ЗАКАНЧИВАЙ на Чешском - Чешский перевод

• dokonči
• to dodělej
• ukonči
• skonči
• už
• dořekni to
• konec
• dojez

Примеры использования Заканчивай на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Заканчивай его!
Ukonči to!

Хлои, заканчивай.
Chloe, konec!

Заканчивай пить.
Už nepij.

Ладно, заканчивай.
Fajn, dořekni to.

Заканчивай с этим.
Dojez to.

Извини, заканчивай.
Promiň, dořekni to.

Заканчивай с ним.
Dokonči to.

Ну тогда заканчивай.
Dobře, tak to dodělej.

Заканчивай с этим.
Už toho nech.

Поторапливайся и заканчивай!
Pospěš a skonči!

Заканчивай звонить мне.
Už mi nevolej.

Хотя, заканчивай церемонию.
Vlastně to dodělej.

Заканчивай и пошли.
Dokonči to a padáme.

Просто заканчивай, хорошо?
Prostě to dodělej, jo?

Заканчивай и пошли.
Dokonči to a půjdeme.

Иди. Заканчивай свой год.
Běž pryč, dokonči svůj ročník.

Заканчивай эти счета.
Dokonči to účetnictví.

Возвращайся и заканчивай свою работу!
Vrať se zpět a dokonči svou práci!

Заканчивай с этим, парень.
Skonči to, kluku.

Отпусти Джери домой и заканчивай с этой историей.
Pošli Jerryho domů a ukonči to.

Заканчивай, коль начала.
Dokonči, co jsi začala.

Во-первых, заканчивай со всей этой фигней типа" я- крутая.
Za prvé, skonči s tou hrou na tvrdou ženu.

Заканчивай этот охуенный рассказ!
Dokonči ten příběh!

Так что, пока ты не собирешься становиться моим ассистентом, заканчивай с просьбами.
Že by jsi zažádal o místo mého asistenta. Konec otázek.

Заканчивай с кризисом среднего возраста.
Skonči s tou existenciální krizí.

Ладно, заканчивай с ним и вези его на рентген.
Tak to s nim ukonči a vezmem ho na RTG.

Заканчивай сам, или я закончу это для вас обоих!
Ukonči to, nebo to ukončím za tebe!

Да. Заканчивай уже с проектом.- Да?
Jo." Dokonči ten zatracnej projekt," co?

Заканчивай свое письмо, Норман, но мы еще с этим не закончили.
Dokonči svůj dopis, Normane. Ale ještě jsme to neuzavřeli.

Заканчивай свои дела в Спрингфилде А мы пока подержим оборону здесь.
Dokonči svou práci ve Springfieldu, my tady zatím budeme hlídat naši pevnost.