ТОПЛИВО на Чешском - Чешский перевод

• palivo
• benzín
• pohonné hmoty
• benzin
• naftu
• paliva
• paliv
• palivem
• benzínu

Примеры использования Топливо на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это что, топливо?
Bylo to palivem?

По-моему, кончилось топливо.
Myslím, že došel benzín.

Есть ли топливо.
A jestli je benzín.

Кто спалил драгоценное топливо?
Kdo mrhal drahým palivem?

Лучшее топливо на Шоссе 66.
Nejkvalitnější benzín na Route 66.

Авиационное топливо?
Letecký benzín?

Я экономил топливо в чертовой Ferrari.
Ve Ferrari jsem šetřil benzin.

Повсюду было топливо.
Všude byl benzín.

Решение цен на топливо Джеймса Мэя!
Jamese Maye řešení pro cenu benzínu!

В Пемексе может быть топливо.
Pemex může mít trochu benzínu. To je Hector.

Возьми мое топливо, если нужно.
Vezměte si můj benzín, jestli potřebujete.

У самолета скоро кончится топливо.
Tato rovina'S ti došly pohonné hmoty brzy.

Надо забрать топливо, а то не выберемся отсюда.
Vezmeme naftu a ať už jsme pryč.

Встретишь машину, попытайся слить топливо.
Pokud uvidíte auto, snažte se vysát benzin.

Если вычесть аренду и топливо, я заработала 262$.
Když odečtu nájem a naftu, jsem 262 v plusu.

Что-то по поводу затрат на топливо. Я прав?
Něco o tom, že úhrady za benzín jsou odpočitatelným nákladem?

Для двигателя требуется топливо из смеси масла и бензина.
Palivem pro tento motor byla směs plynného vodíku a vzduchu.

Вероотступники же- это топливо для ада""?
Co nespravedlivých se týká, ti peklu palivem budou.?

Они не хотят тратить топливо двигаясь в неправильном направлении.
Nechtějí plýtvat palivem tak, že by se rozjeli špatným směrem.

Вероотступники же- это топливо для ада"".
A pokud se týče vzdalujících se, budou peklu palivem.“.

Федералы так долго следили за Никки, играющим в гольф… что у них кончилось топливо.
Federální agenti sledovali Nickyho tak dlouho, až jim došel benzin.

А те, которые отвратились от пути ислама,- топливо для геенны"?
Co nespravedlivých se týká, ti peklu palivem budou.?

Собирай деньги и обновления на этом пути и постарайтесь не закончилось топливо.
Sbírejte peníze a upgrady na cestě, a snažte se, aby došly pohonné hmoty.

Да ладно, и буду должен заплатить за топливо, которое ночью украдут?
Jo, a zaplatit za benzín, kterej přes noc ukradnou?

Топливо повлияет на топливомер и, конечно же, без него автомобиль не заведется.
Benzín ovlivní ukazatel paliva, a bez benzínu auto samozřejmě nenastartuje.

Потому что, чтобы доставить его на склад, необходимо использовать какое-то топливо.
Protože abyste ten banán dostali do obchodu, musíte použít nějaký benzín.

Каждые шесть недель еду, топливо и прочую ерунду им привозят на корабле снабжения.
Každých šest týdnů jim zásobovací lodí posílají jídlo, benzín a jiné potřeby.

Поэтому наши приоритеты остаются прежними: продовольствие, топливо, оружия и оборудование.
A proto tedy naší prioritou zůstane jídlo, benzin, zbraně a ubytování.

Если американцы будут вынуждены платить за топливо больше, они будут меньше его потреблять.
Kdyby Američané museli za benzín platit víc, spotřebovávali by jej míň.

Подъем процентных ставок не окажет большого воздействия на международные цены на зерно или топливо.
Zvýšení úrokových sazeb by nemělo velký vliv na mezinárodní ceny obilnin či paliv.