WIEDER IN ORDNUNG на Русском - Русский перевод

• в порядке
• исправить
• нормально
• в порядок

Примеры использования Wieder in ordnung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ist wieder in Ordnung.
Снова в порядке.

Ich denke ich bin wieder in Ordnung.
Я думаю теперь я в порядке.

Er wird wieder in Ordnung sein, wenn wir fertig sind.
Он будет в порядке, когда мы закончим.

Dann ist alles wieder in Ordnung.
Тогда все будет нормально.

Und ein neues Kind bringt das nicht wieder in Ordnung.
И новый ребенок этого не исправит.

Alles ist wieder in Ordnung.
Все в порядке.

Wenn er den Gips drei Monate trägt, ist alles wieder in Ordnung.
Месяца в гипсе- и все будет нормально.

Es wird wieder in Ordnung.
Все будет нормально.

Die Meachums bringen die Dinge wieder in Ordnung.
Мичамы все исправят.

Wird er wieder in Ordnung, Doc?
Он будет в порядке, Док?

Na komm, bringen wir dich wieder in Ordnung.
Пойдем, приведем тебя в порядок.

Es kommt alles wieder in Ordnung, Jax, ich verspreche es.
Все будет в порядке, Джекс, обещаю.

Bitte, bringen Sie meine Hände wieder in Ordnung.
Пожалуйста, почини… мои руки.

Ja, er kommt wieder in Ordnung, das war ein glatter Durchschuss.
Да, да, он должен быть в порядке, это был чистый выстрел.

Nun ja, der Smiley macht die Sache wieder in Ordnung.
А, раз смайлик, то все в порядке.

Yeah, aber er wird wieder in Ordnung kommen, richtig?
Да, но все будет в порядке, верно?

Sobald wir dich genäht haben, bist du wieder in Ordnung.
Как только мы наложим швы, ты будешь в порядке.

Ich möchte die Dinge wieder in Ordnung bringen. Ich möchte mein Leben zurück.
Я хочу все исправить, хочу вернуть свою жизнь обратно.

Nur drei kleine Schnitte und alles ist wieder in Ordnung.
Всего три небольших надреза, и все будет в порядке.

Und die Lobby ist wieder in Ordnung. Sookie kann ein paar Dinge zu Hause.
И вестебюль в порядке, и Суки может приготовить какие-нибудь блюда дома.

Wir nehmen ihn mit, aber er sollte wieder in Ordnung kommen.
Мы его заберем, но с ним все будет в порядке.

Wie bringen wir das wieder in Ordnung… Denk nach.
Как нам все исправить… думай.

Halt verdammt noch mal die Klappe und bring mich wieder in Ordnung.
Заткнись, бля, пожалуйста и приведи меня в порядок.

Ich muss zuerst mein Leben wieder in Ordnung bringen.
Сначала надо привести в порядок жизнь.

Wir bringen dich zum Arzt du bist im Handumdrehen wieder in Ordnung.
Мы отведем тебя к доктору, оглянуться не успеешь, все пройдет.

Und du sagtest ihm, dass alles wieder in Ordnung kommen würde.
И ты сказал ему, что все будет в порядке.

Also ist alles in meinen Caf-POW Universum wieder in Ordnung.
Так что в моей Вселенной Caf- POW все опять в порядке.

Du… du wirst immer etwas brauchen, das du wieder in Ordnung bringen kannst.
Тебе… тебе всегда надо будет что-то приводить в порядок.

Ich dachte, Charlotte hat Emily gesagt, dass du wieder in Ordnung kommst.
Я думал, что Шарлота сказала Эмили, что ты будешь в порядке.

Liebling, ich bin mir sicher, daß Jack wieder in Ordnung kommt.
Дорогая, я уверен, что с Джеком все будет в порядке.

Как использовать "wieder in ordnung" в предложении

Er möchte die Welt wieder in Ordnung bringen.

Wie kann man das wieder in Ordnung bringen?

Kann ich das selber wieder in Ordnung bringen?

Jetzt scheint alles wieder in Ordnung zu sein.

Dabei wurde die Fahrbahnoberfläche wieder in Ordnung gebracht.

Sie wird wohl nie wieder in Ordnung kommen.

Und ist dein Kiefer wieder in Ordnung gekommen???

Ich hab das wieder in Ordnung gebracht (ggf.

Hoffe das gesundheitlich alles wieder in Ordnung ist.