ИСПРАВИТ на Немецком - Немецкий перевод

• wieder gut
• es wieder gutmacht
• sich bessert
• behebt

Примеры использования Исправит на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Признание все исправит.
Die Beichte heilt alles.

Оно исправит целую планету.
Es heilt ganze Planeten.

И ничто это не исправит.
Das kann man nicht ändern.

Узел исправит сам себя.
Der Knoten korrigiert sich von selbst.

Это ничего не исправит.
Das macht nichts wieder gut.

Мы это исправит при монтаже, хорошо?
Wir machen das beim Schnitt, ok?

Месть всего не исправит.
Rache macht nichts wieder gut.

Доктор Мэнни исправит тебе лицо!
Dr. Manny hat die Arznei für dein Gesicht!

Ребенок ничего не исправит.
Ein Baby löst keine Probleme.

Он сказал, что исправит это.
Er sagte, er kriegt das wieder hin.

Оу, розовая глазурь все исправит.
Oh. Rosa Glasur fixiert alles.

Мой кортикальный узел исправит сам себя с течением времени.
Mein Knoten repariert sich von selbst. Das bezweifle ich.

Я и должен стать тем, кто их исправит.
Ich sollte sie auch lösen.

И я знаю, что это не исправит того что случилось, но может быть поможет, если я скажу, что это я перданула?
Und ich weiß, es macht das nicht wieder gut, was passiert ist, aber würde es helfen, wenn ich sage: Ich habe gefurzt?

Может, это его исправит.
Vielleicht bringt das den Jungen zur Vernunft.

Я думал, может… Железный кулак меня исправит.
Ich dachte, die Iron Fist könnte mich heilen.

А кто обратится после своей несправедливости и исправит, то Аллах обратится к нему.
Wer aber bereut, nachdem er Unrecht getan hat, und es wieder gutmacht, so nimmt Allah seine Reue gewiß an.

Горячая ванна ничего не исправит.
Nichts, was ein heißes Bad nicht richten könnte.

А кто обратится с покаянием после своего злодеяния[ совершения кражи] и исправит( себя), то поистине, Аллах примет его покаяние.
Wer aber bereut, nachdem er Unrecht getan hat, und es wieder gutmacht, so nimmt Allah seine Reue gewiß an.

Ну да, будто холодильник с пивом все исправит!
Als ob eine Kühlbox voller Bierchen alles wiedergutmacht!

Знаешь, если давать ДжиДжи все, что она пожелает, это не исправит того, что Черри- ужасная мать и что она сбежала?
Alles zu geben, was sie will, macht es nicht wieder gut, dass Sherry eine miese Mutter war und euch im Stich ließ. Weißt du was?

Не волнуйся. Роджер все исправит.
Keine Angst, das kriegt Roger schon hin.

А кто обратится после своей несправедливости и исправит, то Аллах обратится к нему. Поистине, Аллах- прощающий, милосердный!
Aber wer es bereut nach seiner Freveltat und sich bessert, von dem wird Allah die Reue annehmen; denn Allah ist Allvergebend, Barmherzig!

И новый ребенок этого не исправит.
Und ein neues Kind bringt das nicht wieder in Ordnung.

Если вы страдаете от низкого тестостерона, то вы должны также знать что единственная вещь которая полно исправит условие сразу терапия тестостерона через инкрети как тестостерон Энантате.
Wenn Sie unter niedrigem Testosteron leiden, sollten Sie auch wissen, dass die einzige Sache, die völlig die Bedingung behebt, direkte Testosterontherapie durch Hormone wie Testosteron Enanthate ist.

И то, что я забуду, ничего не исправит.
Und es mich vergessen zu lassen, bringt es nicht in Ordnung.

Он совершил ошибку. Разглашение правды этого не исправит.
Die Wahrheit aufzudecken, macht seinen Fehler nicht ungeschehen.

Аллах примет покаяние того, кто раскается после совершения несправедливости и исправит содеянное, ибо Аллах- Прощающий, Милосердный.
Aber wer es bereut nach seiner Freveltat und sich bessert, von dem wird Allah die Reue annehmen; denn Allah ist Allvergebend, Barmherzig.

Что, он запрыгнет в свою машину времени и все исправит?
Glaubst du, er springt in'ne Zeitmaschine und alles wird gut?

Знаешь, я всегда думал, что свадьба все исправит.
Weißt du, ich dachte immer, es würde sich bei der Hochzeit wieder erledigen.