Примеры использования Nafty на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Spoustu nafty.
Bez nafty nebudou lidé cestovat nikam.
Hektolitrů nafty.
Тыс. галлонов бензина.Pozřeme spoustu nafty, aniž bychom to věděli.
Полан: Мы потребляем много нефти, не зная об этом.Křídlo je plné nafty.
Létá to na směs nafty, benzínu a éteru.
Musíme pryč z tý nafty.
Давайте выйдем из этой нефти.Vyprodukuješ tam barel nafty za 7 dolarů a prodáš ho za 25.
Nezdržujte s těmi sudy nafty.
Почему задерживаете бочки с горючим?Pro stojany srychlovýdejem nafty byla vyvinuta softwarová modifikace ADP1/T-SMX( tzv. supermax).
Для колонок с быстрой выдачей дизельного топлива была разработана модификация программного обеспечения ADP1/ T- SMX( так наз. supermax).A včera dvacet litrů nafty u benzínky.
А вчера- 20 литров дизеля на заправке.Tanker převážel 7000 tun nafty.
Грузоподъемность этого танкера порядка 70 тысяч тонн нефти.Pro dodávku LPG, benzínu i nafty lze kpočítadlům ADP připojit senzor pro měření teploty dodávaného paliva.
Для подачи LPG( сжиженный нефтяной газ), бензина и дизельного топлива к счетчикам ADP можно подсоединить сенсор для измерения температуры подаваемого Snížení spotřeby nafty( až o 7%).
Снижение расхода дизельного топлива( макс. на 7%).Když se vyznáš v počasí, dokážeš předpovědět cenu nafty.
Предсказывая погоду, можно предсказать цены на нефть.Dvě třetiny benzínu, jedna třetina nafty, dva blinkry.
Две трети бензина одна треть солярки, две мигалки.Jedná se o vodou chlazený šestiválec s přímým vstřikováním nafty.
Представлял собой 12-цилиндровый двигатель жидкостного охлаждения с непосредственным впрыском топлива.Jaký je poměr naší produkce nafty a spotřeby?
Какая у нас разница в соотношении производства и потребления нефти?Proč by si člověk, který bydlí v bytě,kupoval 200 galonů topné nafty?
Зачем живущему в отдельной квартиреЖаку покупать 200 л печного топлива?Více o bezplatné indexové mapě cen nafty společnosti DKV.
К бесплатной индексной карте цен на дизельное топливо от DKV.Zítra zavolám svému makléři,aby pro mě nakoupil 50 000 akcií Venezuelské nafty.
Завтра же позвоню своему брокеру ион купит мне пятьдесят тысяч акций венесуэльской нефти.Toto železniční neštěstí by mohlo zdržet dodávky nafty na východě minimálně o dva týdny.
Эта катастрофа остановит поставку нефти на восток как минимум на две недели.Můj děda byl znovu pohřben ve starém barelu od nafty.
А моего деда вообще сожгли в старой бочке от масла.Naše farma spotřebuje asi 15 000 litrů nafty za rok.
На нашей ферме мы используем около 40 тысяч галлонов дизеля в год.Proces tankování netrvá déle než u běžného tankování benzínu nebo nafty.
Процесс заправки занимает не больше времени, чем обычная заправка бензином или дизельным топливом.Při současné úrovni spotřeby budeme bez benzínu a nafty za dva týdny.
При таком уровне потребления, мы останемся без газа и топлива через пару недель.A od něj se dozvím, ževeškeré prostředky byly použity na zaplacení zásilky 25.000 barelů nafty.
Оказалось, чтоэти фонды использовались для покупки 25 тысяч баррелей дизельного топлива.Opticko-chemické senzory zaznamenaly stopy dusičnanu amonného a nafty v přívěsu.
Оптические химические сенсоры показывают наличие нитрата аммония и дизельного топлива из трейлера.V Texas City v roce 1947,vybouchlo 2,7 kilotun dusičnanu amonného a nafty.
В Техасе в 1947 г был взрыв 2,7 килотонн аммиачной селитры и нефти.Ale zanechá to stopu, když se pokusíte koupit 30 000 galonů nafty.
Но когда кто-то покупает 30 тысяч галлонов дизельного топлива, остается документальное подтверждение.
