СТУДЕНТКОЙ на Чешском - Чешский перевод

• studentkou
• studentka
• vysokoškolačka
• studovala

Примеры использования Студенткой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она была студенткой?
Byla to studentka?

Она была студенткой 15 лет назад.
Studovala tady před 15 lety.

Она была его студенткой.
Byla jeho studentka.

Она была студенткой, я- учитель.
Ona byla studentka. Já jsem učitel.

Ты была его студенткой?
Byla si jeho studentka?

О, ну, я когда-то была здесь студенткой.
No, já tu dříve studovala.

Я была его студенткой и.
Byla jsem jeho studentka a.

Я точно знаю, что она была студенткой.
Vím určitě, že byla studentka.

Она была вашей студенткой, вашей любовницей.
Byla váš student, váš ctitel.

Она была вашей студенткой.
Byla to vaše studentka.

Вы встретились, когда она была вашей студенткой?
Potkali jste se, když byla vaší studentkou, je to tak?

Я была американской студенткой в Париже.
Byla jsem americká studentka v Praříži.

Эстер была очень прилежной студенткой.
Esther byla velmi svědomitá studentka.

Она была студенткой, не часто ходила на вечеринки.
Byla to vysokoškolačka, ale na večírky moc nechodila.

Эли Фордэм была была вашей студенткой?
Ellie Fordhamová byla- vaše studentka, správně?- Ano,?

Я так горжусь той студенткой, которой ты становишься.
Jsem prostě jen hrdá na to, že se stáváš studentkou.

Судя по разнице в возрасте, Лиззи была твоей студенткой.
Vzhledem k věkovému rozdílu, že tady Lizzy byla vaše studentka.

Ванесса была второй студенткой, которую мы рассматривали.
Vanessa byla tím druhým studentem mezi kterými jsme rozhodovali.

Ты говоришь мне, что веришь, что Райан переспал со студенткой?
Tvrdíš mi, že věříš tomu, že se Ryan vyspal se studentkou?

Кажется, я внезапно стала студенткой Колумбии. По-настоящему.
Myslím, že jsem se právě stala kolumbijskou studentkou… doopravdy.

Роланд, я вместе с Алексом Китнером и его студенткой, Эллой Барлоу.
Rolande, jsem tu s Aleksem Kinterem a jeho studentkou Elou Barlou.

Я была его студенткой и мы много работали вместе за последние годы.
Byla jsem jeho studentkou a posledních pár let jsme spolu pracovali.

Похоже, я должен отправиться поговорить с нашей невинной студенткой.
Vypadá, že budu muset jít a promluvit si s naší malou nevinnou studentkou.

Ты была студенткой, стала репортером, но ты никогда не была солдатом.
Vy jste byla studentka, poté reportérka, ale nikdy jste nebyla voják.

Я мечтала поступить в Нью-Йоркский университет. И просто быть обычной студенткой.
Snila jsem o příchodu na NYU a být prostě normální studentka.

Мисс Прэтт была студенткой, и подходила под описание остальных жертв.
Slečna Prattová byla studentka se stejným profilem oběti jako ty ostatní.

В последний раз он звонил из Талсы. Он там со своей бывшей студенткой.
Naposled jsem o něm slyšela, když byl v Tulse se svou bývalou studentkou.

А круче чем твоя свадьба с голубоглазой русской студенткой Мередит?
Lepší, než tvoje svatba s modrookou studentkou ruských dějin, Meredith M-a-a-a-s?

Кроме того, меня недавно уволили из другого института за интрижку со студенткой.
Navíc mě vyhodili i odjinud, protože jsem měl poměr se studentkou.

Мой отец был преподавателем литературы в Колумбии, а мама была его студенткой.
Můj otec byl profesorem klasické filologie v Columbii a matka byla jeho studentka.