SPRAVUJE на Русском - Русский перевод

• управляет
• чинит
• управление
• он руководит
• ремонтирует

Примеры использования Spravuje на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Něco dole spravuje.
Внизу, чинит что-то.

Tom spravuje ledničku.
Том чинит холодильник.

Možná tam něco spravuje.
Может, чинит что-то там.

Máma spravuje dřez.
Мама ремонтирует раковину.

Spravuje ústřední topení.
Чинит центральное отопление.

Kamarád mi spravuje koupelnu.
У меня друг чинит мой душ.

Spravuje místní--- Duchovní úřad.
Он руководит местной… миссией.

Nejede, Jack ho spravuje.
Она заглохла. Джек ее ремонтирует.

Nám spravuje košile Lizzie.
Все мои рубашки чинит Лиззи.

Hrozně rád spravuje věci.
Потому что он очень любит чинить вещи.

Spravuje několik kasín na východním pobřeží.
Управляет парой казино на восточном побережье.

Je v ordinaci, spravuje křeslo.
Он в приемное, перенастраивает кресло.

Ale vždycky mi tu věci spravuje.
Но он всегда чинит здесь вещи для меня.

Památník spravuje National Park Service.
Памятник управляется Службой национальных парков США.

Oo dělá váš syn s těmi auty, co pořád spravuje?
Зачем ваш сын все время возится с этими старыми машинами?

Jen chodí na večeři, on spravuje věci kolem domu.
Нет. Они… ходят ужинать, он чинит вещи в доме.

Město spravuje městská rada a manažer.
Управление городом осуществляет городской совет с сити- менеджером.

Widget, který spouští, zastavuje a spravuje skripty.
Виджет для запуска, остановки и управления сценариями.

Tiskový server: Spravuje frontu tiskových úloh pro sdílenou tiskárnu.
Сервер печати. Управляет очередью заданий печати для общего принтера.

Skladiště má vždy velice delikátní vztah s vládou, která ho spravuje.
Хранилище, всегда было в хороших отношениях с правительством, содержавшим его.

Od roku 2011 farnost spravuje kněz Zdenko Vavro.
С 2011 года епархию возглавляет епископ Дьердь Удварди.

Spravuje obory názvů distribuovaného systému souborů, server a klientské počítače.
Управление пространствами имен DFS, серверами и клиентскими компьютерами.

Že pomáhá malým dětem a spravuje jejich zlomená srdíčka.
Что он помогает маленьким деткам и лечит их разбитые сердечки.

Služba AD LDS spravuje replikaci seskupením instancí služby AD LDS do konfiguračních sad.
AD LDS управляет репликацией, группируя экземпляры AD LDS в наборы конфигурации.

Toto je velice důležité, jelikož poskytovatel půjčky spravuje půjčku jménem investora.
Это важно, потому что кредитор обслуживает займы от имени инвестора.

Kromě investičních fondů spravuje společnost Amista také tři otevřené podílové fondy kvalifikovaných investorů:.
Кроме инвестиционных фондов компания Amista управляет также и открытыми паевыми фондами квалифицированных инвесторов:.

Doprava Träpatronen& Cestovní ruch spravuje štěstí Sundsvall-Holm, jim najít to.
Träpatronen Транспорт& туризм управляет повезло Сундсваль- Holm, они найдут Это.

Společně s Filipem Remundou vlastní a spravuje filmovou společnost Hypermarket Film.
Вместе с Александром Башировым придумал и организовал кинофестиваль независимого кино« ДебоширФильм.

Fyzická: Určuje, zda tento počítač spravuje fyzická zařízení, například pevný disk.
Физическая. Определяет, управляет ли этот компьютер физическими устройствами, например жестким диском.

Как использовать "spravuje" в предложении

Fond spravuje centrální banka s cílem střádat obyvatelům Norska peníze na důchod.

U potravin je nejčastějším rozlišovacím prvkem Fair Trade produktů certifikační známka Fairtrade, kterou spravuje mezinárodní organizace Fairtrade Labelling Organizations International (FLO).

Aktuálně burzovně obchodovaný fond spravuje majetek ve výši 2,3 miliardy dolarů.

AVPO ČR spravuje Značku spolehlivosti, tedy označení Spolehlivá veřejně prospěšná organizace, a vede databázi jejich držitelů.

Cerberus dnes spravuje majetek hodnotě cca 22 mld.

Jeho rozloha je 2,7 hektaru a spravuje jej město Poděbrady.

Komunikuje s nájemci, spravuje sportovní náčiní, provádí průběžný úklid.

Barbory v krajině nedaleko Holýšova pořádají organizace Johan a PaNaMo ve spolupráci s obcí Všekary, která památku vlastní, spravuje a pracuje na její obnově.

Odchází ze společnosti NWR, která spravuje doly OKD.

Národní památkový ústav spravuje celkem 103 českých a moravských objektů, z nichž devadesát je přístupných veřejnosti.