ИСПРАВИТ на Чешском - Чешский перевод

• napraví
• spraví
• opraví
• nespraví
• vynahradí
• napravit
• napravil
• polepší
• v pořádku

Примеры использования Исправит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это исправит тебя.
Tohle napraví tebe.

Поцелуй все исправит.
Že polibek to spraví.

Паспорт исправит это"?
Cestovní pas to napraví?

Это ничего не исправит.
To ale nic nespraví.

Бог исправит все в этом мире.
Bůh napraví všechny problémy světa.

Да, это все исправит.
Jo, to pak všechno napraví.

Розовая глазурь все исправит.
Růžový krém spraví všechno!

Он сказал, что исправит это.
Řekl, že to napraví.

Старшая сестра все исправит.
Velká sestra všechno spraví.

Она на месте исправит ситуацию с птицами.
Chystá se napravit tu ptačí situaci nad hřištěm.

Поимка Тауэрса это исправит?
Vynahradí vám to dopadení Towerse?

Она сказала, что все исправит. А стало только хуже.
Řekla, že to napraví a všechno je to akorát horší.

Ты сказала, что это все исправит.
Říkalas, že to spraví všechno.

Эми и Рори, и кто исправит это?
Něco je špatně s Amy a Rorym." A kdo to napraví?

Лейтенант Риггс все может исправит!
Poručík Riggs to zaručeně opraví!

Я знаю, что это ничего не исправит для меня.
Vím, že se tím pro mě nic nespraví.

И предполагается что это все исправит?
A tím má být všechno v pořádku?

Ничто в этом мире не исправит того, что ты сделал со мной и моей семьей.
Nijak nemůžeš napravit to, co jsi mně a mé rodině provedl.

Он обязательно все исправит.
Udělal by cokoliv, aby to napravil.

Операция исправит повреждения сосудов у тебя в шее и твой паралич пройдет.
Operace napraví narušené krevní cévy ve vašem krku a mrtvičky se přestanou objevovat.

Но вакцина Мерфи, все это исправит.
Ale Murphyho lék to všechno spraví.

Кто-нибудь из вас, друзья, однажды это исправит.
Někdo z vás toto jednou opraví.

Да, но твоя смерть этого не исправит.
Jo, ale to, že umřeš ty, tím nic nespraví.

Оставил только записку, написал, что все исправит.
Jen nechal zprávu, že všechno napraví.

А роман с Чипом Кото как-то это исправит?
A s tebou spící Chip Coto to má napravit?

Он запрыгнет в свою машину времени и все исправит?
Skočil by do svého stroje času a všechno napravil?

Я просто… не думаю, что это что-то исправит.
Když já si nemyslím, že to něco spraví.

Но как убийство еще двух человек это исправит?
Ale jak to spraví vražda dalších dvou lidí?

Ну да, будто холодильник с пивом все исправит!
Jo, jako že chladnička plná lahváčů všechno spraví.

Ну да, будто холодильник с пивом все исправит!
Oh, jo, stejně jako chladič studených brewskies je chtěl, aby všechno v pořádku!