Примеры использования Proplatit на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Proplatit šek?
Chceš proplatit?
Tenhle už můžete proplatit.
Можешь нести его в банк.Někdo chtěl proplatit ten žeton?
Кто-то пытался обналичить фишку?Veselé Vánoce, rychle proplatit.
Счастливого Рождества, быстро обналичь.Nemůžeš ho proplatit, ale přemýšlej nad tím, co představuje.
Его ведь нельзя обналичить, но подумай, что он означает.Veselé Vánoce, rychle proplatit.
Счастливого Рождества, обналичивай быстрее.Nech si ho proplatit, nebo ne. Je to na tobě. Víš, můj úspěch mě těší, jen když se o něj nemůžu podělit s tebou.
Облаличивай, не обналичивай, делай с ним все что хочешь, но просто знай, что мой успех ничего не значит, если я не могу разделить его с тобой.Veselé Vánoce, rychle proplatit.
Счастливого Рождества, быстрее обналичивай.Pojišťovna mi odmítá proplatit druhý mamograf.
Vše, co jsi Micahovi koupil, ti můžeme proplatit.
Podle mýho zřízence chcete proplatit šek na sto ticíc?
Мой служащий сказал, что вы хотите обналичить чек на сто тысяч?Že ztratíš třetinu majetku, když si to dáš proplatit.
Počkat, nesnažili jste se proplatit ten šek,?
Погоди, ты же не пытался обналичить тот чек?Ale proč jste si některý z vašich žetonů nenechala proplatit?
Почему тогда вы нигде не обменяли свои фишки в наличные?Takže bych chtěla tohle proplatit… Je to z pár zařízení.
Každé pondělí si tu poukázku nechávala Pamela Sloanová proplatit.
Каждый понедельник, этот почтовый перевод обналичивала Памела Слоун.A farmář by si s úsměvem ve tváři dal proplatit šek, který obdržel za svou práci.
Synku, tvé ego vypisuje šeky, které tělo nedokáže proplatit.
Myslí si, že americká vláda by ti měla proplatit výdaje, zatímco ty pro něj pracuješ zadarmo?
Он думает, что правительство США должно оплачивать твои расходы, пока ты бесплатно работаешь?Tvoje pusa zrovna vypsala šek, který tvá prdel nemůže proplatit.
Твой рот сейчас заработал чек, который твоя задница не сможешь оплатить.Výrazné zlepšení je, že všichni hráči obdrží Club bodů podle jejich VIP úrovni v reálném čase,což jim umožňuje proplatit v exkluzivním VIP obchodě na své pohodlí, bez nutnosti čekat, až v následujícím měsíci po Points podporu.
Значительное улучшение в том, что все игроки получают очки клуб в соответствии с их VIP уровней вреальном времени, что позволяет им обналичить в эксклюзивном VIP- магазине в удобное для них без необходимости ждать до следующего месяца для повышения очков.Někdo, kdo vyškrabával drobný, když mu pojišťovna nechtěla proplatit účet?
Výrazné zlepšení je, že všichni hráči obdrží Club bodů podle jejich VIP úrovni v reálném čase,což jim umožňuje proplatit v exkluzivním VIP obchodě na své pohodlí, bez nutnosti čekat, až v následujícím měsíci po Points podporu.
Значительное улучшение в том, что все игроки получают Club Очки в соответствии с их уровнем VIP в режимереального времени, что позволяет им обналичить в эксклюзивном VIP- магазине в удобное для них без необходимости ждать, пока в следующем месяце для повышения Points.Nerad bych na tvé ego vypsal šek, které tvé tělo nedokáže proplatit.
Не хотелось бы, чтобы твое эго выписало чек, который твое тело не сможет обналичить.Já vím jen to, že mi někdo musí proplatit tu zbraň.
Что я знаю, так это то, что кто-то должен возместить мне за ружье.Vypadá to, že starý dobrý Frank vystavil hubou šek, který jeho zadek nemůže proplatit.
Похоже, старина Фрэнк выписывает чеки, которые его задница не сможет обналичить.Takže po nás chcete, abychom ty žetony našli dřív,než se je pokusí proplatit.
Значит, Вы хотите, чтобы мы нашли эти фишки раньше,чем их найдет кто-то другой и попытается обменять на наличные.Mám podezření, že ta karosérie ze superauta vypisuje šeky,které zbytek auta nebude schopen proplatit.
Я подозреваю, что корпус суперкара выписывает чеки,которые остальная часть автомобиля не сможет обналичить.
