Примеры использования Se ha encerrado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Por qué se ha encerrado?
Se ha encerrado en el baño.
Su mente se ha encerrado.
Se ha encerrado en casa.
Он заперся в своем доме.Esta niña se ha encerrado en el baño.
Эта маленькая девочка заперлась в ванной.
Люди также переводят
Se ha encerrado en su despacho.
Он заперся в своем офисе.Dicen que es psicologico. Que se ha encerrado en sí mismo.
Говорят, что это психологическое, он замкнулся в себе от внешнего мира.Se ha encerrado en el cuarto de baño.
Он заперся в комнате.Si, de repente, me encontre Mirando las fotos de boda mientras que se ha encerrado en ese estudio.
Да, внезапно я обнаружила, что просматриваю свадебные фотографии, пока он закрывается в своем кабинете.Pero se ha encerrado.
Se ha encerrado.¿Puedes abrir?
Она заперлась. Можешь открыть?¿Por qué se ha encerrado Jim en su despacho?
Se ha encerrado en nuestro dormitorio.
Она заперлась у нас в спальне.El chico se ha encerrado dentro del auto.
Этот парень забаррикадировался в машине.Se ha encerrado en la habitación quemada.
Он заперся в сгоревшей комнате.Y Rebecca se ha encerrado dentro de su habitación.
И Ребекка заперлась в их спальне.Se ha encerrado arriba. Está furiosa!
Oscar Keaton se ha encerrado en su casa y Jake no lo sabe.
Оскар Китон забаррикадировался в своем доме, и Джейк не знает.Se ha encerrado en la casa con una pistola apuntando a su cabeza.
Он заперся у себя в доме и грозится покончить с собой.Parecía que se ha encerrado en lo que pensaba que era amor.
Se ha encerrado en el laboratorio de biología, y tiene a Natalie como rehén.
Он заперся в лаборатории биологии и взял Натали в заложники.Georgia se ha encerrado en el cuarto de atrás, y no quiere salir.
Джорджия закрылась в подсобке, и не хочет выходить.Se ha encerrado en el laboratorio, no va a salir y no hablará con nadie.
Она заперлась в лаборатории и не выйдет оттуда и не будет ни с кем разговаривать.Tu hermana se ha encerrado en su habitación y no quiere hablar conmigo.
Твоя сестра заперлась в своей комнате и не хочет со мной разговаривать.Se ha encerrado en la enfermería, tiene a tres rehenes, incluyendo al jefe de personal del gobernador.
Заперся в изоляторе, у него трое заложников, включая начальника штаба губернатора.Como consecuencia de ello, se ha encerrado en sí misma,ha dejado de caminar, come muy poco y se ha vuelto frágil físicamente; hace poco se le diagnosticó diabetes provocada por el estrés.
В результате этого она замкнулась в себе, перестала ходить, ест очень мало и стала физически слабой; недавно у Una se ha encerrado en su dormitorio, y la otra no para de hablar.
Один это забаррикадировался у себя в спальне, другой не перестанут говорить.Se han encerrado en el laboratorio.
Она заперлась в своей лаборатории.No tienes ni idea de cuántas personas se han encerrado en ese baño.
Ты даже не представляешь, сколько людей запирались в этой ванной.Si esos tíos se han encerrado a sí mismos, no se cansarán, ni estarán ansiosos ni se rendirán.
