ЗАНИМАЛАСЬ на Чешском - Чешский перевод

• dělala
• se věnovala
• zabýval se
• měla
• studovala
• jsi udělala
• učila
• dělá
• nedělala
• děláš
• se věnoval
• věnoval se
• se zabývala

Примеры использования Занималась на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А чем ты занималась?
Co ty jsi udělala?

Занималась с ним сексом.
Měla s ním sex.

С детства занималась пением.
Již od dětství se věnovala zpěvu.

Почему ты не рассказала нам чем занималась?
Proč jsi nám neřekla, co děláš?

Студия занималась портретными фотографиями.
Zabýval se portrétní fotografií.

Но я никогда не занималась реставрацией.
Ale nikdy jsem rekonstrukci nedělala.

Вернулась к себе в комнату и занималась.
Šla zpátky do svého pokoje a studovala.

Чем занималась, уже которую ночь не спишь?
Co, jsi udělala, zůstala vzhůru po večerce?

Чак, твоя мама занималась этим долгие годы. Это.
Chucku, tvá máma to dělá už řadu let.

Она не возвращалась домой, так где она этим занималась?
Nikdy není doma, tak kde to dělá?

Горнолыжным спортом занималась со школьных лет.
Gymnastice se věnovala od žákovských let.

Чем занималась Кейти, когда оставалась одна?
Co obvykle Kati dělá, když má čas sama pro sebe?

В раннем возрасте занималась балетом и гимнастикой.
V dětství se věnovala baletu a gymnastice.

Занималась также литературой и публицистикой.
Zabýval se též publicistikou a literární tvorbou.

В детстве занималась гимнастикой и хореографией.
Už jako malá se věnovala gymnastice a roztleskávání.

Как думаешь, чем Энни занималась последние месяцы?
Co si myslíš, že Annie dělala posledních pár měsíců?

Послушай, я хотел покорить весь мир, а она уже занималась этим.
Víš, chtěl jsem řídit svět a ona to už dělala.

Знаешь, чем Иона занималась до того как стать" Госпожой"?
Chceš vědět co lona dělala, než se stala dominou?

В основном, она проводила время дома, читала, занималась.
Většinu času trávila tady, doma, četla si, studovala.

Чем Эшли занималась в остальное время- это ее личное дело.
Co dělala Ashley ve svém volném čase, byla její věc.

Я попросил ее рассказать, чем здесь занималась Кэти.
Požádal jsem jí, aby nás seznámila s tím, co tady Katty dělala.

Лора трижды в неделю занималась с моим старшим братом Джонни.
Laura učila třikrát týdně mého staršího bratra Johnyho.

А вечером, придя домой, я спросил ее, чем она весь день занималась.
Ten večer jsem se jí zeptal, co celý den dělala.

С детства занималась хореографией и современным танцем и пением.
Od svého dětství studovala balet, moderní tanec a jazz.

В первой половине спортивной карьеры занималась лыжными гонками.
V počátku sportovní kariéry se věnovala běhu na lyžích.

В подростковом возрасте занималась балетом, гимнастикой и чирлидингом.
V dětství se věnovala baletu, gymnastice a krasobruslení.

Когда Гэбриэл на родине расстреливал людей, как думаешь, чем она занималась?
Když Gabriel doma střílel lidi… Co myslíš, že dělala ona?

Я думала, Одри занималась только научными исследованиями в лаборатории.
Myslela jsem, že Audrey dělala v té laboratoři jen výzkum pro svůj grant.

Но, готов поспорить, Шона занималась чем-то еще более интересным, как всегда.
Ale vsadím se, že Shona dělala ještě něco zajímavějšího, jako vždycky.

В основном занималась портретной живописью, а также картинами на религиозные сюжеты.
Zabýval se převážně malováním portrétů, ale také alegorických obrazů.