ОХВАТ на Чешском - Чешский перевод

• pokrytí
• dosah
• rozsah

Примеры использования Охват на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ага, охват в 400 км.
Ano, rozpětí 400 km.

Уровень охвата- восемь.
Pokrytí úrovně osm.

Регулируем широту охвата.
Upravuju pokrytí.

У этого охват небольшой.
Ten má jenom krátký dosah.

Но у нас более широкий охват.
Máme, ale širší rozsah.

Очень строгий охват не- журнал.
Velmi přísné pokrytí no-log.

Охват, который невозможно было представить.
Měřítko, o kterém se nám nesnilo.

Как создавать хайповый контент и получать максимальный охват.
Jak vytvořit humbuk a získat maximální pokrytí.

Давайте использовать глобальный охват Интернета чтобы сохранить его!
Využijme globální dosah Internetu pro jeho záchranu!

Есть много спортивных сайтов, которые позволяют часами охват US Open 2012.
Existuje mnoho sportovních stránek, které umožňují hodiny pokrytí US Open 2012.

Как получить максимальный охват для ваших постов и публикаций.
Jak získat maximální pokrytí vašich příspěvků a příspěvků.

В 2007- ом, собрание Билдербергской Группы получило наиболее весомый охват в прессе за всю историю.
V r. 2007, se Bilderberg Group- dostalo největší globální pozornosti v historii.

Она имеет более широкий охват, чем Racerback танка или стрингера майка.
Má širší pokrytí než Racerback nádrže nebo schodnice tanktop.

Lulubox лучшее приложение для современных геймеров, которые хотят расширить свой игровой охват.
Lulubox je nejlepší aplikace pro moderní hráče, kteří si chtějí rozšířit svůj herní dosah.

Нам нужны силы, которые бы реагировали быстрее, имели больший охват и могли находиться в действии дольше.
Potřebujeme jednotky, které reagují rychleji, mají větší dosah a dokáží v terénu vydržet déle.

Эта частота равна 5GHz уменьшает охват сигнала, сталкиваясь с трудностями, проникающими сквозь стены и другие объекты.
Tato frekvence je 5GHz snižuje pokrytí signálu, s obtížemi pronikajícími do stěn a dalších objektů.

Почему бы не воспользоваться одной из гарантий возврата денег, чтобы повысить безопасность и расширить охват в Интернете?
Proč si neprohlédnete jednu z jejich záruk vrácení peněz, abyste zvýšili vaši bezpečnost a rozšířili svůj online dosah?

Ожидается, что в будущем Apple предложит больший охват Haptic Touch для будущих моделей iPhone и версий iOS.
Očekává se, že v budoucnu Apple nabídne lepší pokrytí Haptic Touch na budoucích modelech iPhone a iOS.

В этом году ESPN начнет их охват WSOP Main Event на 3- й день турнира, с четырех эпизодов один час, посвященных каждый день:.
Letos ESPN začne jejich WSOP Main Event pokrytí den 3 turnaje, se čtyřmi hodinových epizod zaměřených na každý den:.

С квалифицированных аудиторов вместе говорящих на 15 языках, обеспечивает глобальный охват IQNet эффективным для нужд SA8000 сертификации в любой стране.
Díky kvalifikovaným auditorům hovořících dohromady víc jak 15 jazyky poskytuje IQNet účinný globální rozsah pro potřeby certifikace SA8000 v kterékoliv zemi.

Район имеет большой охват общественным транспортом на короткие расстояния пешком, без траты времени пользоваться каждый второй из игры.
Oblast má velký rozsah veřejné dopravy v krátké docházkové vzdálenosti, žádná ztráta času těšit každý druhý ze hry.

Вы не можете полагаться на DB, чтобы взорвать его охват, но из-за вашего спешный ситуация представилась, и вы должны быть в состоянии воспользоваться ею.
Nemůžete spoléhat na DB vyhodit jeho pokrytí, ale kvůli svému spěchu-up situaci prezentovala a musíte být schopni využít ji.

Com владелец Дэн Стюарт, на всех страницах сайта« долг нашим читателям, чтобы обеспечить нейтральную и полный охват рынка обязательно взяла верх над желаниями одного оператора.".
Com Dan Stewart, místo v" duty našim čtenářům poskytnout nestranné a úplné pokrytí trhu nutně přednost před přáním jednoho provozovatele.".

Охват пригласительном турнире от Caesars Palace в Лас-Вегасе, штат Невада, включает в себя три первоначально проветривания на NBC и три на NBC Sports Network начинается 14 марта в 9 вечера по восточному времени.
Pokrytí Invitational turnaje z Caesars Palace v Las Vegas, Nevada, zahrnuje tři původní airings na NBC a tři na NBC Sports Network začínající 14. března v 9 hodin ET.

При использовании большого количества солнечных коллекторов и контроля, и благоприятные климатические и атмосферные условия могут получить охват порядка 60%- 70% Спрос на отопление дома и горячую воду круглый год.
Při použití velkého množství kolektorů a ovládací, a příznivé klimatické a atmosférické podmínky mohou dostat pokrytí v řádu 60%- 70% poptávka po domácí vytápění a ohřev teplé vody po celý rok.

После прочтения широкой прессе' охват предстоящей книге, это довольно очевидно, никому в мире покера, что эта книга собирается идеализировать Скотт Том и компанию, и превратить их в своего рода современный день Джесси Джеймса.
Po přečtení proudu stiskněte" krytí z připravované knihy, je to docela zřejmé každému, kdo v pokerovém světě, že tato kniha bude idealizovat Scott Tom a společnosti, a aby je do jakési moderní denní Jesse James.

В период максимального наклона колец в 2003 году был получены 30 изображений планеты в различных диапазонах длин волн, что на тот момент дало наилучший охват по спектру излучений за всю историю наблюдений.
Při maximálním sklonu prstenců v roce 2003 pořídila kamera Wide Field Planetary Camera 2 s použitím 30 snímků v širokém pásmu vlnových délek snímky Saturnu, čímž dosáhla doposud nejlepšího spektrálního pokrytí planety v historii jejího pozorování.

Да, и рапространил бы свой невидимый охват на каждый уголок общества, уничтожая любого, кто посмел бы ставить под вопрос его видение мира, потому что не будет никого и ничего, кто мог бы стать у него на пути.
Ano, a rozšířil by svou neviditelnou ruku do každého rohu společnosti. Eliminoval by kohokoliv, kdo by zpochybnil jeho vizi světa, protože by tady nebyl nikdo, kdo by se mu postavil.

Тщательно изготовленная внутренняя плоская сварная труба из нержавеющей стали, мелкая химия по сравнению с обычной санитарно- стальной трубой, ее поверхность и внутренняя стенка гладкие и плоские, гибкость стальной пластины лучше, широкий охват, равномерная толщина стенки, более высокая точность, отсутствие конопли, хорошее качество характеристики.
Pečlivě vyrobená nerezová vnitřní plochá svařovaná trubka, jemná chemikálie ve srovnání s běžnou sanitární ocelovou trubkou, její povrchová úprava a vnitřní stěna hladká a plochá, flexibilita ocelové desky je lepší, široké pokrytí, stejnoměrná tloušťka stěny, vyšší přesnost, žádný konopný bod, dobrá kvalita vlastnosti.

Что в некоторых богатых странах, где обследование и лечение должны быть общедоступны, охват вакцинацией в настоящий момент сокращается, повышая реальную опасность того, что девушек, находящихся в неблагоприятных социально-экономических условиях, постигнет та же участь.
Že v některých bohatých zemích, kde by měly být screening i léčba snadno dostupné, pokrytí vakcínou zjevně klesá, což zvyšuje reálné nebezpečí, že tamní socioekonomicky znevýhodněné dívky potká podobný osud.