SPRAVTE на Русском - Русский перевод

• почините
• исправь
• исправьте
• вылечите

Примеры использования Spravte на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Spravte ho!
Почините его!

Tak ji spravte!
Почините ее!

Spravte ho.
Исправьте его.

Tak ho spravte.
Надо починить.

Spravte tu věc.
Исправь эту штуку.

Tak ho spravte.
Тогда заканчивай.

Spravte to, Jacku.
Исправь их, Джек.

Prostě mě spravte.
Просто почините меня.

Spravte mi obličej.
Исправь мне лицо.

Prostě to spravte.
Просто исправьте это.

Spravte ho alchymií!
Почините его алхимией!

No tak to spravte.
Ну, тогда почините это.

A spravte ten krucifix.
И поправьте распятье.

Hlavně to spravte, Geralde.
Просто исправь это, Джеральд.

Spravte to, prosím.
Разберитесь с этим, пожалуйста.

A teď prostě spravte okraj.
Теперь просто поправьте подол.

Spravte komunikační systémy!
Почините систему связи!

Sání nefunguje, spravte to.
Отсос не работает. Почините его.

Spravte Studnici. Hned!
Почини Источник, немедленно!

Vraťte se sem a spravte tu pneumatiku.
Вернись и почини колесо.

Jen spravte to zatracený slunce!
Только почините это проклятое солнце!

Vezměte jehlu, nit a spravte to.
Возьми нитку с иглой и почини это.

Spravte to pane Chci-být-starosto.
Исправь это, Мистер Хочу- Быть- Мэром.

Lasky, radši to rychle spravte.
Ласки, лучше тебе починить его быстро.

Spravte to teď a napište mi adresu Nicole.
Сделайте это сейчас и дайте мне адрес Николь.

Louisi, ignorujte ji a spravte to.
Луис, игнорируйте ее и все пройдет.

Spravte játra, bude mít dost dechu na to, aby udržela celé oddělení celou noc vzhůru.
Вылечите печень, у нее будет достаточно дыхания чтобы не дать никому вокруг уснуть.

A teď hněte zadkem a spravte ty zatracený motory!
Теперь возвращайте свою задницу к работе и почините те чертовы двигатели!

Fajn, jeden z vás chce být nový šéf… Spravte tohle… a máte můj hlas.
Кучка вампиров все верног, один из вас хочет стать шефом… вылечите это… и вы получите мой голос.

Řekl: Já jsem hlas volajícího na poušti: Spravte cestu Páně, jakož pověděl Izaiáš prorok.
Он сказал: я глас вопиющего в пустыне: исправьте путь Господу, как сказал пророк Исаия.

Как использовать "spravte" в предложении

BTW: radsi si spravte to znamkovani, clanky jde znamkovat do zblbnuti a ne jen jednou.

Spravte si aspon nejaky skill system, nech hraci mozu trenovat alebo daco.

PUMPOVALY DVĚ PANENKYPumpovaly dvě panenky, rozlámaly pumpu, pan domácí volá z okna, spravte mi tu pumpu.

Co pravíš sám o sobě? Řekl: Já jsem hlas volajícího na poušti: Spravte cestu Páně, jakož pověděl Izaiáš prorok.

Keď ste traja ľudia, čo vám nejde GPS, tak s tým niečo spravte, ale zhadzovať vinu na mobil, že je nepoužiteľný(ber s nadsázkou), to je už trochu moc.

Vyčistěte ho, opravte nemocné motyčky a spravte úrazy na hrábích.

Upevněte zipy, přišijte volné knoflíky a spravte trhliny a praskliny.

Tak si spravte pohodlie a ochutnávajte :-) Spomínam si na môj úplne prvý receptár, ktorý som vyrobila.

Obvykle… „Všechno v pořádku,“ zavelel jeden z čarodějů po nekonečně dlouhém tichu. „Nehoda, spravte to.“ On situaci analyzoval, aniž by prováděl cokoliv viditelného pouhým okem!

Jen pro představu, autora knihy Spravte.