OPRAVÍ на Русском - Русский перевод

• починит
• исправит
• чинит
• восстановит
• отремонтируют
• починить
• починят

Примеры использования Opraví на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Všechno opraví.
Чинит все.

A kdo opraví hráze?
А кто восстановит набережные?

Táta to opraví.
Папа собирался их починить.

Nějaká šance, že Mike to auto brzo opraví?
Есть хоть какой-то шанс, что Майк вскоре починит машину?

Kdy ho opraví?
Когда его починят?

Joe říkal, že ho opraví.
Он обещал починить.

Matt brzo opraví auto.
Я уверена- Мэтт вот-вот починит фургон.

Takže ať to nejdřív opraví.
Сначала отремонтируйте все.

Doufám, že nám opraví tu ledničku.
Я надеюсь, что мы починим этот холодильник.

Ale můj muž vám vše opraví.
Но мой муж может все починить.

Různě je skoupí a opraví pro studenty, kteří na ně nemají.
И чинит для ребят у которых нет денег.

Řekni mu, ať to najde a opraví.
Так пускай найдет и починит.

Takže než Clair opraví robota Phila, pronesu přípitek.
Ладно, пока Клэр чинит робота Фила, я произнесу тост.

Popros strýčka Xia, at' ho opraví.
Попроси дядю Сиа починить его.

Zahradník slíbil, že opraví hůlku a přinese nám ji zpět.
Садовник обещал, что починит палочку и вернет ее нам.

Je mu patnáct a všechno opraví.
Ему 15 лет. Он может все починить.

Přijdou k vám domů, opraví počítač nebo nastaví Wi-Fi.
Они приходят на дом, чинят компьютер, настраивают сеть wifi.

Bude to trvat dny, než to opraví.
Пройдут дни пока ее отремонтируют.

Ale naniti opraví všechno, co by způsobilo mozkovou smrt.
Но наниты восстанавливают все за исключением смерти мозга.

Doktor to opraví.
Доктор все починит.

Poručík Riggs to zaručeně opraví!
Лейтенант Риггс все может исправит!

Než je Petr opraví, tak už to vaše malý bude chodit do školky.
Пока Петр починит, так малыш уже в детский сад пойдет.

Někdo z vás toto jednou opraví.
Кто-нибудь из вас, друзья, однажды это исправит.

A pak, až to opraví, tak můžeme rozjet bazénovou párty, ne?
А когда он все починит, устроим вечеринку у бассейна, да?

Jede do Londýna, hned jak mu opraví motor.
Лабрадор Как только починят мотор, он поедет в Лондон.

Sorene, čekala jsem než opraví auto a mezitím jsem došla něco koupit?
Серен, пока я ездила за покупками, машину отремонтировали. Ясно?

Tak jako tak, naše posádka vám opraví helikoptéru.
В любом случае, команда поможет вам починить вашу птичку.

Vlastně, se bude stěhovat až příští týden, až Jasonovi opraví dodávku.
На самом деле она переедет только на следующей неделе, когда починят грузовик Джейсона.

Můžeme jen doufat, že ten Santa Claus opraví rádio, nebo nás tu někdo najde.
Надеюсь, этот Санта Клаус починит рацию и нас начнут искать.

Světlo poledního Slunce projde Kamenem a opraví trhlinu v oponě.
Свет полуденного солнца пройдет через Камень и восстановит разрыв в завесе.

Как использовать "opraví" в предложении

Stavbaři podle něj opraví celou střechu, komíny a krovy.

Po ústní dohodě s odpovědnou osobou z firmy, jsme se dohodli, že nám poškození opraví, nebo nám dá peníze a opravíme si to sami.

Pražskou dopravní tepnu v létě opraví: Silničáři ve Wilsonově ulici… "Ráno jsme vyjížděli jen na některé vozovky nižších tříd.

Rád opraví cokoli a kdekoli, protože je mu jasné, že když to neudělá on, tak nikdo.

Jsem zvědav, jestli se dočkám, že to končeně někdo opraví tak, aby to bylo správně.

Může opravovat vozidla z Adeptus Mechanicus i Astra Militarum; opraví jim najednou až tři poškození, ovšem Rytířům pouze jedno.

Nymburk – Radnice navazuje na loňský úspěšný projekt, kdy poprvé nabídla dotace těm, kdo opraví vzhled své budovy v památkové zóně.

Tento program „opraví“ váš počítač odstraněním těchto registrů až poté, co si koupíte jeho licenci.

Podle ředitelových slov jsou spokojeni i žáci. „Učitelé práce opraví a výsledky dají většinou ihned na internet.

Osoba, která je pořídila, může tento odpad vrátit a později se znovu opraví nebo jinak zužitkuje.