Примеры использования Benzinu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ano, 30 litrů benzinu.
Toto je spotřeba benzinu ve všech těchto zemích.
Это потребление бензина во всех этих странах.V autě je kanystr benzinu.
В машине канистра с бензином.Ta cena benzinu je trochu vyšší než na ceduli.
Должен предупредить: цены на бензин немножко выше, чем тут указано.Škoda, mají tu dobrou cenu benzinu.
Обидно. У них отличные цены на бензин.Bude stačit trocha benzinu do zapalovače.
Záleží, kolik auto spotřebuje benzinu.
Зависит от расхода бензина конкретного автомобиля.V prvním vydání zůstaly bez benzinu způsobí selhání napájení.
В первом издании остались без бензина вызывает непредставление.Rozdíl mezi kůže PVC aPU syntetická leathercan být v metodě benzinu.
Разница между ПВХ кожи иPU синтетические leathercan быть в методе бензина.Dejte čtyři plechovky benzinu v kufru svého auta a přivést ji kolem.
Поставьте 4 канистры бензина в багажник моей машины и привезите ее.Conchito, mohla bys mi přinést pár kanystrů benzinu na cestu?
Кончита, будь добра, принеси несколько канистр бензина.Víte, že smícháním benzinu se zmrazeným pomerančovým džusem dostanete napalm?
Vždyť, od Quantico jsem vzdálená jen dva kanistry benzinu a cihlu.
Ну, от Квантико меня отделяют две канистры бензина и кирпич.Po příjezdu do benzinu a okolí 3.00 V noci, Byl jsem vyčerpaný, Zavřela jsem oči na únavu.
По прибытии в бензин вокруг 3. 00 Ночью, Я был в исчерпаны, Я закрыл глаза на усталость.Řídím už pětadvacet let a takhle málo benzinu jsem ještě nikdy neviděl.
Я езжу уже 25 лет,и еще никогда я не видел такой нехватки бензина.Má šest lokomotiv,je dlouhý 1,5 km… a veze 3 miliony litrů benzinu.
Его тянут 6локомотивов. Он больше километра длиной и везет 5 тысяч тонн бензина.Pak jsem upadla někdy,Proč si zvýšit kolo s 50 litrů benzinu, Bylo téměř nemožné pro pilu jako já…”.
Затем я упал когда-либо,Почему бы поднять на велосипед с 50 литров бензина, Это было почти невозможно для увидел как я…”.Jeden z mých oblíbených se objevil před několika měsíci,když byl v Atlantě nedostatek benzinu.
Один из моих любимых эпизодов произошел несколько месяцев назад,когда в Атланте была нехватка бензина.Poskytl nám levný, nekonečně obnovitelný neznečišťující zdroj benzinu, který vyřešil energetickou krizi.
Он предоставил нам, дешевый, бесконечный Экологически чистый источник топлива разрешивший энергетический кризис.Zcela nové místo součástí, s přední nádrž a dva malé zadní,Celková kapacita 54 litrů benzinu.
Совершенно новый орган частей вместо, с баком большой передней и два небольших сзади,Общая вместимость 54 литров бензина.Přestože již v benzinu není, hodně olova produkují každý rok ještě končící auta a baterie.
От€ он больше не примен€ етс€ в бензине, больша€ часть свинца, производимого каждый год, по-прежнему попадает в автомобили и аккумул€ торы.Taliáni mi nedali benzinku do Svatého města,ale že by v celém Římě nezůstala ani kapka benzinu?
Что итальянцы не установили бензоколонку в Священном городе-ладно но чтобы во всем Риме не было бензина- это невероятно!Kromě dusičnanu amonného, benzinu, tam také našli holicí pěnu a propanbutan, který, jak určitě víte.
Наряду с нитратом аммония и дизельным топливом, они нашли мыльную стружку и средство для розжига, все это требуется, как ты наверняка знаешь.Sportovně užitkový vůz, který ujede ve městě patnáct kilometrů a spálí přitom jeden galon( cca 4,5 litru) benzinu, vypustí do atmosféry zhruba tři kilogramy uhlíku.
SUV, проезжающий десять миль по городу и сжигающий галлон бензина, выбрасывает в атмосферу около трех килограммов углерода.Nejobsáhlejší ekonomická metastudie ukazuje, že celkové budoucí klimatické dopady opodstatňujídaň ve výši 0,012 eura na litr benzinu.
Самое всестороннее экономическое мета- исследование показывает, что полное будущее воздействие на климат оправдывает налог€,012 на литр бензина($, 06 на галлон в США).Například Brazílie ve snaze udržet nízké ceny benzinu napáchala spoušť na finančním zdraví své státní ropné společnosti Petrobras.
Например, Бразилия, с целью обеспечения последовательности низких цен на бензин, угораздила устроить хаос в финансовом положении своей национальной нефтяной компании, Petrobras.Nejúžasnější vyhlídkou, již Venter předkládá, je jistá forma řas, které dokážou pohlcovat oxid uhličitý z atmosféry apoužívat jej k produkci nafty nebo benzinu.
Однако наиболее впечатляющим предложением Вентера является форма морских водорослей, способных поглощать углекислый газ из атмосферы ииспользовать его для создания дизельного топлива или бензина.Moderní nástroje, jako jsou mapy a satelitní navigace,přispívají k roční úspoře až 3,5 miliardy litrů benzinu a více než miliardy hodin času stráveného na cestách.
Такие современные инструменты, как карты и спутниковаянавигация, позволяют экономить до 3, 5 миллиардов литров бензина и более миллиарда часов времени на дорогу.Při vysokých cenách benzinu by začaly být komerčně životaschopné alternativní zdroje energie jako etanol a alternativní způsoby přepravy, například elektricky poháněné automobily.
При высокой цене топлива альтернативные источники энергии, такие как этанол и альтернативные виды транспорта, такие как электромобили, могли бы стать жизнеспособными с коммерческой точки зрения.Stoupající ceny benzinu navíc obrátily pozornost na nedostatky v energetické politice Bushovy administrativy, která zahrnuje i nedávno schválený zákon obsahující nedostatečné požadavky na energetickou úspornost.
Кроме того, повышение цен на бензин привлекло внимание к недостаткам энергетической политики администрации Буша, в том числе к недавно принятому закону, содержащему недостаточно жесткие требования по энергосбережению.
