ЗАПРАВИТЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• natankovat
• pro benzín
• natankoval
• doplnit palivo

Примеры использования Заправиться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Надо заправиться.
Musím natankovat.

Ты что забыл заправиться?
Tys zapomněl natankovat?

Нужно заправиться.
Musíme natankovat.

Мне нужно было заправиться.
Musel jsem natankovat.

Нужно заправиться.
Potřebuju natankovat.

Надо заехать заправиться.
Musíme zastavit pro benzín.

Надо заправиться.
Potřebujeme natankovat.

Я не забыл заправиться.
Nezapomněl jsem natankovat.

Нужно приземлиться и заправиться.
Musíme přistát a natankovat.

Нам нужно заправиться.
Musíme natankovat.

Я смогу заправиться на обратном пути.
Můžu natankovat cestou zpátky.

Я забыл заправиться.
Zapomněl jsem natankovat.

Может ему нужно заправиться.
Třeba potřebuje natankovat.

Нужно заправиться?
Potřebujeme natankovat?

Но сначала нужно заправиться.
Ale nejdřív musíme doplnit palivo.

Мы должны заправиться сейчас.
Měli bychom natankovat teď.

Тогда Вам лучше заправиться.
Tak to byste si měl radši natankovat.

У нас есть несколько баксов, можно заправиться.
Máme pár babek. Můžeme natankovat.

Гектор и Тапас остановились заправиться после ночной дороги.
Hector a Tapas zastavili natankovat po celonoční jízdě.

Похоже он остановился заправиться.
Nejspíš zastavil, aby natankoval.

Остановилась заправиться в Фолс- Черч… и увидела его.
Já… Ve Falls Church jsem se zastavila natankovat A uviděla jsem ho.

Он должен остановиться, чтобы заправиться.
Musí se stavit pro benzín.

Когда я остановился заправиться, увидел этого бездомного.
A když jsem zastavil, abych natankoval, všiml jsem si toho bezdomovce.

Только не говори, что забыл заправиться.
Řekni, žes nezapomněl natankovat.

Я съехал с шоссе, чтобы заправиться, заправка была закрыта.
Sjel jsem z dálnice, abych natankoval. a čerpací stanice byla zavřena.

Нет. У нас нет на это времени. Мне еще нужно заправиться.
Ne, nemáme čas, musíme pro benzín.

Он остановился, чтобы заправиться, и она как-то выбралась из машины и побежала.
Zastavil, aby natankoval a ona se nějak dostala z auta.

Мы ехали на машине, потом остановились заправиться.
Jeli jsme autem, a pak jsme se stavili pro benzín.

Думаю, мы можем ехать прямо по назначению. Три- четыре остановки, чтобы заправиться.
Počítám, že to pojedeme se 3 nebo 4 zastávkami pro benzín.

Мы пережили шоссе, но затем нам нужно было заехать в город заправиться.
Přežili jsme dálnici, ale pak jsme museli sjet do města pro benzín.