ТОПЛИВА на Чешском - Чешский перевод

• paliva
• benzínu
• pohonných hmot
• nafty
• paliv
• palivo
• palivem
• benzín
• palivovou
• benzinu
• palivům

Примеры использования Топлива на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Топлива много.
Spousta benzínu.

Крыло полно топлива.
Křídlo je plné nafty.

Любой продавец бутилированной воды или топлива.
Kdo prodává balenou vodu a benzín.

Это датчик топлива.
To je ukazatel benzínu.

Я хочу взять немного твоего топлива.
Chci si vzít trochu tvého benzínu.

И это трата топлива.
To by bylo plýtvání palivem.

Потребление топлива и масла по счет-фактуре.
Odběr pohonných hmot a olejů na fakturu.

Из удобрений и топлива.
Ty s hnojivem a naftou.

У нас достаточно топлива и припасов.
Máme dost benzínu a zásob.

Я за низкий расход топлива.
Teda, rád ušetřím za benzín.

Контрабанда еды, топлива, припасов.
Pašovali jsme jídlo, benzín, zásoby všeho druhu.

Трактору нужно много топлива.
Traktor potřebuje hodně benzínu.

Ќе знаю, может это из-за топлива, или повреждена деталь.
Nevím, možná něco s benzínem, špatná součástka.

Никаких пестицидов, удобрений или топлива в гараже.
Žádné pesticidy, hnojivo, nebo benzín v garáži.

Обогащенный литий- источник топлива для ядерных боеголовок.
Obohacené lithium je palivem jaderných hlavic.

Слушай, я… мы хотели лишь взять немножко топлива.
Poslouchej, chtěli jsme si jen vzít trochu benzínu.

Следов взрывчатки или ракетного топлива не обнаружено.
Žádné stopy po výbušninách ani raketovém palivu.

Акула умерла от топлива, которое вытекает из вашей лодки.
Ten žralok umřel na otravu palivem co utíká z vaší lodi.

У нас новая система клеточного топлива, в 800 метрах отсюда.
Máme nový systém poháněným palivem, asi 800 metrů odsud.

На останках Кальвина Уоррена были обнаружены следы авиационного топлива.
Ostatky Cala Warrena byly spáleny leteckým palivem.

Сокращение расхода топлива для защиты окружающей среды.
Snížení spotřeby pohonných hmot pro ochranu ochranu životního prostředí.

Нас привело сюда необъяснимое видение поиска еды и топлива.
Přítáhli nás sem nevysvětlitelné vize týkající se hledání jídla a benzínu.

При таком уровне потребления, мы останемся без газа и топлива через пару недель.
Při současné úrovni spotřeby budeme bez benzínu a nafty za dva týdny.

Зачем живущему в отдельной квартире Жаку покупать 200 л печного топлива?
Proč by si člověk, který bydlí v bytě, kupoval 200 galonů topné nafty?

Этого можно избежать использованием более чистого топлива и новыми технологиями приготовления пищи.
Zbavit se jej lze čistšími palivy a novými technikami vaření.

Поверь, придет день и тебе не придется волноваться о цене топлива.
Věř mi, přijdou dny kdy si nebudeš muset dělat starosti ohledně ceny benzínu.

Он предоставил нам, дешевый, бесконечный Экологически чистый источник топлива разрешивший энергетический кризис.
Poskytl nám levný, nekonečně obnovitelný neznečišťující zdroj benzinu, který vyřešil energetickou krizi.

Теплообмен происходит посредством нагрева кипятильных трубок горячими продуктами сгорающего топлива.
Voda je v karmě ohřívána hořícím plynným palivem.

Представлял собой 12- цилиндровый двигатель жидкостного охлаждения с непосредственным впрыском топлива.
Jedná se o vodou chlazený šestiválec s přímým vstřikováním nafty.

Технологические прорывы сделали возобновляемые источники энергии значительными конкурентами для ископаемых видов топлива.
Technologické objevy dostaly obnovitelnou energii na úroveň, na níž může konkurovat fosilním palivům.