Примеры использования Dojezd на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dojezd 48 km.
Kanystry kvůli dojezdu.
Dojezd: 900 km.
Запас хода 900 км.Sledovací týme, jaký je váš dojezd?
Группа поддержки, каково ваше расчетное время прибытия?Dojezd, například.
Запас хода, например.Nejbližší dojezd automobilem je do Chlumu.
Dojezd sanitky včas.
Tak tohle byl ten nejnemotornější dojezd do cíle.
Čas dojezdu 5 minut.
Počítač právě ukázal dojezd nula kilometrů.
Компьютер теперь показывает запас хода равный нулю.Dojezd je odhadován na 1000 km.
Планируемая дальность около 1000 км.Opravdu, takový dojezd jsem nikdy neviděl.
Это не реально, правильно… Я никогда не видел такого.Dojezd na jedno nabití je 20 kilometrů.
Пустой электробус на одном заряде проезжает 20 км.Takže s 16 kilometry do cíle můj dojezd konečně dosáhl nuly.
Итак, за 16 км до цели мой запас хода в итоге составил.Čas dojezdu zhruba dvě minuty.
Приблизительное время прибытия, около двух минут.Brady si přečetl na internetu, že antidepresiva můžou pomoct zmírnit dojezd pervitinu.
Dojezd mi píše 64 km, což je dostatečné.
Остаток хода, она мне сообщает- 64км, этого хватит.Před Koukalovou se na dojezdu dostala ještě Ukrajinka Julija Džymová.
На этот раз на пути француженки встала кубинская дзюдоистка Янет Бермой.Když se zamyslíte- 4,4 litrů na 100km, 70 litrů nádrž- to je dojezd 1600 kilometrů.
Если подумать, 5, 3 л/ 100 км,85 л топливный бак, это запас хода в 1600 км.Dojezd 32 km, o 30 víc, než Prius a pravděpodobně dostatek na vaše ranní popojíždění.
Заряда хватит на 32 км, что на 31 больше, чем на приусе и, в среднем, Ano, je to velké kombi s pohonem všech kol, ale má velkou nádrž,která poskytuje dlouhý dojezd.
Да, это большой полноприводный универсал, но у него большой топливный бак,что даст мне хороший запас хода.Poslední etapu, prestižní dojezd na Champs-Elysées, vyhrál v hromadném spurtu Mark Cavendish.
На последнем этапе, по традиции финишировавшем на Елисейских Полях, свою четвертую победу в Париже одержал Марк Кавендиш.Zapotřebí jsou však další technologické pokroky, abychom snížili náklady na výrobu elektromobilů,zvýšili jejich spolehlivost a prodloužili jejich dojezd.
Тем не менее, дальнейшие технологические достижения необходимы для того, чтобы сократить расходы электромобилей,повысить их надежность, и расширить их спектр.Z Nice sem vedepřímý spoj se zastávkou v Antibes a Cannes( dojezd za hodinu a osm minut), z Cannes cesta trvá 27 minut.
特 急 токкю( SE)Большинство составов отправляются до станций Кэйо- Хатиодзи и Такаосангути, путь от Синдзюку занимает 37 минут, до Синдзюку 39 минут.Přesně. Zbytek auta musí být velice lehký, aby vyvážil hmotnost baterií apoté je ještě třeba mít nízký součinitel odporu, abyste získali dobrý dojezd.
Именно так. Чтобы уравновесить массу аккумулятора, остальные части автомобилядолжны быть легкими,а чтобы обеспечить максимальную дистанцию пробега, нужен низкий коэффициент лобового сопротивления.Nelze než souhlasit, a to není vše, protože jsme prohlédli nádrž po dojezdu do Blackpoolu a zjistili jsme, že tam bylo dost na dalších 200 kilometrů!
Не могу не согласиться, и даже более того, когда мы проверили топливный бак по прибытии в Блэкпул, обнаружили, что там оставалось еще столько топливо, что можно было еще проехать 193 км!Protože jsem neměl v bateriích dost šťávy na dojezd k dalšímu nabíjecímu místu, musel jsem zapojit svůj benzinový generátor, který zabránil jejich dalšímu vybíjení a zapojil jsem jízdní režim ECO PRO.
Поскольку энергии в батареях не хватило бы на поездку до следующего пункта, мне пришлось включить бензиновый генератор, который не дал им разрядиться окончательно и активировал режим вождения" Эко Про плюс".
