ДИЗЕЛЬНЫМИ на Английском - Английский перевод

• diesel

Примеры использования Дизельными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комплекс оснащен дизельными генераторами.
The complex is powered by diesel generators.

Модульные повышенные пути с дизельными поездами.
A modular elevated track with self-propelled trains.

Измерение НС с дизельными двигателями.
HC Measurements for compression-ignition engines.

Противопожарные установки с дизельными двигателями.
Fire-fighting systems with diesel motors.

Многие из них доступны с дизельными или бензиновые двигателями.
Many are available with diesel or petrol engines.

Увеличенный ресурс по сравнению с дизельными двигателями.
The increase in comparison with diesel engines.

XV. Выбросы дизельными двигателями( пункт 13 повестки дня) 61 15.
XV. Diesel engine exhausts(agenda item 13) 61 11.

Автомобиль оснащен двумя дизельными двигателями.
They are powered by two diesel engines.

Выбросы дизельными двигателями выхлопных газов и загрязняющих частиц.
Exhaust and pollutant particulate emissions from diesel engines.

Противопожарные установки с дизельными и электродвигателями.
Fire-fighting systems with diesel motors.

Такое преимущество было ранее недоступно с дизельными машинами.
An advantage which we never had before with the diesel machine.

Обязательный опыт работы с дизельными электростанциями.
Experience of working with diesel gensets is a must.

Резервированное питание обеспечивается ИБП и дизельными агрегатами.
Diesel powered generators and UPS units provide backup power.

Противопожарные установки с дизельными и электродвигателями.
Fire-fighting systems with electric and diesel motors.

Со временем паровая тяга сменилась поездами с дизельными двигателями.
Over time, steam traction was replaced with diesel engine trains.

Оборудование электрогенераторное с дизельными двигателями внутреннего сгорания.
Electric generating equipment with diesel internal combustion engines.

Непрерывное питание обеспечивается UPS и дизельными агрегатами.
Uninterrupted power source is ensured by UPS and diesel aggregates.

Электроснабжение обеспечивается дизельными генераторами, принадлежащими администрации острова.
Electricity is supplied by government-owned diesel generators.

С тех пор пригород обслуживается дизельными автобусами.
Since then the suburb has been served by diesel buses.

Чтение и сброс кодов неисправностей для большегрузных грузовиков с бензиновыми и дизельными двигателями.
Read and clear heavy-duty DTCs, Gas or Diesel engine.

Выброс газов и загрязняющих частиц дизельными двигателями.
Exhaust and pollutant particle emissions from diesel engines.

Автомобили с дизельными двигателями оснащаются системой предварительного накаливания.
Vehicles with a diesel engine are equipped with a glow plug system.

Касается: выбросов выхлопных газов и загрязняющих частиц дизельными двигателями.
Re: Exhaust and pollutant particulate emissions from diesel engines.

Электроэнергия обеспечивается дизельными генераторами и поставляется только в определенные часы.
Electricity is supplied by generators running on diesel, with supply limited to certain hours.

Дизельные двигатели и транспортные средства, оснащенные дизельными двигателями.
Diesel engines and vehicles equipped with a diesel engine.

По сравнению c другими дизельными двигателями модель Хессельмана была меньше по размерам, и соответственно, весила меньше.
A Hesselman engine compared to a diesel engine had smaller dimensions and hence lower weight.

Нехватка контроля устойчивости частично решалась дизельными версиями, где эта система входила в стандартное оборудование.
The stability control concern was partially addressed with the diesel Corollas offering ESC as standard.

В настоящее время дизельными генераторами вырабатывается электроэнергия на 240 вольт, подача которой осуществляется по пять часов утром и пять часов вечером.
Currently, diesel-driven generators provide 240-volt electric power for five hours in the morning and five hours in the evening.

На расширенной территории штаб-квартиры Сил используется 15 электромобилей, эксплуатация которых обходится дешевле по сравнению с дизельными автомобилями.
Electric utility vehicles for use within Force headquarters at the new expanded location, with lower maintenance costs compared with diesel-fuelled vehicles.

В настоящее время дизельными генераторами вырабатывается электроэнергия при напряжении 240 вольт, подача которой осуществляется в течение примерно четырех часов вечером и двух часов утром.
Currently, diesel-driven generators provide 240-volt electric power for approximately four hours each evening and for two hours each morning.