ЗАКРЫЛАСЬ на Испанском - Испанский перевод

• cerró
• cerrar
• cerraron
• cerrado
• se ha encerrado

Примеры использования Закрылась на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дверь закрылась!
¡Cerraron la puerta!

Закрылась в ванной.
Se ha encerrado en el baño.

Все-таки закрылась?
¿Tuvisteis que cerrar?

Святого Винсента… закрылась.
St. Vincent… cerrado.

Дверь закрылась, и запер ее.
La puerta cerrada con llave.

Его газета закрылась.
Cerraron su periódico.

В Оберне закрылась пожарная часть.
La estación de bomberos Auburn cerrado.

Значит, уже закрылась.
Entonces está cerrada.

Ариэль закрылась в своей комнате.
Y Ariel está en su habitación con la puerta cerrada.

Пара баров закрылась.
Algunas tabernas cerraron.

Накрылась, закрылась, конец истории, да?
Terminado, cerrado, fin de la historia,¿verdad?

Поэтому я рано закрылась.
Por eso cerré temprano.

Я боялся, что ты бы закрылась даже больше.
Tenía miedo de que te cerraras todavía más.

Северная общая… закрылась.
Hospital Norte… cerrado.

Потом шахта закрылась. Там открылся музей.
Luego cerraron la mina y la convirtieron en un museo.

Я не хочу, чтобы дверь закрылась полностью.
No quiero cerrar la puerta del todo.

Сначала клещ, потом библиотека закрылась.
Primero la garrapata, después la biblioteca cierra.

Она закрылась через 4 месяца после смерти брата.
La cerraron cuatro meses después de la muerte de mi hermano.

Эта часть нашей больницы, которая закрылась.
Esta es una parte del hospital que he conseguido cerrar.

Он закрылась, когда ты еще мамкины соски сосал.
Ese lugar cerró cuando todavía mamabas las tetas de tu mamaíta.

Пивоварня Mustang Creek закрылась около года назад.
La empresa cervecera Mustang Creek, cerró como hace un año.

Джорджия закрылась в подсобке, и не хочет выходить.
Georgia se ha encerrado en el cuarto de atrás, y no quiere salir.

Не совсем, скорее, компания закрылась, и мы лишились работы.
No lo arruiné, la compañía cerró y nos quedamos sin empleo.

Верфь закрылась два года назад, оставив всех без работы.
El astillero cerró hace dos años… todo el mundo se quedó sin trabajo.

В общем, в прошлом году… больница, в которой я работала… закрылась.
Bueno, el año pasado… el hospital donde trabajaba… lo cerraron.

После того как комната закрылась, кто-нибудь еще мог попасть туда?
¿Cuando se cerró la habitación, podría haber entrado alguien más?

Тебя здесь не было и ты этого не видел, я просто полностью закрылась.
Tú no estabas aquí para verlo, pero acabo de cerrarlo totalmente.

И я знаю, насколько горька была твоя утрата. Ты закрылась от всего мира.
Y sé que la pena fue inaguantable y por eso cerraste tu corazón.

Я уже закрылась, а на улице стоит этот жуткий тип, и выглядит очень опасно.
Acabo de cerrar y estaba ese tipo fuera- que parece peligroso.

Эта электростанция Роксон закрылась много лет назад из-за нарушения техники безопасности.
Esta planta energética de Roxxon cerró hace años por violaciones de seguridad.