ДИЗЕЛЬНЫМИ на Чешском - Чешский перевод

• dieselovými
• naftové
• vznětové
• diesel
• nafty
• dieselové
• vznětových
• vznětovými

Примеры использования Дизельными на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Модели с 4 и 6 цилиндровыми бензиновыми и дизельными двигателями.
Modely se 4 a 6 válcové zážehové a vznětové motory.

А еще объясняет, почему они дышали дизельными газами из инженерной комнаты.
Taky by to vysvětlilo, proč dýchali naftové výpary- ze strojovny lodi.

А судя по легким обоих, у них отравление дизельными газами.
A v jejich plicích byly důkazy o otravě naftovými výpary.

С бензиновыми двигателями 1. 6 л, 1. 8 л, 2. л и дизельными двигателями 1. 7 л, 2. л.
S benzínovým motorem 1.6 l, 1.8 l, 2.0 l a vznětové motory 1.7 l a 2.0 L.

Инструкция по ремонту и обслуживанию моделей C бензиновыми и дизельными двигателями.
Pokyny pro opravy a údržbu modelů c benzinovými a dieselovými motory.

Генераторы приводятся в действие двумя дизельными двигателями мощностью 2750 л. с.( 2050 кВт) каждый.
Dva dieselové motory, které pohánějí tyto generátory, mají výkon 2 750 hp 2 050 kW.

Непрерывное питание обеспечивается UPS и дизельными агрегатами.
Nepřetržité napájení zajišťují UPS a dieselové agregáty.

Начинать знакомство с руководство по ремонту Ленд Ровер Дефендер 90, 110, 130, оборудованных дизельными….
Začít seznámení s manuální opravy Land Rover Defender 90, 110, 130 vybavena diesel….

PIN DATA 2005 Электронные блоки управления бензиновыми и дизельными двигателями.
PIN údaje 2005 elektronické řídící jednotky pro zážehové a vznětové motory.

Заказчику предоставлялся выбор между пяти- и шестицилиндровыми моделями с бензиновыми или дизельными двигателями.
K dispozici jsou třídveřové coupé a pětidveřový hatchback s benzinovým nebo naftovým motorem.

Эти автомобили комплектуются бензиновыми и дизельными двигателями, в модификации( 4886- 304) Хэтчбек и Corsavan.
Tyto vozy jsou dokončeny benzinovými a dieselovými motory, v modifikaci( 4886- 304) Hatchback a Corsavan.

Содержит полное руководство по ремонту и обслуживанию моделей с бензиновыми и дизельными двигателями.
Obsahuje kompletní průvodce na opravy a servis modelů c benzinovými a dieselovými motory.

Руководство по ремонту и техническому обслуживанию Санг Йонг Истана, оснащенных дизельными двигателями модели ОМ662 и рабочим объемом 2. 9 литра.
Návod na opravy a servis SsangYong Istana, vybavených dieselovými motory modelu OM662 a objemem se rovná 2,9 litrů.

В 1996 году OSE возобновило движение по линии на паровых локомотивах, а в 1999 году заменила их дизельными.
Během roku 1972 došlo k ukončení zdejšího provozu parních strojů a k jejich nahrazení dieselovými lokomotivami.

Киа Соул оснащена бензиновыми двигателями Рабочий объем которых составляет 1, 6 и 2, литра, и дизельными двигателями объем которых равен 1, 6 литра.
Kia Soul vybavené benzinové motory, pracovní objem, který je 1,6 nebo 2,0 litru a naftové motory objem, který je roven 1,6 litru.

В настоящее время все больше и больше внимания уделяют производству высокопроизводительных и более мощными дизельными двигателями.
V současné době stále více a více pozornosti k výrobě high-výkon a výkonnější vznětové motory.

Эти автомобили оборудованы дизельными двигателями моделей 4D56 и 4D56T, ремонту и техническому обслуживанию, которые подробно описаны в данном руководстве.
Tato vozidla jsou vybavena vznětovými motory, modely 4D56 a 4D56T, opravy a údržbu, který je podrobně popsán v této příručce.

Руководство по ремонту и обслуживанию автомобилей выпуска Renault 19 в январе 1989 года, с бензиновыми и дизельными двигателями.
Příručka pro opravy a údržbu vozu Renault 19 vydání z ledna 1989 s benzinovými a dieselovými motory.

В Индии отдаленные вышки сотовой связи, которые должны были запитываться дизельными генераторами, являются сегодня« якорными клиентами» для новых мини- сетей.
V Indii zase odlehlé věže mobilních sítí, které by se jinak musely napájet energií z dieselových generátorů, slouží jako„ kotevní odběratelé“ v nových minisítích.

Руководство по эксплуатации, ремонту и техническому обслуживанию Фиат Мареа с 1996 года выпуска с бензиновыми и дизельными двигателями.
Návod na provoz, opravy a údržbu Fiat Marea od 1996 modelový rok s benzinovými a dieselovými motory.

Название Korando является сокращением фразы" в Корее могу сделать и quot;. Автомобиль предлагался с двумя бензиновыми( 2. 3 л и 3. 2 л) и двумя дизельными двигателями( 2. 3 л и 2. 9 л), созданными по лицензии Мерседес-Бенц.
Vůz byl nabízen se dvěma benzinovými( 2,3 l a 3,2 l) a dva vznětové motory( 2,3 l a 2,9 l), vytvořený v licenci Mercedes-Benz.

Руководство по ремонту, эксплуатации и техническому обслуживанию автомобилей Hyundai Porter/ H100, оборудованных как бензиновыми, так и дизельными двигателями.
Ruční opravy, provoz a údržba z Hyundai Porter/H100, vybavené benzínové a naftové motory.

Содержит руководство по ремонту и техническому обслуживанию автомобилей Mitsubishi L200 в, которые выпускаются с 2006 года и оснащается модель дизельными двигателями делали рабочим объемом 2, 5 литра.
Poskytuje pokyny pro opravy a údržbu automobilů Mitsubishi L200, které jsou vydávány od roku 2006 a jsou vybaveny dieselovými motory model pracovní objem 2,5 litru.

В данном руководстве рассмотрены модели, оснащенные бензиновыми двигателями, но и другие модели в серии были доступны с дизельными двигателями.
Tento návod se týká modelů vybavených benzinové motory, ale i další modely v rozmezí byly k dispozici s dieselovými motory.

Руководство содержит материалы для ремонта автомобиля Almera с бензиновыми двигателями 1, 4; 1, 5; 1, 6; 2, Л. и дизельными двигателями 2. л.
Průvodce obsahuje materiály pro opravy vozu Almera s benzínovým motorem 1,4; 1,5; 1,6; 2,0 L a dieselové motory 2.0 L.

Руководство по эксплуатации, ремонту и техническому обслуживанию автомобиля КІА Cerato начиная с 2004 модельного года с бензиновыми двигателями 1. 6 л, 2. л и дизельными…[ Подробнее].
Návod k obsluze, opravy a technickou údržbu vozu KIA Cerato od roku 2004 modelového roku s benzínovým motorem 1.6 l, 2.0 l a diesel…[ Čtěte Více].

В руководстве содержится информация о ремонте и обслуживании Мицубиси Спейс раннер/ Спейс вагон оборудованные бензиновыми и дизельными двигателями 1991- 1995 годов выпуска.
Tato příručka obsahuje informace o opravy a údržbu Mitsubishi Space Runner/ Space Vůz je vybaven benzinovými a dieselovými motory model 1991-1995 let.

Техническое руководство для владельцев автомобилей и авто мастеров по ремонту, обслуживанию и устройству легкового автомобиля Форд Фиеста( 1986+), оснащенных бензиновыми и дизельными двигателями.
Technické pokyny, aby majitelé automobilů a auto mistrů pro opravy, údržbu a instalaci automobilu Ford Fiesta( 1986+), vybavené benzínové a naftové motory.

Мультимедийное руководство по ремонту и эксплуатации Пежо 307( 2000+), которые были завершены с бензиновыми и дизельными двигателями.
Multimediální průvodce pro opravy a údržbu Peugeot 307( 2000+), které byly dokončeny s benzinovými a dieselovými motory.

Красочное мультимедийное руководство по обслуживанию, ремонту и установке автомобиля Пежо 406( 1996+) с бензиновыми и дизельными двигателями.
Barevné multimediální průvodce údržba, opravy a instalace auto Peugeot 406( 1996+) s benzinovými a dieselovými motory.