ТОПЛИВОМ на Чешском - Чешский перевод

• palivem
• benzínem
• palivo
• paliva
• paliv
• benzín

Примеры использования Топливом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Канистры с топливом.
Nádrže s benzínem.

Топливом нашего будущего.
Palivo pro naši budoucnost.

Люди были топливом?
Ti lidi jsou palivo?

Это крыло заполнено топливом.
To křídlo je plné paliva.

Происходящее с ископаемым топливом так возбуждает.
To co děláme s fosilními palivy, je vážně sexy.

Пахнет самолетным топливом.
Smrdí to jak leteckej benzín.

Ракетным Топливом, и мне нравится простота идеи.
Raketové palivo, a líbí se mi jednoduchost toho nápadu.

Чем, ракетным топливом?
Čím ,něcím jako raketovým palivem?

Я хотела поэкспериментировать с топливом.
Chtěla jsem experiment s palivem.

Что ты делал с ракетным топливом дома?
Cos dělal s raketovým palivem v bytě?

Этот камень станет неочищенным топливом.
Z této skály se stane syrové palivo.

Он и автобус вернет вовремя, и топливом заправит.
Předá ti mikrobus včas a doplní palivo.

Как избежать ловушки с ископаемым топливом.
Jak uniknout z pasti fosilních paliv.

Я называют это Суперсмурфским топливом Благоразумника.
Říkám tomu Koumákovo superšmoulí palivo.

Конечно, есть одна проблема наполнить бак топливом.
Samozřejmě je zde problém… je třeba natankovat benzín.

Гнев может быть мощным топливом, но он также затуманивает ум.
Hněv může být silné palivo, ale zamlžuje mysl.

Я зову его Реактивным Топливом.
Říkám tomu Stíhačkové palivo.

Я собираюсь домой, с этим топливом для курения, так что отрежь мои чертовы пальцы.
Vrátím se s tím palivem domů, tak mi ty palce uřežte.

Топливом служил древесный уголь, заготавливаемый в окрестных лесах.
Palivem bylo dřevěné uhlí, které se získávalo pálením dřeva v milířích.

Ты знаешь что когда люди станут в очередь за топливом, они разозлятся на тебя.
Až budou lidi stát frontu na benzín, budou na tebe naštvaní.

Она сказала, что земля из легких Линды была пропитана реактивным топливом.
Řekla, že zemina v Lindiných plicích byla nasáklá leteckým palivem.

Она служила прокладкой между топливом и крышкой самодельной бомбы.
Používá se na zaplnění místa mezi palivem a tlakovým uzávěrem trubkové bomby.

Но сзади выгорание не было сплошным, единственным топливом в багажнике было тело.
Ale vzadu to není úplně ohořelé a jediné palivo v kufru, je to tělo.

Снабженный высокооктановым топливом и летящий на скорости 250 километров в час.
Obklopená vysokooktanovým palivem tady. Hnaná rychlostí 270 kilometrů za hodinu.

Оптовая торговля твердым, жидким и газообразным топливом и подобными продуктами.
Velkoobchod s pevnými, kapalnými a plynnými palivy a příbuznými výrobky.

Вы наверняка видели рекламу по ТВ называющую газ экологически чистым" переходным" топливом.
Možná jste viděli reklamu v televizi, že zemní plyn je čisté palivo.

Никто не сомневается, что идеи являются топливом человеческого прогресса и развития.
Nikdo nepochybuje o tom, že myšlenky jsou palivem lidského pokroku a rozvoje.

Я вернулся в пустыню. К Кэтрин. На Английском самолете Мэдокса с немецким топливом.
Vrátil jsem se ke Katharine v Madoxově anglickém letadle s německým benzínem.

Топливом для токамака ITER служит смесь изотопов водорода- дейтерия и трития.
Termonukleární zbraň jako palivo termonukleární reakce používá izotopy vodíku- deuterium a tritium.

За пределами залива Гуантанамо находится автоматическая станция с провизией и топливом.
Existuje stanice bez posádky se zásobami a palivem blízko Guantanamo Bay.