DOJEZ на Русском - Русский перевод

• доешь
• съешь
• заканчивай
• доедай

Примеры использования Dojez на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dojez to.
Съешь это.

No tak, dojez.
Давай, доедай.

Dojez to.
Доешь все.

Teď to dojez.
Теперь все доешь.

Dojez to!
Прикончь его!

Aspoň dojez večeři!
Хотя бы доешь!

Dojez to.
Заканчивай с этим.

Vrať se a dojez snídani.
Вернись и доешь хлопья.

Dojez večeři.
Ешь свой ужин.

Rozhodně to všechno dojez.
Ты должна все съесть.

Dojez, prosím.
Прожуй, пожалуйста.

Tu kapustu dojez.
Доедайте брюссельскую капусту.

Dojez snídani.
Доедай свой завтрак.

Teď tu sračku dojez.
Теперь съешь все это дерьмо.

Dojez si zmrzlinu.
Кушай свое мороженое.

Sedni si a dojez svůj steak.
Сядь и доешь свой стейк.

Dojez svoji snídani.
Доедай свой завтрак.

A ted' dojez ten oběd.
А теперь порадуй маму и все доешь.

Dojez palačinky, Al Capone.
Доедай блины, Алькапоне.

Tak ale šup! Rychle dojez a jdeme.
Давай, доедай скорее, и за дела.

Napřed dojez polívku, ať ti nevystydne.
Сначала доешь суп, пока он не остыл.

Abbie, sedni si zpátky ke stolu a dojez ten zatracenej koláč, jasný?
Эбби, садись за этот стол и ешь чертов пирог, слышишь меня?!

Teď dojez to kuře a prospi se.
А теперь, доешь этого цыпленка и ложись спать.

Jestli je dnešek důležitý, tak dojez snídani a vydej se do banky.
Сегодня. Если сегодня так для тебя важно, заканчивай завтрак и поспеши в банк.

Dojez večeři nebo ti to z toho stolu seberu.
Доедай свой ужин или я уберу игру со стола.

Vrať to zpátky, dojez tacos a umyj si ruce, večeře už bude!
Положи картофель обратно, доедай свои тако, помой руки, ужин почти готов!

Dojez tu zatracenou okurku a pusť se do mě!
Прикончи эту чертову мариновку и возьми меня!

No tak dojez svou večeři a ukaž nám, jak je to správně.
Чтож, тогда, закончи свой ужин и иди покажи нам как правильно.

Dojez polévku, Abrahame a já ti příběh dopovím.
Доешь свой суп, Авраам, и я закончу свою историю.

Teď dojez, nebo to nech a vrať se do práce. Vy všichni.
А теперь кончай обед, и всем вернуться к работе.

Как использовать "dojez" в предложении

Jako se u nás dětem nimrajícím se v jídle říká: “Sněz alespoň to maso,” Holanďané dětem domlouvají: “Dojez alespoň tu zeleninu.” Holandským přátelům vařím české jídlo ráda.

Autor jako asi příležitostní řidič přehlíží jeden důležití parametr dojez či akční rádius.

A tak denní dojez 150 - 200 km, na velmi těžko.

Dojez ten talíř! Řada z nás nevstávala od stolu, dokud nebyl talíř úplně vymetený. Čím více se snědlo, tím lépe.

Je zde dobrý dojez z možností parkování i v zimních měsících.

Start pod loděnicí a dojez jako minulý rok mezi vlekem a břehem vodního díla do areálu vodního lyžování. 2.

Dojez zvyšující prvky, jako například mód ECO PRO.

Co znamená ten šátek?“ „Přežil srážku s autem, už je to dobrý,“ vysvětlila jsem za něj. „Dojez si to a půjdeš s námi.

Dojez se bude pohybovat od 370 do 450 kilometrů a zrychlit u nejlepšího modelu na stovku můžete za 3,5 sekundy.

Start v Jeruzalému, dojez v Římě, každý den obrovské drama.