ВЫЛЕЧИТЕ на Чешском - Чешский перевод

• uzdravte
• vyléčte
• ošetřete
• spravte

Примеры использования Вылечите на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вылечите ее.
Vyléčte ji.

Но вылечите.
Ale vyléčíte.

Вылечите ее.
Uzdravte ji.

Вы… вылечите меня?
Vy… vyléčíte m-mě?

Вылечите его!
Vylečte ho!

А вы его вылечите.
A vy mi ho opravíte.

Вылечите ее.
Vyléčete jí.

Пожалуйста, вылечите его.
Prosím, uzdravte ho.

Вылечите меня.
Uzdravte mě.

Сначала вылечите моих людей.
Nejdřív ošetřete mé lidi.

Вылечите ее, Джим!
Zařiď to, Jime!

Теперь вылечите мое сердечко?
Budete teď léčit můj problém se srdcem?

Вылечите его поскорее.
Rychle ho uzdravte.

Вы сказали, что вылечите мое колено.
Řekli jste mi, že mi uzdravíte koleno.

Вылечите его и отправляйте домой.
Vyléč ho a pošli ho odtud pryč.

Если он отравился, просто вылечите его.
Pokud je otrávený, tak ho prostě vyléčte.

Тогда вылечите ее раны и отправьте обратно на пост.
Tak ošetřete její zranění a pošlete ji zpět na místo.

Хотите знать победителей, сначала вылечите меня.
Chcete tip na vítěze? Nejdřív mě uzdravte.

Проведите диагностику, вылечите его и держите его здесь.
Diagnostikujte ho, uzdravte ho a nechte si ho tu.

Кучка вампиров все верног, один из вас хочет стать шефом… вылечите это… и вы получите мой голос.
Fajn, jeden z vás chce být nový šéf… Spravte tohle… a máte můj hlas.

Так что… не говорите мне, что вылечите меня, потому что я Вам не верю.
Neříkejte mi prosím, že mě napravíte, protože já vám nevěřím.

Вылечите печень, у нее будет достаточно дыхания чтобы не дать никому вокруг уснуть.
Spravte játra, bude mít dost dechu na to, aby udržela celé oddělení celou noc vzhůru.

Если Вы действительно вылечите этого парня,- я покажу Вам свой личный островок.
Vy jste toho chlapa vlastně vyléčil, ukážu vám svou vlastní vodní mučírnu.

Он вылечил мою жену а теперь вылечит всех нас!
On vyléčil mou ženu, a nyní bude léčit nás, všechny!

Это неважно, просто вылечи его.
Na tom nezáleží. Jen ho uzdravte.

Возможно, вылечило меня от моего ужасного сколиоза.
Nejspíš mě vyléčil z mé skoliózy.

Но доктор вылечил его, слава Богу.
Ale doktor ho díky bohu vyléčil.

Это также заявляли многочисленные вылеченные похищенные которые подвергались пришельцами пыткам.
Také tvrdil, že vyléčil četné unesené, kteří byli mimozemšťany mučeni.

Я однажды вылечил депрессию при помощи тоника.
Já jednou vyléčil depresi tonicem.

А кто вылечил тебя?
Kdo ti vyléčil tu tvou?