ТОПЛИВО на Испанском - Испанский перевод

• combustible
• gasolina
• carburante
• carburantes
• combustibles

Примеры использования Топливо на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Смешиваю топливо!
¡Añadiendo el gasoil!

Топливо дорогое!
¡El carburante está caro!

Это топливо писателя.
Es la gasolina de los escritores.

Топливо для самолетов.
Combustible de aviones(por unidad).

Ракетное топливо любит взрываться.
Al combustible de cohete le gusta explotar.

Топливо разбавляет кислоту.
El diésel está diluyendo el ácido.

Гниющее мясо выделяет метан- их топливо.
La carroña desprende gas metano: carburante.

Топливо, крылья и все остальное.
La gasolina, las alas y demás.

Решение цен на топливо Джеймса Мэя!
La solución al precio de la gasolina de James May!

Топливо и вода, для тебя они словно ветер.
Aceite y agua, que son como el viento para.

Желание- это топливо, оно движет нами.
El deseo, es la gasolina que nos conduce.

Вероотступники же- это топливо для ада"".
Los que se apartan, en cambio, son leña para la gehena'.

Единственное, что не упало- это цены на топливо.
Lo único que no cayó fue… el precio de la gasolina.

Думаешь, он в курсе, что крадет топливо для убийцы?
¿Crees que sabe que le está robando gasolina a un asesino?

Это топливо доставляется в Дарфур из других районов Судана.
Este carburante llega a Darfur desde otras zonas del Sudán.

И буду должен заплатить за топливо, которое ночью украдут?
¿Y tener que pagar la gasolina que roben esta noche?

Итак. Топливо осталось не только на бензозаправках.
Entonces, cualquier lugar con combustible que no sea una gasolinera.

Установление нормативов на топливо, никель, хром и кобальт;
Regulación del gasóleo, el níquel, el cromo y el cobalto;

Однажды топливо уступит место возобновляемой энергии.
Algún día, los combustibles fósiles darán paso a la energía renovable.

Гуам, у нас заканчивается топливо, и мы должны идти прямо к.
Guam, son bajos de combustible y tenemos que ir directamente a.

Полночное топливо" не должно было стать оружием, доктор Фенхофф.
Se suponía que el aceite de medianoche no era un arma, doctor Fennhoff.

Установление нормативов на топливо, никель, хром и кобальт;
Regulación de los hidrocarburos, el níquel, el cromo y el cobalto;

Зная, что кончается топливо, я стал думать, как сесть на воду.
Sabía que me quedaba sin combustible, así que pensé en un amerizaje forzoso.

Топливо, о котором идет речь, предназначено исключительно для таких запрещенных ракет.
Los propelentes en cuestión se utilizan exclusivamente para los misiles prohibidos.

Нам надо обменять топливо и эту груду металлолома на наши жизни!
Es fácil! Sólo hay que cambiar la gasolina y este basurero por nuestras vidas!

Смета для покрытия расходов на топливо включает и этот автотранспорт.
Las estimaciones de los gastos de gasolina incluyen la destinada a esos vehículos.

Расходы на топливо являются нормальной нагрузкой налогооблагаемого дохода компании.
Las inflexiones de carburantes se encuentran una carga normal del resultado imponible de la empresa.

Иорданских динаров за топливо, обслуживание и ремонт транспортных средств;
Dinares en concepto de gastos de gasolina, conservación y reparación de vehículos;

Если американцы будут вынуждены платить за топливо больше, они будут меньше его потреблять.
Si los estadounidenses tuvieran que pagar más por la gasolina, la utilizarían menos.

Чрезмерно высокие цены на топливо значительно сократили автомобильные и авиаперевозки.
Los precios excesivamente altos en energéticos han reducido dramáticamente el uso de automóviles y de aviación comercial.