ДАЛЬНОСТЬ на Чешском - Чешский перевод

• vzdálenost
• dosah
• dolet
• dostřel

Примеры использования Дальность на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какая у нее дальность?
Jaký má dolet?

Дальность 134 мили.
Vzdálenost 134 mil.

Какая у него дальность?
Jaký má dostřel?

Есть, дальность 16!
Rozkaz vzdálenost 16!

Какая у него дальность?
Kolik to má dolet?

Дальность 200 километров.
Dosah 200 kiláků.

Какая дальность у детонатора?
Jaký je dosah detonátoru?

Дальность 210 метров.
Půjdeš asi 210 metrů.

Планируемая дальность около 1000 км.
Dojezd je odhadován na 1000 km.

Дальность- 1709 метров.
Vzdálenost, 1709 metrů.

Эта детка имеет дальность 1500 метров.
Tenhle brouček má dostřel 1500 metrů.

Дальность, 8, 000. Шкала, 95.
Dálka 1.800, Náměr 95.

Его максимальная дальность 80 световых лет.
Má maximální dolet 80 světelných let.

Дальность моего 50- го 1830.
Dostřel mojí padesátky je 1830.

У одной из этих ракет прицельная дальность до 2400 километров.
Jedna z těch raket má doletovou vzdálenost až 2 400 km.

Дальность плавания при этом не изменилась.
Poměr na moři se nezměnil.

Уровень не опасен, но сильно снижает дальность связи.
Zamoření není toxické, ale výrazně to snižuje dosah komunikátorů.

Дальность безопасности на ноль.
Pojistná vzdálenost nastavena na nulu.

Виден вражеский обьект, направление 247… дальность 115, приближается.
Kontakt s nepřítelem postavení 247… vzdálenost 115, přibližuje se.

Дальность до абонента… 13, 67 километра.
Vzdálenost od volajícího… 13,5 kilometrů.

Двойная аккумуляторная батарея: Пробег/ Дальность может достигать 70 км.
Systém dvojitého akumulátoru: Ujetá vzdálenost může být až 70 km.

Какова дальность и мощность этого оружия, Доктор?
Jaká má ta zbraň dosah a sílu, Doktore?

Но с неповрежденным детонатором я смог вычислить дальность беспроводного подрыва.
Ale s neporušenou rozbuškou, jsem byl schopen spočítat bezdrátový dosah.

Дальность радиосвязи на открытом пространстве.
Dosah rádiového signálu v otevřeném prostoru.

Хорошая дальность, передает сигнал по таймеру, поэтому она его не найдет.
Hezký dosah, vysílač je na časovači, takže se ho nemůže zbavit.

Дальность плавания составила 3000 миль на 12 узлах.
Dosah činí 3000 námořních mil při 12 uzlech.

Дальность передачи до 300 метров по кабелю RG6U.
Přenosová vzdálenost až 300 metrů přes kabel RG6U.

Дальность передачи до 150M по CAT5e, 180M над CAT6.
Rozsah přenosu až 150M přes CAT5e, 180 M přes CAT6.

Дальность плавания: 9700 морских миль при скорости 11 узлов.
Dosah je 1900 námořních mil při rychlosti 11 uzlů.

Дальность плавания составляла 2500 миль при скорости хода 12 узлов.
Dosah je 2500 námořních mil při rychlosti 12 uzlů.