What is the translation of " PROPLATIT " in English?

• cash
• reimburse
• pay
• cashed
• cashing

Examples of using Proplatit in Czech and their translations into English

Nech to proplatit.
Go get this cashed.

Proplatit všechny výdaje?
All expenses paid?

Musejí ho proplatit!
They have to pay it!

Prosím… Proč? Když ho nemůžete proplatit.
You can't cash it. Please---Why?

Co takhle proplatit šek?
How about cashing a cheque?

Vyzvedne si šek a nechá si ho proplatit.
He collects his cheque and cashes it.

A měli bychom proplatit ten šek.
And we should cash that check.

Dávali jste si někdy předtím proplatit šek?
Have you ever cashed a check here before?

Někdo chtěl proplatit ten žeton?
Someone tried to cash that chip?

Člověče, říkám vám, že vám nemůžu proplatit šek.
Man, I'm telling ya I can't cash a cheque.

Ten šek nejde proplatit.
The check is not cashed.

Není lehké proplatit tak vysokou částku.
It's not easy cashing such a mighty cheque.

A kdo si dal podle vás jako první šek proplatit?
And who do you think cashed the check first?

Hej Jime, můžeš proplatit tenhle šek pro mě?
Hey Jim, can you cash this check for me?

Mohla byste potom skočit do banky a nechat ho proplatit.
Can pop to the bank and pay it in for me.

Nechám si to proplatit, až získáme použitelný enzym.
I will cash it when we have a usable enzyme.

Vše, co jsi Micahovi koupil, ti můžeme proplatit.
Anything you bought for Micah, we can reimburse you.

Vy jste se snažili proplatit ten šek, který jsem vám dal?
Did you try to cash that check I gave you?

Vlastně mám účet, takže mi ho Satan může proplatit.
Actually, I Got A Receipt So Satan Can Reimburse Me.

Můžete proplatit šekem nebo bankovním převodem drátu.
You can cash out via check or bank wire transfer.

Uvidíme, kolik lidí si nechá šek proplatit.
Now you see how many people cash that check. Not a single soul.

Podle mýho zřízence chcete proplatit šek na sto ticíc?
My clerk tells me you want to cash a check for $100,000?

Teď není doba na psaní šeků, které nemůžete proplatit.
Now is not the time to write checks that you can't cash.

Nechal si z hráčského účtu proplatit jen 100,000.
He only cashed in $100,000 from his player's bank account.

Šek lze okamžitě proplatit na libovolném prodejním místě KB.
Cheques may be cashed immediately at any KB branch.

Tvoje pusa zrovna vypsala šek, který tvá prdel nemůže proplatit.
Your mouth just wrote a check your ass can't cash.

Můžete si je nechat proplatit v jakékoliv měně na světě.
You can cash them in for any currency around the world.

Synku, tvé ego vypisuje šeky, které tělo nedokáže proplatit.
Son, your ego's writing checks that your body can't cash.

Kde si necháš proplatit šek, jdeš do banky a dáš jim ten šek.
Where you cash checks, go to a bank and give them the check.

V bance říkají, že si to Brendan nechal všechno ráno proplatit.
The bank said Brendan cashed it all in first thing this morning.

How to use "proplatit" in a sentence

Ani nadále však poskytovatel není oprávněn takovýto výdaj proplatit.

Požadovaných 50 tisíc za vzniklé výdaje spojené s extrémně náročnou výstavbou jednoduchého stanu, mu Kaddáfího zástupci v USA odmítli proplatit.

Když se opijete v apres-ski baru a rozhodnete se vyrazit na sjezdovku, kde utrpíte úraz, pojišťovna vám nebude chtít ošetření proplatit.

Tuto část cesty jsem si tedy od zaměstnavatele proplatit nenechal.

Nevyčerpané jednotky se nepřevádějí do dalšího měsíce a nelze je proplatit.

Co dělat, když si chcete nechat proplatit nějaký příspěvek nebo poslat často nemocné dítě k moři?

Akreditovaný rekvalifikační kurz může zájemcům a uchazečům o zaměstnání proplatit Úřad práce České republiky jako tzv.

Pouze si nechá proplatit provizi za dohození kšeftu.

Náklady za obhajobu odmítlo proplatit, protože si nemohlo zapůjčit trestní spis, ze kterého by částku zjistilo.

Bez předložení některého z těchto dokladů může Prodávající odmítnout peněžní prostředky proplatit.