Примеры использования Dosah на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jaký je dosah?
Dosah na 0600.
Диапазон в 0600.Jaký má dosah S400?
Dosah tisíc yardů.
Диапазон 1000 ярдов.Jaký to má dosah?
Какой радиус у этой штуки?Kukui je na dosah gólu ze hry.
Ten ňouma je mimo dosah.
Mají dosah kilometr a půl.
У них радиус в полтора километра.Ten má jenom krátký dosah.
Jsou skoro na dosah zbraní.
Jaký má ten vysílač dosah?
Какой диапазон на передатчике?Jaká má ta zbraň dosah a sílu, Doktore?
Devorská plavidla jsou mimo dosah.
Деворские корабли вне зоны.Prozkoumal jsem dosah výbuchu, zranění obětí.
Я изучил радиус взрыва устройства, раны жертв.Infračervené záření nemá ten dosah.
У инфракрасных не тот диапазон.Dosah činí 3000 námořních mil při 12 uzlech.
Дальность плавания составила 3000 миль на 12 узлах.Jakej myslíš, že to má dosah?
Какой, думаешь, диапазон у этой штуки?Dosah je 1900 námořních mil při rychlosti 11 uzlů.
Дальность плавания: 9700 морских миль при скорости 11 узлов.Mohu vám s něčím pomoci, zatímco je mimo dosah? Ne.
Proto je chci mít na dosah vizuálního skeneru.
Вот почему я хочу, чтобы они вошли в диапазон визуального сканера.Dosah je 2500 námořních mil při rychlosti 12 uzlů.
Дальность плавания составляла 2500 миль при скорости хода 12 узлов.Využijme globální dosah Internetu pro jeho záchranu!
Давайте использовать глобальный охват Интернета чтобы сохранить его!Potřebují pomoc- a společnost potřebuje udržet zbraně mimo jejich dosah.
Им нужна помощь,и общество должно держать оружие вне пределов их досягаемости.Hezký dosah, vysílač je na časovači, takže se ho nemůže zbavit.
Хорошая дальность, передает сигнал по таймеру, поэтому она его не найдет.Ale ať skončím kdekoliv… Určitě to bude na dosah transportéru od tebe.
Но где бы я не оказался… это будет на расстоянии телепортации до тебя.Jaký je dosah výbuchu 10 kilotunové jaderné zbraně odpálené v přízemí?
Какой радиус взрыва ядерного оружия с 10 килотонн детонатором на уровне земли?Jen tam bylo něco, něco mimo dosah… a my to nikdy nemohli zachytit.
Просто было что-то такое вне пределов досягаемости чего, казалось, не наверстать.Jestli je plukovník O'Neill opravdu v rukách Baala, potom je daleko mimo dosah.
Если действительно О' Нилл находится в руках Баала, он вне нашей досягаемости.A co kdybychom posílili dosah senzorů energií z hlavního deflektoru?
Что, если мы увеличим радиус наших сенсоров с помощью энергии от главного дефлектора?Lulubox je nejlepší aplikace pro moderní hráče,kteří si chtějí rozšířit svůj herní dosah.
Lulubox лучшее приложение для современных геймеров,которые хотят расширить свой игровой охват.
