БЕНЗИН на Чешском - Чешский перевод

• benzín
• benzin
• palivo
• benzínu
• benzínem

Примеры использования Бензин на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нам нужен бензин.
Potřebujeme palivo.

В генераторе кончается бензин.
Dochází nám palivo do generátoru.

У нас заканчивается бензин или что?
Dochází nám palivo, nebo co?

Я уже разлил бензин по бутылкам.
Už jsem naplnil flašky benzínem.

Зальем сотый бензин.
Stooktanové palivo.

Утром мы поищем бензин и припасы.
Ráno najdeme nějaké palivo a zásoby.

Другие могут пожертвовать бензин.
Někdo jiný může přispět benzínem.

Он разлил бензин по всему нашему дому, Уолт.
Polil benzínem celý náš dům, Walte.

Я дам тебе 20 долларов за бензин.
Dám ti 20 dolarů za trochu benzínu.

Он выливает бензин на пол, тот проливается к ее ногам.
On vylije benzin na podlahu. Doteče až k jejím nohám.

Встал бы посередине улицы, взял бы бензин.
Jde do prostřed ulice, poleje se benzínem.

Бензин ваш, питаетесь тоже за свой счет, никакого алкоголя.
Vy si platíte benzin a jídlo, během práce žádný alkohol.

А потом появился ты, и поджег бензин.
A pak ses objevil ty, a všechno jsi zapálil benzínem.

И мне нужна еда, вода и бензин, чтобы хватило до самого Текате.
A chci dost jídla, vody a benzínu na cestu do Tecate.

Нехорошо врать людям, когда вокруг бензин разлит.
Není dobré lhát lidem, když je okolo tolik benzínu.

У ратрака кончится бензин в самой глуши, он замерзнет до смерти.
Té rolbě dojde palivo uprostřed divočiny. A on umrzne.

Мы платим больше за бутылку питьевой воды чем за бензин.
Platíme víc za galon vody, než za galon benzínu.

Иностранные бензовозы сливают бензин местным чиновникам.
Zahraniční řidiči náklaďáků uplácejí úředníky benzínem zadarmo.

Наверное, не стоит зажигать огонь, когда откачиваешь бензин.
Asi není nejvhodnější hrát si s ohněm, když vypouštíš palivo.

Затем что-то воткнул, потом разлил бензин по всем серверам.
Pak do nich něco strčil, pak polil všechny servery benzínem.

Четыре дня назад парнишка купил сэндвич, гортензии и бензин.
Před čtyřmi dny si to děcko koupilo sendvič, nádrž benzínu a hortenzie.

Система разработана чтобы сэкономить бензин, и она работает.
Je tak navrhnuto, aby ušetřilo palivo… A opravdu to funguje.

Напалм, или загущенный бензин, наиболее часто используется в бомбах.
Napalm, nebo krystalizované palivo, je známý díky použití v bombách.

Можно ездить на машине, сжигать бензин, губить планету.
Můžete jezdit autem, pálit benzin, což vysvětluje současnej stav.

Наиболее ценные ресурсы в этом ужасном новом мире: еда, вода, бензин.
Nejcennější zásoby v tomto strašném novém světě? Jídlo, voda, benzin.

Топливом служил этилированный бензин с октановым числом не ниже 67.
Oktanové číslo neupraveného benzínu získaného destilací je přibližně 87.

Нам со Стэнли придется собрать весь лишний бензин и ехать на запад.
Se Stanleym budeme potřebovat tolik benzínu kolik se bude dát a pojedeme na západ.

КИА СПОРТЕЙДЖ 1994- 2000 бензин/ дизель- руководство ремонта, обслуживания, эксплуатации автомобиля.
KIA SPORTAGE 1994-2000 benzin/ diesel opravy, údržba a provoz vozidla.

Сжигание углеводородов( природный газ и бензин) приводит к образованию воды и CO2.
Spalováním uhlovodíků( zemního plynu a benzínu) vzniká voda a CO2.

Мы нашли заправку, на которой ДиСтефано и его пассажир покупали бензин и газировку.
Našli jsme čerpací stanici, kde D'Stefano a jeho spolujezdec koupili benzin a kolu.