BENVOLIO на Русском - Русский перевод

• бенволио

Примеры использования Benvolio на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Benvolio lásky?
Бенволио Любви?

Znovu zadejte Benvolio.
Введите Бенволио.

Benvolio měkké!
Бенволио мягкая!

Je moudrý, Benvolio.
Разумен он, Бенволио.

Benvolio A co to?
Бенволио А что?

Odejdou Mercutio a Benvolio.
Уходят Меркуцио и Бенволио.

Benvolio v lásce?
Бенволио В любви?

Enter Romeo, Mercutio, Benvolio, s pěti nebo šesti Maskers;
Enter Ромео, Меркуцио, Бенволио с пятью или шестью ряженых;

Benvolio O ušlechtilý princ.
Бенволио О благородный принц.

Bohužel Benvolio, že láska, tak jemný v jeho názoru.
Бенволио Увы, любовь, так нежно, по его мнению.

Benvolio, miluji toho kdo je žena.
Брат, влюблен я в женщину.

Benvolio Dobré jitro, bratranec.
Бенволио Доброе утро, двоюродный брат.

Benvolio Pojď, zaklepat a vstoupit, a ne dříve v.
Бенволио Ну, постучать и войти, и не раньше, в.

Benvolio O Romeo, Romeo, statečný Mercutio je mrtev!
Бенволио О Ромео, Ромео, мертвые храбрых Меркуцио!

Benvolio Bylo.-- Co se smutkem prodlužuje Romeo je hodin?
Бенволио Было.-- Что печаль удлиняет часы Ромео?

Benvolio a nikoliv na jeho otce, jsem mluvil se svým mužem.
Бенволио Не отца, а я говорил со своим мужчиной.

Benvolio Řekněte mi, kdo je ve smutku, které máte rádi?
Бенволио Скажи мне кто в печали в том, что вы любите?

Benvolio budu platit, že doktrína, jinak zemře v dluzích.
Бенволио Я заплачу, что учение, или умереть в долгах.

Benvolio Tybalt, tady zabit, koho Romeo ruka se zabít;
Бенволио Тибальт, вот убитый, которого стороны Ромео убивали;

Benvolio Běžel tímto způsobem, a leap would tuto zeď sad.
Бенволио Он побежал таким образом, и leap would эту стену сада:.

Benvolio části, hlupáci! dal svůj meč, víte, co děláte.
Бенволио части, дураки! поставить свой меч, и вы не знаете, что вы делаете.

Benvolio aim would jsem tak blízko, když jsem si suppos would lov'd.
Бенволио Я aim would так близко, когда я suppos would вы lov' d.

Benvolio já jsme byli tak apt hádat, jak jsi ty, by měl někdo koupit.
Бенволио Я так склонны ссориться, как ты, любой человек должен купить.

Benvolio Tybalt, příbuzný na staré Capulet, poslal dopis jeho otce domu.
Бенволио Тибальт, родственник старого Капулетти, послал письмо в дом своего отца.

Benvolio Zde se služebníky svého protivníka a vy, boj zblízka ere já přístup.
Бенволио Здесь были слуги вашего противника и вашим, ближнем бою прежде чем я сделал подход:.

Benvolio Paní, hodinu před worshipp would ne. Peer would dále zlaté okno na východ.
Бенволио Сударыня, за час до worshipp would ВС Peer would вперед золотые окна на восток.

Benvolio Ve stejné staré svátku SUPŠ Capulet je reálná Rosaline kteréž tak lov'st;
Бенволио В это же древний праздник Sups Капулетти справедливой Розалины которого ты так lov' st;

Benvolio já, ale udržet míru: postavit mečem, nebo spravovat, aby část těchto lidí se mnou.
Бенволио Я не оставалось, как сохранить мир: вложи меч, или управлять его части эти люди со мной.

Benvolio Mluvíme tady ve veřejné pronásledují muži: buď stáhnout k nějaké soukromé místo.
Бенволио Мы говорим здесь, в общественном преследовать мужчин: либо выйти к некоторым частным место.

Benvolio Podívejte, odkud pochází: tak prosím vás krok stranou, já znám jeho stížnosti nebo být hodně odepřen.
Бенволио Смотри, куда он приходит: поэтому, пожалуйста, вы шаг в сторону, я буду знать свою жалобу или быть гораздо отказано.

Как использовать "benvolio" в предложении

Benvolio jim popravdě vypoví, jak začal boj.

Benvolio přizná, že ho spatřil, jak se o samotě prochází.

Romeo, Merkucio a Benvolio se tam tedy tajně vydají.

Benvolio jim slíbí, že od přicházejícího Romea zjistí, co ho trápí.

Na Romeo čekají Benvolio s Merkuciem, jsou rádi, že má Romeo najednou dobrou náladu.

Jeho přátelé Benvolio a Merkucio si o něj dělají starosti.

U toho ho spatří Merkucio a Benvolio, myslí si, že stále truchlí po Rosallině, a tak odejdou.

Další scéna začíná před domem Kapuletů, kde se Romeo, Benvolio a Merkucio chystají vejít dovnitř.

Benvolio a Merkucio se těší, jak budou tančit a zlomí pár dívčích srdcí.

Boj zastaví Benvolio, ale vytáhne u toho meč.