СТАЛО ЛУЧШЕ на Немецком - Немецкий перевод

• wurde besser
• gesund werden
• wieder gut
• bessergeht

Примеры использования Стало лучше на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тебе стало лучше.
Dir wurde es besser.

Твое дыхание стало лучше.
Ihre Atmung wird besser.

Тебе стало лучше.
Es geht dir wieder gut.

Я хочу, чтобы мне стало лучше.
Ich will gesund werden.

Коулу стало лучше.
Und Cole ging es besser.

Я хотела, чтобы мне стало лучше.
Ich wollte gesund werden.

Мне стало лучше, Джим.
Ich bin besser, Jim.

Многим стало лучше?
Bei wie vielen wurde es besser?

Главное, чтобы тебе стало лучше.
Hauptsache, es geht dir wieder gut.

Тебе стало лучше?
Glaubst du, es wird besser?

Хотим, чтобы тебе стало лучше.
Wir wollen, dass Sie sich besser fühlen.

Мне стало лучше.
Ich fühle mich besser.

Чтоб тебе стало лучше.
Dass Sie sich besser fühlen.

Я только хочу, чтобы тебе стало лучше.
Ich will nur, dass du gesund wirst.

И вам стало лучше?
Jetzt fühlen Sie sich besser, oder?

Я рада, что ему стало лучше.
Ich bin nur froh, dass er sich besser fühlt.

Но мне стало лучше.
Aber es ging mir allmählich besser.

Я думала, тебе стало лучше.
Ich dachte, du fühlst dich besser.

С песочницей и качелями здесь стало лучше.
Ist schön geworden, Sandkasten und Schaukel.

Я старалась, чтобы мне стало лучше, Кевин.
Ich versuchte, gesund zu werden, Kevin.

Ей стало лучше и я не хочу расстраивать ее.
Es geht ihr neuerdings besser, und ich möchte sie… nicht aufregen.

Ты не хочешь, чтобы мне стало лучше.
Du willst nicht, daß es mir bessergeht.

Как ты думаешь, ему стало лучше после утра?
Hast du den Eindruck, es geht ihm schon besser als heute Morgen?

Слушай, ты не хочешь, чтобы мне стало лучше.
Hör zu, du willst nicht, daß es mir bessergeht.

Все изменилось… стало лучше… стало новее.
Alles hat sich geändert… wurde besser… wurde neu.

Это было ужасно, но потом стало лучше.
Es war ein Desaster, aber dann wurde es besser.

Как только ему стало лучше, он ушел, не сказав ни слова.
Sobald er stark genug war, um zu stehen, ging er ohne ein Wort.

Хотелось бы мне что-нибудь для тебя сделать, чтобы тебе стало лучше.
Ich wünschte, ich könnte etwas tun, damit Sie sich besser fühlen.

Ты не можешь убивать кого-то, только чтобы тебе стало лучше.
Du kannst nicht einfach jemanden töten, nur damit du dich danach besser fühlst.

И знаете, что иногда надо принять горькое лекарство, чтобы стало лучше.
Sie wissen, manchmal muss man eine bittere Pille schlucken, um Gesund zu werden.