Примеры использования Benzin на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ne, není na benzin.
Jsi samej benzin, to je podle mě zajímavý.
А ты весь в бензине, это занятно.Jo, dolít benzin.
Zastavil se pro benzin a já mu ukradla peněženku.
Takže není na benzin.
Значит, не на бензине.On vylije benzin na podlahu. Doteče až k jejím nohám.
To jsou účty za benzin?
Тут все квитанции по бензину?Vy si platíte benzin a jídlo, během práce žádný alkohol.
Бензин ваш, питаетесь тоже за свой счет, никакого алкоголя.Dochází nám benzin.
У нас бензин заканчивается.Můžete jezdit autem, pálit benzin, což vysvětluje současnej stav.
Можно ездить на машине, сжигать бензин, губить планету.Vidím… Vidím kanystr na benzin.
Я увидел эту канистру для бензина.A doplní do tvého auta benzin a pak ho odpoledne přiveze.
Ve Ferrari jsem šetřil benzin.
Protože mi nezbýval benzin, uchýlil jsem se k zoufalým krokům.
Так как у меня не оставалось бензина, я прибегал к крайним мерам.Pokud uvidíte auto, snažte se vysát benzin.
Встретишь машину, попытайся слить топливо.Po odečtení 100 za benzin a 100, 200 za ochranu a manželskou poradnu… zbývají 200 pro tebe.
Сотня за бензин, еще за охрану и семейные ценности. Итого, отдаю тебе 200.Em, když ji brzy nenajdeme, budeme potřebovat benzin.
Эм, вскоре нам понадобится горючее.KIA SPORTAGE 1994-2000 benzin/ diesel opravy, údržba a provoz vozidla.
КИА СПОРТЕЙДЖ 1994- 2000 бензин/ дизель- руководство ремонта, обслуживания, эксплуатации автомобиля.Zastavil tady asi před deseti minutama a chtěl benzin.
TOYOTA STARLET 1989-1999( benzin/ nafta)- ruční oprava, údržba a provoz vozidla.
Тойота СТАРЛЕТ 1989- 1999( бензин/ дизель)- руководство ремонта, обслуживания, эксплуатации автомобиля.Nejcennější zásoby v tomto strašném novém světě? Jídlo, voda, benzin.
Наиболее ценные ресурсы в этом ужасном новом мире: еда, вода, бензин.A proto tedy naší prioritou zůstane jídlo, benzin, zbraně a ubytování.
Поэтому наши приоритеты остаются прежними: продовольствие, топливо, оружия и оборудование.Proč se lidstvo tak ničí, a zatřetí,odmítám používat benzin.
Почему людей так тянет к саморазрушению? И еще:я не хочу пользоваться нефтепродуктами.Proč se však nemohou USA přimět ke zvýšení daní na benzin a další zdroje uhlíkových emisí, jako jsou tepelné uhelné elektrárny?
Но почему США не могут поднять налоги на бензин и другие источники выбросов углерода, например, электростанции, работающие за счет сжигания угля?Federální agenti sledovali Nickyho tak dlouho,až jim došel benzin.
Федералы так долго следили за Никки,играющим в гольф… что у них кончилось топливо.Dalším šlápnutím vedle jenávrh na dočasné zrušení daní uvalených na benzin, který nedávno vzali za svůj dva američtí prezidentští kandidáti.
Другим неправильным поворотомбыла недавняя поддержка двумя кандидатами в президенты США предложения о временном пересмотре налога на бензин.Našli jsme čerpací stanici, kde D'Stefano a jeho spolujezdec koupili benzin a kolu.
Мы нашли заправку, на которой ДиСтефано и его пассажир покупали бензин и газировку.Během měsíce od přijetí pětiletky bylyzavedeny nové ekologické daně na automobily, benzin a výrobky ze dřeva: Čína k řešení vlastních i světových ekologických problémů využila tržních mechanismů.
В течение месяца после принятия планабыли введены новые налоги на автомобили, бензин и лесоматериалы: Китай использует рыночные механизмы для решения внутренних и глобальных экологических проблем.Ve Spojených státech zvolili Hillary Clintonová i John McCain snadnou cestu apodpořili dočasné zrušení spotřební daně na benzin, přinejmenším během léta.
В Соединенных Штатах Хиллари Клинтон и Джон Маккейн нашли простой выход иподдержали приостановление налога на бензин, по крайней мере на летние месяцы.Už máme 6 milionů a počítáme… 6 milionů možná zaplatí za benzin, ale letadlo vám nekoupí.
Миллионов оплатят разве что бензин, но за эти деньги точно не купить вам самолет.
