СТУДЕНТКА на Чешском - Чешский перевод

• studentka
• vysokoškolačka
• studuje
• studuju

Примеры использования Студентка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Моя студентка.
Moje vysokoškolačka.

А я все еще студентка.
A já pořád studuju.

Да, я студентка.
Ano, ještě studuju.

Теперь я студентка.
Teď jsem vysokoškolačka!

Студентка. СМИ и политика.
Studuje média a politické vědy.

Она просто студентка.
Je to jen vysokoškolačka.

Моя студентка, я… я поцеловал ее.
Mojí studentku, já… políbil jsem ji.

Она модная студентка и друг.
Studuje módu a je to kamarádka.

Просто студентка с младшего курса.
Je to jen jedna z mých kouhai na univerzitě.

Она достойная студентка и спортсменка.
Je dobrou studentkou a sportovkyní.

Студентка Принстона, юрист Джорджтауна.
Postgraduál na Princetonu, práva na Georgetownu.

Давай же, студентка, ты можешь лучше.
No tak, postgraduále, máš na víc.

Лорен была больше, чем ваша студентка, не так ли?
Lauren byla víc než jen vaše studentka, že ano?

Девушка, 19, студентка, хотела бы узнать детали.
YW, 19, student, požaduje detaily.

Жертва- Эли Ньюмеер, студентка из пригорода.
Oběť je Allie Newmeyerová, vysokoškolačka z Yonkers.

Нестабильная студентка разглядывает уличное граффити.
Labilní studentku začínající v pouličním umění.

А это Тина Дайсон, 19- летняя студентка из Сиэттла.
A tohle je Tina Dysonová, devatenáctiletá vysokoškolačka ze Seattlu.

Я вам не студентка, на которую можно срываться.
Nejsem nějaká vysokoškolačka, abyste tu na mě pokřikoval.

Жертва- Кейла Джефферсон, 19 лет. Студентка местного колледжа.
Obětí je Kayla Jeffersonová, 19 let, studentka místní univerzity.

Да, я снова студентка. В последний раз я была ею 20 лет назад.
Jo, byla jsem zpátky ve škole, poprvé po 20 letech.

Невесту звали Аня Бабик, 20 лет, студентка по обмену из Дубровника.
Nevěsta byla Anja Babicová, 20 let, cizinka, výměnná studentka z Dubrovniku.

Эллисон Хэйс, студентка физфака бостонского университета.
Allison Hayesová… studovala fyziku na Brownově univerzitě.

Та студентка- стоматолог, пнула тебя по яйцам так, что ты заплакал.
Tu mladičkou studentku, která tě kopla do koulí až jsi brečel.

Да ниче так, бывшая студентка, имя которой я сейчас не вспомню.
Jde to dře to, bývalá študentko, jejíž jméno si zrovna nevybavuju.

Летняя студентка со своей подругой намыливают друг друга в душе?
Letá kočička ve sprše se svou kámoškou, jak se navzájem mydlí?

У нас есть недавно прибывшая студентка, пожалуйста, поприветствуйте мисс Паркер.
Máme tu novou přestupující studentku, prosím, přivítejte slečnu Parkerovou.

Напившаяся студентка заслуживает того, что бы добраться домой в безопасности.
Opilá školačka si zaslouží dostat se bezpečně domů.

Она студентка биологического факультета Университета Ксавьера в Луизиане.
Spravuje ji biologické oddělení Biotechnické fakulty Univerzity v Lublani.

Вы- блестящая студентка с острым и восприимчивым умом и уважением к природе.
Jsi vynikající žačka s vášnivou vnímavou myslí… a s hlubokým respektem k přírodě.

Миссис Дерст- студентка четвертого курса в медицинском центре Альберта Эйнштейна.
Paní Durstová studovala čtvrtým rokem medicínu na Lékařské škole Alberta Einsteina.