ПРЕПОДАЕТ на Чешском - Чешский перевод

• učí
• vyučuje
• vyučoval
• přednáší
• studovala
• učitel
• učit
• učil

Примеры использования Преподает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Преподает в ГИТИСе.
Vyučoval v Novém Jičíně.

Кстати, кто преподает?
Každopádně, kdo je učitel?

Мама преподает в университете.
Moje matka vyučuje na univerzitě.

Кто так бухучет преподает!
Tahkle byste neměl učit účetnictví!

С 1938 года преподает в ГИТИСе.
Studovala od roku 1938 gymnázium.

Преподает на кафедре геофизики НГУ.
Vyučuje na katedře kamery FAMU.

Мисс Маргарет, ваш отец преподает в лицее, верно?
Slečno, váš otec učí v Lyceu, že jo?

Преподает в Монреальском университете.
Vyučoval na Univerzitě v Münsteru.

Я не… Он не преподает сейчас и это его убивает.
On teď nemůže učit a to ho úplně zabíjí.

Преподает в Кембридже. 20 часов в неделю, летом у него отпуск.
Učí na Cambridge. 20 hodin týdně, v létě volno.

Берт Соломон преподает в школе Энди два года.
Burt Solomon učil na Andyho škole dva roky.

Илай преподает там следующий семестр и зовет меня с собой.
Eli tam bude příští semestr učit a zeptal se mě.

Кэрри, это Аманда Снодгрэсс, преподает у нас английский.
Carrie, to je Amanda Snodgrassová, Učí tady angličtinu.

С 1964 года преподает в Утрехтском университете.
Od roku 1968 učil v nizozemském Utrechtu.

Преподает также в Технологическом университете Ямайки.
Rovněž vyučoval na technické universitě Technion v Haifě.

Затем он преподает в Пражской консерватории.
Kromě toho vyučoval na pražské konzervatoři skladbu.

Преподает в Бруклинском колледже Нью-Йоркского университета.
Studovala na Brooklyn College a Newyorské univerzitě.

С 2017 года преподает в утренней семинарии.
Dále od roku 2018 vyučuje na Farmaceutické fakultě UK.

Он преподает йогу, пока дела с недвижимостью не занимают все его время.
Učí jógu, dokud se mu ta věc realitami naplno nerozjede.

У Джоша весенние каникулы начинаються на следующей неделе, а Джим преподает до пятницы.
Josh má příští týden jarní prázdniny a Jim učí až do soboty.

С 1994 преподает в Санкт-Петербургской консерватории.
Od roku 2004 vyučuje na Janáčkově konzervatoři v Ostravě.

Он- директор фонда по исследованию рака, а она преподает в Лилльском университете.
On je výkonný ředitel charitativního výzkumu rakoviny a ona učí na univerzitě v Lille.

С 1988 г. преподает в Академии музыки имени Сибелиуса.
Od roku 1988 vyučoval na Sibeliově akademii v Helsinkách.

Преподает писательское мастерство в Нью-Йоркском университете.
Mimo svou autorskou činnost vyučuje tvůrčí psaní na New York University.

Каттон живет в Окленде и преподает писательское мастерство в Технологическом институте Манукау.
V současnosti žije v Aucklandu a vyučuje tvůrčí psaní na Manukau Institute of Technology.

Гийом преподает французский в университете. Мы дружим уже пару лет.
Guillame učí francouštinu na Univerzitě, už jsme přátelé několik let.

Александр Дель Вал преподает в Школе Коммерции Ла- Рошель геополитику и международные отношения.
Alexandre Del Valle vyučuje geopolitiky a mezinárodní vztahy na Vysoké obchodní škole ESC-La Rochelle Francie.

Мой отец преподает физкультуру в школе в Мейплвуде, Нью-Джерси.
Můj otec učí tělocvik na střední v Maplewoodu v New Jersey.

Професор Юрген Хартманн преподает политологию в Университете бундесвера им. Гельмута Шмидта в Гамбурге.
Profesor Dr. Jürgen Hartmann přednáší politologii na univerzitě bundeswehru Helmuta Schmidta v Hamburku.

С 1990 года преподает на факультете социологии Университета в Олбани.
Od roku 1990 vyučoval na teologické fakultě v Olomouci.