PROPISKY на Русском - Русский перевод

• ручки

Примеры использования Propisky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Z propisky.
Из ручки?

Potřebujeme propisky.
Нам нужны ручки.

Propisky, Donno.
Ручки, Донна.

Dolarů za propisky!
Долларов на ручки!

Propisky se staly.
Ручки случились.

Chcete… moje propisky?
Вам… ручка моя нужна?

Dvě propisky z umělé hmoty.
Две пластиковые шариковые ручки.

Nesnáším tyhle propisky.
Я ненавижу эти ручки.

Šířím propisky, Britto.
Я продвигаю ручки, Бритта.

Nedokážu mluvit bez propisky.
Я не могу говорить без ручки.

Chcete propisky zadarmo, ne?
Кто не хочет бесплатную ручку, правда же?

Teď musím používat propisky.
Теперь я вынужден использовать ручки.

Propisky jsou taky používány k podepisování.
Ручками еще можно ставить подписи.

Vidělas, jak se mi chytal propisky?
Вы заметили, как он хватал мою ручку?

Kradou sešity nebo propisky nebo… lístečky!
Они крадут степлеры… или авторучки… или маленькие желтые стикеры!

Nechala jsi mě tu, abych měla na starosti propisky.
Ты поручила мне отвечать за ручки.

Mám propisky, mám papíry, mám tabuli, jsme nachystaní!
У меня есть ручки, есть бумага, есть доска. Мы готовы зажигать!

Ukradněte si nějaké propisky- to je fuk.
Украдите несколько ручек- что угодно.

Ano, propisky, papír, kancelářské a sešívací sponky a tak podobně.
Да. Ручки, бумага, скобки, скрепки, вещи такого рода.

Máme tady víčko propisky, levá dírka, jemně odstává.
У нас тут колпачок от ручки, левая ноздря, кончик немного торчит.

Propisky, papíry a kancelářské potřeby, které potřebuješ jsou v horním šuplíku.
Ручки, бумага, и все офисные принадлежности, которые тебе понадобятся, лежат в верхнем ящике.

Mohl bych, ale Peter rád mění barvu propisky, kterou používá k podepisování.
Мог бы, но Питер любит менять цвет ручек, которыми он расписывается.

Pravidelně kradu propisky v papírnictví, a jednou jsem zabil lišku tenisovou raketou.
Я постоянно ворую ручки в" Райманс", а однажды убил лису теннисной ракеткой.

Její stránky mají spoustu návštěvníků, takže super, ale dejte na seznam taky propisky.
У ее сайта высокая посещаемость, так что это хорошо. Ручки тоже добавьте в этот список.

Jen strč hrot propisky do té dírky a drž ho tam patnáct minut.
Просто засунь кончик ручки в это отверстие и продержи его 15 минут.

Dodávka propisek proběhla úžasně a teď tu mám všechny ty propisky čekající na rozbalení.
Доставка ручек прошла великолепно, и теперь все эти ручки ждут, когда же их распакуют.

Navíc Jeff s" J" krade propisky a Geoff s" G" nenávidí ty nástroje.
Плюс Джефф с буквы" Джей" ворует ручки, а Джефф с буквы" Джи" ненавидит казу.

Je tak špatný, že si koupil přizpůsobivé kancelářské potřeby, obrovské ergonomické propisky, držák na knihy.
Он настолько плох, что купил специальные офисные принадлежности, специальные эргономичные ручки, подставку для книг.

Pozor, dámy nezapomínejte si vyndat propisky z uniforem, když je dáváte do prádla.
Внимание, леди, не забудьте вынуть все ручки из униформы когда понесете ее в прачечную.

Ale Pam mi neřekla, že je mám rozbalit a já nejsem ten typ člověka, jako" Jo, jasně, přijmu ty propisky, až přijdou, a až se ke mě otočíš zády, rozbalím je všechny a slíznu smetanu.
Но Пэм не говорила мне распаковывать ручки, и я не из тех людей, которые говорят:" Хорошо, я приму ручки, когда их доставят", а затем, как только ты отвернешься, распаковываю ручки и присваиваю всю славу себе.

Как использовать "propisky" в предложении

Lámete si hlavu, jestli je k této příležitosti lepší využít propisky, bloky, či postačí letáky?

Někdy je těžké si ho vážit, kort když prezident krade propisky nebo nadává komu může.

Nalepte na ni tahák tak, aby z jednoho určitého pohledu nebyl vůbec vidět (takže šířka taháku bude asi polovina obvodu propisky).

Můžete si u nás pořídit také různé popisovače, propisky a zvýrazňovače.

Vypadá to že nějaký ropák či uhlák si tady platí podprahovou reklamu, že by to dělali pro pěkné oči Vency Propisky, známého pseudoklimatologa, pochybuji.

Když kolem vás půjde kantor, jednoduše s propiskou otáčejte tak, aby stál vždy přímo proti "čisté" straně propisky a tahák nebyl vidět. 10.

Na přední straně najdete velkou kapsu na zip, do které se vejdou klíče, propisky nebo diář.

Ten napad s tim vrskem propisky se mi nezda zas tak spatny.

Uvnitř je jedna zipová kapsa, tři menší otevřené kapsy a dvě poutka na propisky.

A na zbylé částečky použijte čpavek. Školáci, ale například i kancelářské síly, určitě někdy dorazí domů se skvrnou od tužky, nebo propisky.