze z firmy a já ho kryla.

Или, может, она не сказала мне, потому что покрывала серийного убийцу.
Nebo mi to neřekla proto, že skrývala sériového vraha.

Кем-то, кто должен был скрести мелочь, когда страховка не покрывала счета?
Někdo, kdo vyškrabával drobný, když mu pojišťovna nechtěla proplatit účet?

Это пережиток саванны, которая когда-то покрывала Северную Африку.
Je to pozůstatek savany, která kdysi pokrývala severní Afriku.

Фитц заменил коробку Фьюри подделкой, сбежал с настоящей, а ты его покрывала.
Fitz zaměnil Pomocníčka za napodobeninu a utekl s originálem, zatímco ty ho kryješ.

Кстати, впечатляет, учитывая все подушки, покрывала, журналы и книги.
Mimochodem působivé, se všemi těmi naházenými polštáři, přikrývkami, časopisy a knihami.

Они надели покрывала, чтобы Не отображаться в тепловизорах. правильно, Сержант Колберт?
Všichni na sobě mají deky, aby jsme je nemohli vidět přez naší termovizi že, seržante?

Мне нечего вам сказать- а тебе и не нужно я знаю, что твоя девушка покрывала тебя, пока ты воровал в баре.
Nic vám neřeknu.- Nemusíš říkat ani slovo. Prý jsi přiměl svou dívku, aby tě kryla při kradení v baru.

Выяснилось, что покрывала, на которых, мы думали, подростки занимались сексом, были частью крепости из подушек.
Ukázalo se, že deky které jsme podezřívali ke zneužítí u sexu byly jen součástí polštářové pevnosti.