Примеры использования Dieselové на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vstřebává dieselové palivo.
Он поглощает дизельное топливо.Dieselové motory a památník, zařízení….
Používáme ty hrozné dieselové Vauxhall Astry.
У нас эти мрачные дизельные Vauxhall Astras.Šedé dieselové BMW X5 z roku 2011.
Zbytek elektřiny zajišťují dieselové generátory.
Электричеством обеспечивается от дизель- генератора.
Люди также переводят
Dieselové motory ponorky právě nastartovaly.
Только что были запущены дизельные двигатели субмарины.A přeplňované dieselové motory model 725i.
И турбированные модели дизельных двигателей 725i.Dieselové motory osobních automobilů, výkon.
Дизельных двигателей легковых автомобилей, производительность.Nepřetržité napájení zajišťují UPS a dieselové agregáty.
Dieselové motory jsou v tomto manuálu nejsou popsány.
Дизельные двигатели в данном руководстве не рассматриваются.Starosta se snažil získat továrnu vyřazovali své dieselové generátory.
Мэр попытался свернуть производство дизельных генераторов на фабрике.Ponorka se nemůže na dieselové motory ponořit pod hloubku periskopu.
На дизельных двигателях подлодка не может погрузиться ниже перископной глубины.Starosta se snažil získat továrnu vyřazovali své dieselové generátory.
Мэр пытался оставить за заводом право производить свои дизельные генераторы.Dieselové motory Denso ecd-series-v- opravy, údržbu a provoz motorů.
Дизельные двигатели Денсо РЭК- серии- в- ремонт, техническое обслуживание и эксплуатации двигателей.Náhradní díly katalog obsahuje klasifikace shromáždění jednotek adíly pro dieselové motory.
Каталог запасных частей Каталог содержит номенклатуру сборочных единиц идеталей дизельных двигателей.Dva dieselové motory, které pohánějí tyto generátory, mají výkon 2 750 hp 2 050 kW.
Генераторы приводятся в действие двумя дизельными двигателями мощностью 2750 л. с.( 2050 кВт) каждый.Průvodce se vztahuje na 8 ventil kapбюpaTopHый( benzínový)motor a dieselové motory Rover.
Руководство не распространяется на 8 клапанный Карбюраторный( Бензиновый)двигатель и дизельные двигатели Ровер.Existuje pět modifikací dieselové motory pro Astru, i když ne všechny motory mají na trzích.
Существует пять модификаций дизельных двигателей для Astra, хотя не все двигатели есть на рынках.Také v knize jsou důležité údaje, které budete muset přizpůsobit a opravy mechanismů,jednotky a díly pro dieselové motory Cummins.
Также в книге есть важные данные, необходимые для настройки и ремонта механизмов,узлов и деталей дизельных двигателей Cummins.Dieselové motory, lopatky lodních šroubů, součásti klikových hřídelí, tvarově složité lodní části.
Дизельные двигатели, лопасти судовых винтов, детали коленчатых валов, крупногабаритные детали корпусов судов.Průvodce obsahuje materiály pro opravy vozu Almera s benzínovým motorem 1,4; 1,5; 1,6;2,0 L a dieselové motory 2.0 L.
Руководство содержит материалы для ремонта автомобиля Almera с бензиновыми двигателями 1, 4; 1, 5; 1, 6; 2,Л. и дизельными двигателями 2. л.Dieselové hatchbacky na vysokém podvozku s částečným náhonem na všechny 4, takže se vypořádají s bahnitými kempy.
Возбужденные дизельные хетчбэки с подключаемым полным приводом, чтобы можно было ездить по грязи палаточного лагеря.Včetně tato kniha popisuje motory s turbo boost,jakož i atmosférické dieselové motory a turbo přeplňované motory s pracovním objemem 1,9 litru( 1896 cm3).
В том числе и в данной книге описаны двигатели,с турбо буст, а также дизельных двигателей атмосферных и турбо наддувом рабочим объемом 1. 9 л( 1896 см3).Dieselové motory a turbiny nejsou jedinou alternativou; po ruce je řada služeb, například odborná léčba, ošetřovatelství a výuka.
Дизельные двигатели и турбины не являются единственной альтернативой; существуют многие услуги, такие как профессиональная терапия, уход за больными и преподавание.Nejsou popsány vozy sbenzínovým motorem vysídlení 1762 CC., dieselové motory a vozy nové řady( E120, E130), jehož výroba začala v roce 2000.
Не описаны автомобили с бензиновымдвигателем объемом 1762 см. куб. дизельные двигатели, а также автомобили новых серий( Е120, E130), выпуск которых начался в 2000 году.Ale na rozdíl od twin turbo kity dnes, první Turbodmychadlo nebyla určena pro osobní automobily,ale pro velké dieselové motory na lodích a letadlech.
Но в отличие от Twin Turbo наборов на сегодняшний день первый турбокомпрессор не был предназначен для автомобилей,но и для крупных дизельных двигателей на кораблях и самолетах.Čestný název Leninskij Komsomol obdržela po dieselové ponorce M-106 Severního loďstva, která byla zničena během válečné operace roku 1943.
Название« Ленинский комсомол» подводная лодка унаследовала от одноименной дизельной подводной лодки« М- 106» Северного флота, погибшей в одном из боевых походов в 1943 году.Tyto vozy jsou vybaveny benzinové motory modelu G4HG s pracovním objemem 1.0 a1.1 litru a dieselové spalovací motory modely D3FA5 pracovní objem 1,1 litru.
Эти автомобили оснащаются модели бензиновыми двигателями G4HG рабочим объемом 1, и 1, 1 литра,и модели дизельных двигателей внутреннего сгорания D3FA5 рабочим объемом 1, 1 литра.Průvodce obsahuje stručný popis návrhu dieselové motory D-50 D-50 L, ale také nastiňuje základní pravidla provozu motorů a údržba pro ně, popsal možné provozní poruchy a jejich řešení.
Руководство содержит краткое описание конструкции дизельных двигателей д- 50 и Д- 50л, изложены также основные правила эксплуатации двигателей и технического обслуживания за ними, описаны возможные эксплуатационные неисправности и способы их устранения.Od roku 1967 se do automobilů určený na export montovaly dieselové čtyřválcové motory Perkins 4.108 s objemem 1,76 litru a výkonem 51 k 37,5 kW.
В 1967 году на планируемые на экспорт автомобили устанавливались четырех- цилиндровые дизельные двигатели Perkins 4. 108 с рабочим объемом 1, 76 литра и мощностью 51 л. с. 37, 5 кВт.
