НЕЛЬЗЯ ИСПРАВИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• nemůžu napravit
• se to nedá spravit
• se nedají napravit

Примеры использования Нельзя исправить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Меня нельзя исправить.
Mě nejde napravit.

Нельзя исправить чистое зло.
Nemůžeš napravit čisté zlo.

Это нельзя исправить.
Tohle se nedá urovnat.

Что если меня нельзя исправить?
Co když pro mě není naděje?

Ее нельзя исправить.
Ona nemůže být napravena.

Почему нельзя исправить?
Proč se to nedá napravit?

Некоторые ошибки… нельзя исправить.
Některé chyby nejde vzít zpátky.

А это нельзя исправить.
A nemůže být stanovena.

Даже погоду нельзя исправить.
Ani počasí nepředpověděli správně.

Это нельзя исправить и вернуть, как было.
Nejde to napravit. Neexistuje zpátečka.

Что, если нельзя исправить?
Co když se to nedá spravit?

Некоторые вещи просто нельзя исправить.
Některé věci prostě nespravíš.

Почему все нельзя исправить?
Proč se to nedá napravit?

Знаешь, некоторые вещи нельзя исправить.
Víš, některé věci se nedají napravit.

Нельзя исправить тот вред, который мы причинили.
Nemůžeme odčinit bolest, kterou jsme způsobili.

Я знаю, что это нельзя исправить.
Vím, že to obyčejná omluva nenapraví.

Возможно, это потому, что Глэйдс нельзя исправить.
Možná proto, že Glades se napravit nedá.

Ничего такого, что нельзя исправить, граф.
Nic, co by se nedalo opravit, hrabě.

Нельзя исправить проблемы человечества технологиями.
Nemůžete napravit problémy lidstva technologií.

Ничего такого, чего нельзя исправить.
Nic, co by nespravila trocha běloby.

Ошибку нельзя исправить путем ее многократного повторения.
Chybu nelze napravit jejím neustálým opakováním.

Она осознала, что Мару нельзя исправить.
Uvědomila si, že Mara nemůže být vykoupena.

Но, в конце концов, я понял… нельзя исправить то, что сломано изнутри.
Ale uvědomil jsem si, že nemůžu napravit to, co je zničené uvnitř.

Которые, к сожалению, уже нельзя исправить.
Která… už se bohužel nedá vzít zpátky.

Если б ты мог но есть некоторые вещи многие вещи которые нельзя исправить.
Kéž bych mohla, ale existují věci… Mnoho věcí… které se nedají napravit.

Ну когда же вы поймете, что нельзя исправить прошлое?
Ale kdy se poučíte… že nemůžete změnit minulost?

А что важнее, природа знает, что иногда ничего нельзя исправить.
Co víc, příroda je tak chytrá, že ví, že někdy věci nemůžeš napravit.

Какой прок в машине времени, если нельзя исправить то, о чем жалеешь?
Jaký má smysl mít stroj času, když nemůžeš napravit to, čeho lituješ?

Что может случиться такого, что нельзя исправить?
Co tak hrozného to bylo, že se to nedá spravit?

Что толку быть у власти, если нельзя исправить то, что однозначно вредит как Америке, так и всему миру?
A k čemu to je, mít moc, když nemůžete napravit věci, které jsou prokazatelně špatné jak pro Ameriku, tak pro celý svět?