ЗАПЕРСЯ на Испанском - Испанский перевод

• se encerró

Примеры использования Заперся на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он заперся обратно.
Se encerró adentro.

Уитмор заперся внутри.
Whitmore se encerró dentro.

Заперся в сортире.
Me encerré en el baño.

Адам заперся в туалете.
Adam se encerró en el baño.

Заперся в офисе.
Encerrado en mi despacho.

Брат Вероники заперся в ванной.
El hermano de Verónica se encerró en el baño.

Заперся в кабинете.
Me encerré en el estudio.

Латино заперся в туалете наверху.
El latino se encerró en el clóset de arriba.

Заперся в своей комнате наверху.
Encerrado en su cuarto arriba.

Милый, ты заперся, умоляю.
Cielo.-Oh, mierda. Te encerraste, así que por favor.

Он заперся в своем доме.
Se ha encerrado en casa.

Помнишь тот случай, когда Алекс заперся в туалете?
¿Recuerdas cuando Alex se encerró en el baño?

Он заперся в спальне.
Se encerró en la habitación.

Человек с кривым назад кто заперся также!
Un hombre con la espalda torcida, que se encerró también!

Том заперся в своей комнате.
Tom se encerró en su cuarto.

Брата, который заперся в гардеробной спальни.
Un hermano que se encierra en su armario tamaño dormitorio.

Он заперся в комнате.
Se ha encerrado en el cuarto de baño.

А потом м-р Ретт заперся на всю ночь с мисс Бонни.
Y esa noche el Sr. Rhett se encerró en el cuarto de Bonnie.

Он заперся и задумался об этом.
Se encerró y pensó en ello.

Он пришел домой и заперся с молотком в ванной.
Volvió a casa del hospital y se encerró en el baño con el martillo.

Я заперся в интенсивной терапии.
Me encerré en terapia intensiva pues.

Наполеон заперся на острове Святой Елены.
Napoleón se aísla en la pequeña isla de Santa Elena.

Когда мой прадядя Йитцак путешествовал и нечаянно заперся в морозильной камере.
Cuando mi tío abuelo se tropezó y se encerró por accidente en un congelador.

Он заперся у вас в ванной.
Se encerró, en el baño yo vine a llevarlo a su casa.

Он спятил… Заперся здесь сам. И меня заодно.
Mi viejo se volvió loco y… se encerró aquí… conmigo.

Муж заперся в ванной с 45- м калибром.
El marido se había encerrado en la habitación con un calibre 45.

А Папа просто заперся в ванной со старыми выпусками Esquire.
Papá, sólo se encerró en el baño con viejas copias de Esquire.

Эдил заперся в житнице, облил все смолой и грозится поджечь.
El edil se parapeta en el hórreo, diciendo rollos y amenazas sobre incendiarlo.

В конце концов он заперся в одной из шахт Магвара, где и начал исследования.
Acabó encerrándose en una de las minas dónde había estado investigando.

Зачем ты заперся с нами? Прикинулся собственной жертвой?
¿Por qué te encerraste con nosotros y fingiste ser tu propia víctima?