ДИЗТОПЛИВО на Английском - Английский перевод

• diesel

Примеры использования Дизтопливо на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но дизтопливо есть в следующей деревне.
But there is diesel in the next village.

Зимний режим эксплуатации- зимнее дизтопливо.
Operation in winter- Winter-grade diesel fuel.

Я до сих пор потрясен, что они залили дизтопливо в мой грузовик.
I'm still staggered that they put diesel in my truck.

У меня не получилось достать хотя бы какое-то дизтопливо.
I haven't been able to get any diesel.

Купили дизтопливо за 12 рупий и продали на заправки за 28- 30.
Diesel bought at 12. are sold at Rs. 28-30 to petrol pumps.

На заправках Королевства доступен неэтилированный бензин и дизтопливо.
At gas stations Kingdom available unleaded gasoline and diesel fuel.

Итак, мы возьмем лошадей, чтобы доехать до следующей деревни. Возьмем дизтопливо, привезем его обратно к грузовикам.
So we use the horses to ride to the next village, get the diesel, bring it back to the trucks.

На заправочных станциях города продается неэтилированный бензин А98, 95, дизтопливо.
In the city gas stations sold unleaded petrol A98, 95, diesel fuel.

На местных заправочных станциях можно купить топливо разных марок, дизтопливо, неэтилированный бензин марки 95, 100 octane.
On the local petrol stations to buy fuel different grades, diesel fuel, unleaded gasoline 95, 100 octane.

Посреди неизвестных мест у нас закончилось горючее. и в то время пока искали дизтопливо.
Way out in the middle of nowhere, we ran out of fuel,'and whilst looking for diesel.

В субботу, 8 октября, Китай снизил цены на бензин и дизтопливо на 3, 2% и 3, 5%, соответственно, мотивируя это снижением цен на нефть.
On Saturday, Oct 8, China cut government-controlled gasoline and diesel prices by 3.2% and 3.5%, respectively, justifying it by the decline in oil prices.

Здесь можно заправиться неэтилированным бензином, горючим марки 100 octane, дизтопливом.
Where you can refuel with unleaded petrol, the fuel grade of 100 octane, diesel fuel.

В проекте законопроекта для первого чтения дифференциация ставок акцизов на бензин и дизтопливо с учетом качественных показателей( классов) депутаты планировали осуществить с 1 января 2009.
The original draft of the law prepared for the first reading suggested an introduction of differential excise rates for gasoline and diesel fuel according to its class(quality) starting January 1, 2009.

На территории Эйлата размещено множество заправочных станций, где можно купить неэтилированный бензин марок А91, А95, А96, дизтопливо.
On the territory of Eilat, a plurality of filling stations, where you can buy unleaded petrol grades A91, A95, A96, diesel fuel.

Цены на природный газ на мировом рынке, как правило, определяются на основе цен на альтернативные газу энергоносители( главным образом газойль/ дизтопливо и мазут), которые зависят от уровня мировых цен на нефть.
Prices for natural gas on the global market are determined, as a rule, on the basis of prices of energy sources alternative to gas(chiefly AOD/diesel fuel, and fuel oil), which depend on world prices of oil.

Установление государственного контроля за формированием цен на закупаемые республикой энергоресурсы( газ, электроэнергия, бензин и дизтопливо).
Establishing state control over the prices on power resources purchased by the republic(gas, electricity, petrol and diesel oil).

В течение первого полугодия завод производил дизтопливо и автобензины не ниже уровня Евро- 4, а с 1 июля 2012 года весь объем выпускаемых ЯНОСом моторных топлив начал соответствовать классу Евро- 5.
During the fist six month of 2012, the refinery produced diesel fuel and motor gasolines of at least Euro-4 quality, and starting from July 1, 2012, the whole volume of motor fuels produced at YANOS fits Euro-5 class.

Из-за роста на рынке доли высококлассного дизельного топлива, облагаемого по более низким акцизным ставкам, снизились поступления акцизов на бензин и дизтопливо.
Due to growth in the market share of high quality diesel fuel taxed at lower excise rates, revenues from excise taxes on gasoline and diesel fuel fell.

Цены на природный газ, поставляемый по долгосрочным контрактам, как правило, определяются на основе цен на альтернативные газу энергоносители, главным образом газойль/ дизтопливо и мазут, цены на которые зависят от уровня мировых цен на нефть.
Prices for natural gas supplied under long-term contracts are determined on the basis of the prices for energy sources which are alternatives to natural gas(mainly, gasoil/diesel fuel and residual oil), and these depend on world oil prices.

Чтобы сельское хозяйство стало привлекательным и прибыльным занятием, мы продолжим поддержку и инвестиции в эту отрасль- доступное кредитование, удобрения, дизтопливо, семена и т. д.
To make the agriculture practice attractive and profitable, we will continue investments in the sector and support in the form of credit access, fertilizers, diesel fuel, seeds, and the like.

А если учесть еще и тот факт, что Президентом РФ подписан Закон о повышении ставок акцизов на бензин и дизтопливо, и с апреля 2016 года поднимутся цены на ГСМ, то безусловно, каждый из нас ощутит удар по своему карману.
And when you consider the fact that the President of the Russian Federation signed the Law on increase of excise rates on gasoline and diesel fuel, and from April 2016 the price will be increased on fuel, of course, each of us will feel the impact on your pocketbook.

Одновременно было отмечено, что программа имеет социальную направленность, поскольку крестьянские хозяйства имеют возможность приобрести по доступным ценам высококачественные удобрения и дизтопливо, получить высококачественные семена.
At the same time, they noted that the program has a social bias as it helps farmers get high-quality seeds, fertilizers and diesel fuel at an affordable price.

Казахстан будет ежемесячно устанавливать предельные цены на бензин и дизтопливо и контролировать поставки нефтепродуктов по областям" для стабилизации цен и насыщения внутреннего рынка" сообщил министр экономики и бюджетного планирования на заседании Правительства вчера.
Kazakhstan will set monthly caps on gasoline and diesel prices and control shipments of oil products"in order to stabilize prices and saturate the market" said the Minister of Economy and Budget Planning at the government meeting yesterday.

Предлагает шины для сельскохозяйственной и спецтехники ОАО" Белшина", полиэтиленовую пленку для производства теплиц ОАО" Могильовхiмволокно", а также моторные, индустриальные, базовые масла, нефтепродукты и дизтопливо ОАО" Мозырский НПЗ" и ОАО" Нафтан.
The company offers tires of JSC"Belshina" for agricultural and construction trucks, polyethylene films for greenhouses of JSC"Mogilevkhimvolokno", motor, industrial, base oil and light oil products, diesel fuel of JSC"Mozyr Oil refinery plant" and JSC"Naftan.

Минэнерго РК готово отменить госрегулирование цен на дизтопливо 28 Июля 2016 Министерство энергетики готово ввести дерегулирование рынка дизельного топлива, сообщил вице- министр энергетики РК Асет Магауов в ходе совещания по вопросу отмены регулирования данного рынка.
Ministry of Energy ready to cancel state regulation of prices for diesel fuel 28 July 2016 The Ministry of Energy is ready to introduce the deregulation of diesel fuel market, Deputy Minister of Energy of Kazakhstan Asset Magauov has said during the meeting.

Суррогатные дизтоплива на рынке моторных топлив РФ.
Situation with the production of diesel fuel surrogates on Russia's motor fuels market.

Дизтоплива здесь нет, но я нашел патроны.
There's no diesel fuel, but I picked up some ammo.

Я нацедил немного дизтоплива из его трактора.
I siphoned some diesel out of his tractor.

При этом качество бензина и дизтоплива будет соответствовать стандартам Евро- 4, Евро- 5.
The quality of gasoline and diesel fuel will meet Euro-4 and Euro-5 standards.

Увеличение производства высокооктанового бензина, авиатоплива и дизтоплива.
Increase in the production of high-octane gasoline, jet fuel and diesel.