Примеры использования Cubría на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Karen le cubría.
Te cubría a las seis.
¿Quién te cubría?
И кто тебя прикрывал?La que cubría a Romy.
Замещающая Роми.Su plan médico no cubría nada.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
para cubrir vacantes
cubierto de sangre
para cubrir gastos
cubre el período
fin de cubrirgracias por cubrirme
fondos para cubrircubierta por bosques
para cubrir parte
te cubro las espaldas
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Nadie le cubría las espaldas, coronel.
Вы не прикрыты с тылу, полковник.Siempre me cubría.
La prensa cubría el evento,¿ verdad?
Это событие было освещено прессой, правильно?Kenny era el único tipo de ahí que me cubría.
Кенни единственный, кто прикрывал мне спину.Cubría mi cara, entonces trataba de esconderme.
Dijeron que el seguro no cubría esos riesgos.
Она сказали, что их страховка общения с тобой не покрывает.¿Quién cubría a Cougar mientras faroleabas con el"Mig"?
Кто прикрывал Бакса… пока ты забавлялся с этим МИГом?Y un ajustado vestido que apenas cubría tus encantos.
Yo cubría a mi ingeniero, así que le disparó a través de mí.
Я прикрывала инженера, так что он убил его сквозь меня.Era algo maravilloso pero cubría sólo un 20% del país.
Ella cubría página tras página con esos bizarros símbolos enigmáticos.
Она покрывала страницу за страницей этими странными загадочными символами.El trabajo de camionero solo cubría el alquiler y la comida.
Работа водителем грузовиков покрывала только аренду и еду.El Viet Cong cubría los pinchos con mierda humana… eso hacía que las heridas se infectaran.
Luego, dos años después, cubría otra guerra, la de Irak.
Затем, два года спустя, я освещал другую войну- войну в Ираке.La sobretasa cubría los gastos reales, y sólo se elaboraba un informe financiero.
Надбавка покрывает реальные издержки, при этом представляется лишь один финансовый отчет.Y entonces cuando el seguro no cubría nada,"eastern" lo pagaba.
А потом все, что не покрывала страховка, оплачивал Истерн.La redacción propuesta cubría la posibilidad de hacer evaluaciones antes y después de la imposición de sanciones.
Había un sistema de vigilancia del medio ambiente que cubría en parte la DDTS.
Sr. Thiessen,¿usted cubría el atentado en la sinagoga Oak Lawn?
México comentó que el proyecto de artículos cubría una gama amplia de temas importantes.
Había un fuerte que cubría la mayor parte de la península de Red Hook.
El departamento de asistencia letrada gratuita sólo cubría el 45% de los distritos del país.
Hasta 1995, el Ministerio cubría aproximadamente 50% de esos gastos.
El nuevo pavimento también cubría un sistema de drenaje completamente restaurado.
En algunos casos, el subsidio de educación cubría menos de la mitad de los gastos efectivos.
В некоторых случаях субсидия на образование покрывает менее половины фактических расходов.
