BENZINOVÉ на Русском - Русский перевод

• бензиновыми
• бензиновых
• бензиновые

Примеры использования Benzinové на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tyto vozy jsou vybaveny benzinové motory: G16A, J20A, H25A a H27A.
Эти автомобили были оснащены бензиновые двигатели: G16A, J20A, Н25А и Н27А.

Benzinové šestnácti-kлaпaHHыe motory s objemem 1,4 litru a 1,6 litru a 2 litry.
Дизельные шестнадцати- клапанный двигатель рабочим объемом 1, 4 литра и 1, 6 литра и 2 литра.

Dobrá, když se podívám na nastavení na navigaci, můžu se podívat, kde jsou všechny benzinové a nabíjecí stanice.
Ладно, проверим настройки навигатора. Я могу найти все заправки и станции подзарядки.

Ford Fusion vozy vybavené benzinové motory( Duvatec 16V), pracovním objemem 1,4 nebo 1,6 litru.
Форд Фьюжн автомобили, оснащенные бензиновыми двигателями( Duvatec 16В), рабочим объемом 1. 4 или 1. 6 литра.

Vozy tohoto modelu byly vyrobeny v letech 1999-2003 a jsou vybaveny benzinové motory F23A posunutí 2.3 L.
Автомобили этой модели выпускались в 1999- 2003 годах и оборудовались бензиновыми двигателями литражом F23A на 2, 3 л.

Jakákoliv prozíravá vláda může pomoci nikoliv tím, že bude toto úsilí dotovat, nýbrž tím, že bude odkupovat staré benzinové motory.
Дальновидное правительство могло бы помочь не посредством субсидий на эти усилия, а покупая старые бензиновые двигатели.

Popisuje práci pro automobily CERATO s benzinové motory 1,6 l R4 DOHC, 2.0 l R4 DOHC.
Описание работы для Cerato- в январе автомобили с бензиновыми двигателями 1. 6 л R4 DOHC двигатель, 2. л R4 DOHC объемом.

Prostože je pod námi to fantastické lávové jezero s veškerou tou energií, stejně musíme přinést k okraji kráteru staré benzinové generátory.
Внизу у нас фантастическая энергия лавы, но стоя краю кратера, мы все еще должны пользоваться старым бензиновым генератором.

Exkluzivní ruční-ruční opravy TOYOTA CROWN( benzinové motory) popis údržby a provozu.
Эксклюзивное руководство- инструкция по ремонту Тойота корона( бензиновые двигатели) описание обслуживания и эксплуатации.

Kia Soul vybavené benzinové motory, pracovní objem, který je 1,6 nebo 2,0 litru a naftové motory objem, který je roven 1,6 litru.
Киа Соул оснащена бензиновыми двигателями Рабочий объем которых составляет 1, 6 и 2, литра, и дизельными двигателями объем которых равен 1, 6 литра.

Manuál poskytuje podrobné krok-za-krokem popis postupů pro opravy a údržbu benzinové motory 4E-FE( 1,3 l);
В руководстве дается подробное пошаговое описание процедур по ремонту и техническому обслуживанию бензиновых двигателей 4е- FЕ( 1, 3 л);

Tyto vozy( Emgrand EC7) byly vybaveny benzinové motory JL4G18-D s pracovním objemem 1,5 nebo 1,8 litru.
Эти автомобили( Эмгранд ЕЦ7) были оборудованы бензиновыми двигателями JL4G18- D с рабочим объемом 1, 5 или 1, 8 литра.

Zatímco však trh s novými vozy zaznamenal dramatické zpomalení, možná je vhodná doba založit firmu, která nahrazuje benzinové motory elektrickými.
Однако во время, когда продажи новых машин значительно сократились, замена бензиновых двигателей электрическими могла бы стать хорошим бизнесом.

Tyto nádherné vozy jsou vybaveny benzinové motory modelu KA24E a turbo diesel model motoru TD27T.
Эти замечательные автомобили были оборудованы модели бензиновыми двигателями KA24E и турбодизельным двигателем TD27T модели.

Tato příručka poskytuje informace o struktuře Chevrolet Aveo a jeho varianty vybavené benzinové motory o objemu 1,5 l SOHC 63 kW/ 86 h. p….
Данное руководство содержит информацию о структуре Шевроле Авео и его модификаций, оборудованных бензиновыми двигателями объемом 1, 5 л SOHC 63 кВт/ 86 сек. П….

Tento návod se týká modelů vybavených benzinové motory, ale i další modely v rozmezí byly k dispozici s dieselovými motory.
В данном руководстве рассмотрены модели, оснащенные бензиновыми двигателями, но и другие модели в серии были доступны с дизельными двигателями.

Příručka poskytuje krok-za-krokem postupy pro provoz, opravy a údržbu vozu Kia Magentis, vybavené benzinové motory 2.0 l a 2.4 L.
В руководстве дается пошаговое процедур по эксплуатации, ремонту и техническому обслуживанию автомобилей KIA Magentis, оборудованных бензиновыми двигателями 2, л и 2, 4 л.

Tyto vozy jsou vybaveny benzinové motory modelu G4HG s pracovním objemem 1.0 a 1.1 litru a dieselové spalovací motory modely D3FA5 pracovní objem 1,1 litru.
Эти автомобили оснащаются модели бензиновыми двигателями G4HG рабочим объемом 1, и 1, 1 литра, и модели дизельных двигателей внутреннего сгорания D3FA5 рабочим объемом 1, 1 литра.

Ruční opravy, provoz a údržbu Mitsubishi Lancer roce 2007, vydání vybavené benzinové motory 4A91( 1,5 l), 4B10( 1.8 l) a 4B11( 2.0 l), sedan.
Руководство по ремонту, эксплуатации и техническому обслуживанию выпуска Мицубиси Лансер 2007 оборудованных бензиновыми двигателями 4А91( 1, 5 л), 4В10( 1, 8 л) и 4В11( 2, л), седан.

Informační edition Ruční opravy Toyota Camry Gracia, stejně jako ruční zařízení pro provoz a údržbu vozu Toyota Camry Gracia 1996-2001 uvolnění vybavené benzinové 5S-FE( 2.2 l) a 2MZ-FE( 2,5 l) motory.
Информационное издание Руководство по ремонту Тойота Камри Грасия, а также руководство по устройству эксплуатации и техническому обслуживанию автомобилей Тойота Камри Грация 1996- 2001 выпуска оборудованных бензиновыми 5С- ФЕ( 2, 2 л) и 2MZ- FE объемом( 2, 5 л) двигателями.

Publikace obsahuje podrobné informace o ověření kontroly systému součásti benzinové motory, systémy variabilního časování ventilů( WTL), mazání, chlazení, spouštění a nabíjení.
Издание содержит подробные сведения по проверке составляющих системы управления бензиновыми двигателями, систем изменения фаз газораспределения( wtl по), смазки, охлаждения, запуска и зарядки.

Uživatelský manuál, údržbu a opravy automobilů Opel Corsa C 2000-2005 Modely jsou vybaveny benzinové motory o objemu 1,0, 1,2, 1,4, 1,8 L.
Руководство по эксплуатации, техническому обслуживанию и ремонту легкового автомобиля Опель Корса C модели с 2000 по 2005 год оборудованных бензиновыми двигателями рабочим объемом 1,, 1, 2, 1, 4, 1, 8 л.

Poskytuje informace o testování, seřízení a opravy kontroly systému součásti benzinové motory, systémy variabilního časování ventilů( WT-i a Dual WT-i), návod k použití…[ Čtěte Více].
Приводится информация по проверке, регулировке и ремонте системы управления компонентами бензиновых двигателей, систем изменения фаз газораспределения( МАС- я и двойной МАС- я), инструкции по использованию…[ Подробнее].

Ruční popsány a predstaveni na fotogracia pořadí oprav a provádění úprav řídících systémů pro benzinové motory, systém VVT-i( změna fáze distribuce plynu).
В пособии изложены и predstaveni на fotogracia последовательность ремонтных работ и проведение корректировки системы управления бензиновыми двигателями, системы VVT- я( изменения фаз газораспределения).

Tato příručka obsahuje podrobné informace o opravy a úpravy kontroly systému součásti benzinové motory, paliva, vysoký tlak čerpadla( vstřikovací čerpadla), včetně těch, s elektronickým ovládáním.
Данное руководство содержит подробные сведения по ремонту и регулировке системы управления компонентами бензиновых двигателей, топливные насосы высокого давления( ТНВД), в том числе с электронным управлением.

Referenční příručka pro opravy Manuál Toyota FunCargo, a pokyny pro provoz a údržbu vozu Toyota FunCargo 1999-2007 letech uvolnění vybavené benzinové motory 2NZ-FE, 1NZ-FE pracovní kapacitou 1,3 a 1,5 litru.
Справочное руководство по ремонту руководство Toyota Яунсаргов, а также руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию автомобиля Toyota Яунсаргов 1999- 2007 годов выпуска, оборудованных бензиновыми двигателями 2NZ- FE в конструкции 1NZ- FE с, Рабочий объем 1, 3 и 1, 5 литра.

Některé firmy budou vyrábět baterie, elektromotory nebo osazovací sady, jiné budou osazovat benzinové automobily novými motory- rozhodně jde o skvělou pracovní příležitost pro nezaměstnané pracovníky v automobilovém průmyslu.
Некоторые компании будут делать аккумуляторы, электродвигатели или комплекты оборудования для модернизации; другие будут модернизировать бензиновые автомобили новыми двигателями- хорошая возможность работы для безработных рабочих автомобильной промышленности.

Příručka pro opravy, zařízení, provoz a údržbu vozu Hyundai Tucson, který je vybaven G4G6 benzinové motory, pracovní objem 2,0 l G6BA a výtlak 2,7 L.
Руководство по ремонту, устройству, эксплуатации и техническому обслуживанию автомобилей Хендай Туксон, оборудованных бензиновыми двигателями G4G6 рабочим объемом 2, л и G6BA рабочим объемом 2, 7 л.

Aktualizované VW Polo rozsah byl představen v listopadu 1990, s možností výběru 1,05 litru( 1043 cc) nebo 1,3 l( 1272 cc) benzinové motory, buď jednobodové nebo vícebodové vstřikování paliva.
Обновленная линейка Фольксваген Поло был представлен в ноябре 1990 года, с 1. 05 л( 1043 ГК) или 1. 3 л( 1272 куб. см) бензиновыми двигателями, с одноточечным или многоточечным впрыском топлива.

Publikace obsahuje podrobné informace o opravy a seřízení karburátorů a kontroly systému součásti benzinové motory( vstřikování a zapalování), palivové čerpadlo, návod, jak používat…[ Čtěte Více].
Издание содержит подробные сведения по ремонту и регулировке карбюраторов и элементов системы управления бензиновыми двигателями( впрыска топлива и зажигания), ТНВД, инструкции по использованию…[ Подробнее].

Как использовать "benzinové" в предложении

Museli prý zaujmout razantní postoj, protože jim výtečník nebyl neznámý. "Před lety přepadal v organizované skupině benzinové pumpy," dodal Řehoř.

Co se týče motorů, tak o těch se prozatím moc neví a vypadá to, že pod kapotou budou jak benzinové, tak naftové jednotky a samozřejmě i hybridní pohon.

Silné benzinové turbomotory jsou rovněž spolehlivé, vedle dieselu už ale tak zajímavě nevypadají.

Zde musíme říci, že v tomto směru platí, že skutečně záleží na konkrétní benzinové pumpě, nebo na konkrétní tankovací kartě.

Na dovolené ve Francii zastavili u benzinové pumpy a Finn si odskočil.

Je schválen dle normy Ford WSSM2C-948-B, čímž plní náročné požadavky, které vyžadují tyto moderní benzinové motory Ford.

Policisté dostanou k dispozici buď benzinové verze 1,0 TSI 85 kW/115 koní nebo 1,5 TSI se 110 kW/150 koňmi.

Loňské vozy Audi R10, po omezení jejich výkonů a ztrátě tovární podpory, již na nejlepší benzinové vozy nestačí.

Vzhledem k tomu, že benzinové motory zůstaly atmosférické, nejsou v praxi tolik náchylné na jízdní styl, jako tomu bývá u přeplňovaných agregátů.

To je velké překvapení a musíme uznat, že pro skalní benzinové saabisty to tehdy musel být životní zlom.