ЗАКРЫЛА на Испанском - Испанский перевод

• cerró
• clausuró
• cierre
• tapó
• cerré
• cerrar
• cerrado
• había vedado
• canceló

Примеры использования Закрыла на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Закрыла площадку.
Cerrar la obra.

Я только что все закрыла.
Yo… acabo de cerrar.

Закрыла магазин.
Cierra la tienda.

Она сама закрыла дверь?
¿Cierra ella la puerta?

Она закрыла ваш журнал.
Ella hizo cerrar su revista.

А ты снова закрыла.
Tu nos acabas de cerrar de nuevo.

Просто глаза закрыла и заплатила.
Cierra los ojos y darle el dinero.

Наверное, Сара ее закрыла.
Sarah debe de haberla cerrado.

Ты закрыла ресторан и продала ферму.
Lo cerraste, el restaurante y la granja.

Должно быть я плохо закрыла клетку.
No debo de haber cerrado bien la jaula.

Бекман закрыла всю эту историю с Декером.
Beckman tapó todo el asunto de Decker.

Или, по крайней мере, скажи, чтобы она закрыла дверь!
¡O al menos pedirle que cierre la puerta!

Да, а я закрыла, спасла кучу нарезки.
Pues sí, y la cerré yo y salvé un montón de fiambre.

Агент Кин только что закрыла один из счетов.
La Agente Keen acaba de cerrar una de sus cuentas.

Ты уже закрыла какую-нибудь токсичную свалку?
¿Has cerrado algún basurero tóxico últimamente?

И на его седьмой день Ширли закрыла производство.
Y al séptimo día, Shirley canceló la producción.

Закрыла дело, которое тебе не понравилось?
¿Hubieras mantenido cerrado un caso que no te cuadraba?

Перед тем, как я закрыла учебник, ты успел рассмотреть их?
Antes de cerrar mi libro¿Viste qué eran?

Она закрыла счет, нашла телефоны гостиниц.
Canceló su cuenta y tenía el teléfono de varios hoteles.

А потом она спокойно вышла и закрыла дверь.
Entonces la he oído salir y cerrar la puerta con sigilo.

Когда санинспекция закрыла" Пицца Гарден".
Oh, cuando el Departamento de Salud clausuró Pizza Garden.

Я помню, что закрыла глаза и загадала оказаться здесь.
Recuerdo cerrar los ojos. Queriendo llegar alli.

Я была так больна. Я просто… закрыла глаза и молилась.
Yo estaba tan enferma… yo sólo… cerré los ojos y recé.

Я хочу чтоб ты закрыла глаза и представила дом своей мечты.
Quiero que cierres tus ojos e imagines la casa de tus sueños.

Почему налоговая не закрыла ваши клиники В. С. Н. П.
¿Entonces por qué Hacienda no ha cerrado tus clínicas de MEND.

Я закрыла свой кабинет и все убрала, пока это не стало проблемой.
Cerré mi oficina y lo arreglé antes de que fuera un problema.

Чтобы зашла внутрь, закрыла дверь и никого не впускала.
Quiero que entres, cierres la puerta y no dejes entrar a nadie.

Люди на улицах праздновали, но потом солнце закрыла тень.
La gente estaba en la calle celebrándolo. Pero después una sombra tapó el sol.

Смерть Генри и Катрины закрыла эту главу нашей жизни.
Las muertas de Henry y Katrina cerraron un capítulo para nosotros.

Нет, я просто закрыла глаза, чтобы лучше сконцентрироваться и все воспринять.
No, cerré mis ojos para poder concentrarme y retener todo.