OPRAVUJE на Русском - Русский перевод

• устраняет
• чинит
• исправляет
• ремонтирует
• восстанавливает

Примеры использования Opravuje на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Opravuje hodinky.
Ремонтирует часы.

No, kdo tě opravuje?
Ну а кто ремонтирует вас?

Opravuje kostelní střechu.
Чинит церковную крышу.

Jim mi opravuje počítač.
Джим чинит мой компьютер.

Opravuje v Orlandu vodní skútry.
Чинит гидроциклы в Орландо.

Můj přítel mu opravuje motorku.
Мой друг чинит его мопед.

Graham opravuje motory motorek.
Грэхем ремонтирует двигатели мотоциклов.

Táta v garáži opravuje motor.
Папа ремонтирует двигатели в гараже.

Někdo opravuje všechny konzoly na lodi.
Кто-то восстанавливает каждую консоль.

Dr. Altmanová jí srdce právě opravuje.
И сейчас она при смерти. Доктор Альтман восстанавливает ее сердце.

Jaký pitomec opravuje myčku nožem?
Какой идиот чинит стиральную машину ножом?

Opravuje mi dodávku, pokaždý, když mám problémy.
Чинит мой фургон каждый раз, как возникает проблема.

Myslím, že hledáme někoho, kdo golfové vozíky opravuje.
Я думаю, мы ищем того, кто ремонтирует гольф- мобили.

Opravuje problém s automatickou opravou klávesnice.
Устраняет проблему с автоматической настройкой клавиатуры.

Ten optimalizuje výkon a opravuje několik chyb.
В основном, он оптимизирует работу программы и исправляет несколько ошибок.

Opravuje problém, kdy by rotor VoiceOver neodstranil zprávy.
Устраняет проблему, при которой ротор VoiceOver не удаляет сообщения.

Sledovala jsem, jak Remy opravuje umyvadlo a dostala jsem sprchu.
Я смотрела, как Реми чинит раковину, и я полностью намокла.

Nějaký druh biochemické energie, která mě udržuje a opravuje.
Какую-то биохимическую энергию, которая восстанавливает и поддерживает меня.

Opravuje problém, který někdy zabránil zobrazení klávesnice v Zprávách.
Устраняет проблему, которая иногда мешает отображать клавиатуру в сообщениях.

Aktualizovaná aplikace Root mistra také opravuje chyby a zvyšuje výkon vašeho přístroje.
Обновленное приложение Root Master также исправляет ошибки и улучшает производительность устройства.

Opravuje problém, který může zabránit zobrazování webových odkazů ve Zprávách.
Устраняет проблему, которая может помешать появлению веб- ссылок в сообщениях.

Tlaková síla opravuje postavení jednotlivých segmentů pohybů trupu a dolních končetin.
Напорная сила исправляет положение отдельных сегментов туловища и нижних конечностей.

Opravuje chyby GPS, kompasu, magnetometru a gyroskopu s umělou inteligencí.
Исправляет ошибки GPS, компаса, магнитометра и гироскопа с искусственным интеллектом.

Tato práce opravuje zaujatost v naší kultuře tu hlubokou odlidšťující zaujatost.
Эта работа исправляет предвзятость в нашей культуре, эту глубокую человеческую предвзятость.

Opravuje problém, kdy řízení spínání někdy nedokázalo odstranit hlasovou poštu.
Устраняет проблему, когда Switch Control иногда не удалось удалить голосовую почту.

Opravuje problém v Zprávách, kde by klávesnice mohla překrýt nejnovější zprávu.
Устраняет проблему в сообщениях, где клавиатура может перекрывать последнее сообщение.

Opravuje problém, kdy uživatelé služby VoiceOver nemohli znovu objednat položky v seznamech.
Исправляет проблему, когда пользователи VoiceOver не могли переупорядочить элементы в списках.

Opravuje potíže s poškozením grafiky, které ovlivňují některé aplikace v aplikaci iMac Pro.
Устраняет проблемы с графическим повреждением, затрагивающие определенные приложения на iMac Pro.

Opravuje problém, který by mohl mít vliv na výkonnost při přemisťování mezi snímky obrazovky.
Устраняет проблему, которая может повлиять на производительность при прокрутке между снимками экрана.

Opravuje problém, při kterém by po odstranění konverzace pošty byla vybrána nesprávná zpráva.
Устраняет проблему, при которой неправильное сообщение будет выбрано после удаления разговора по почте.

Как использовать "opravuje" в предложении

Vídeň - opravuje se A23 - nemyslím, že by se stálo, ale pojede to hodně pomalu.

V pronajatém bytě, došlo k vytopení dvou místností a to ze strany sousedního domu, na kterém soukromá firma opravuje krov, res.

Za Rudou před Novým Strašecím se tento týden opravuje povrch vozovky.

Za práci si nedokáže říct pořádné peníze, kamarádům opravuje zadarmo a to, co vydělá, hned utratí za jídlo pro toulavé kočky, nebo prosází.

Rodič s dítětem mluví, čte mu, nešišlá na něj a opravuje mu výslovnost (jakkoli zpočátku "lostomilou").

V tuto chvíli se opravuje druhý pozemní přechod v Uble.

To opravuje chyby při provozu brány Windows Firewall, odstraňuje zastaralé aktualizace z registru, vrací soubory skryté proti virům a obnoví výchozí porty tiskárny.

A opravuje se podomácku nebo se na to specializují někteří designéři.

Opravuje několik chyb a přináší nové renderovací jádro Gecko.

Vy chcete hotové auto a ne nějakou betaverzi, u které se některé části (třeba to lícování) opravdu opravuje hůř.