ДАЛЬНОБОЙЩИК на Чешском - Чешский перевод

• řidič náklaďáku
• řidič kamionu
• řidič
• kamioňák

Примеры использования Дальнобойщик на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дальнобойщик, да?
Řidič, huh?

Отец тоже был дальнобойщиком.
Otec byl také řidič kamionu.

Дальнобойщики на льду".
Trucky na ledě.

Возможно он был дальнобойщиком.
Možná to byl řidič kamionu.

Дальнобойщики! Я их обожаю. Просто обожаю.
Náklaďáky, miluju je, miluju je.

Он же независимый дальнобойщик.
No tak, je to nezávislý řidič.

Ты хочешь быть дальнобойщиком с семьей?
Ty chceš být kamioňák s rodinou?

Один дальнобойщик как-то сказал мне.
Jak mi jednou pověděl jeden řidič náklaďáku.

Здесь больше дальнобойщиков, чем головорезов.
Je tady víc řidičů kamionů než desperátů.

Дальнобойщики любят вкусные пироги.
Kamioňáci si potrpí na opravdu dobrém koláči.

Если голубь под кайфом или дальнобойщик.
Pokud je ten holub zhulenej, nebo řidič náklaďáku.

Два дальнобойщика перевозят грузы из Нью-Йорка.
Dva autodopravci vezli náklad z New Yorku.

Через восемь дней он чуть не продал меня дальнобойщику.
Po osmi dnech mě málem prodal tirákovi.

Дальнобойщики и дворники нам не нужны.
Řidiči náklaďáků a zedníci nám v tuhle chvíli nepomůžou.

Я всегда считал, что круто быть дальнобойщиком.
Vždycky jsem si představoval, že by bylo super být kamioňák.

Для дальнобойщика этот уровень составляет 11- 13 лет.
Pro řidiče, je to tak v 11 až 13 letech věku.

Откуда тебе знать, может, это канадский дальнобойщик по имени Брюс.
Mohl by to být… kamioňák z Kanady jménem Bruce.

Стиг- дальнобойщик взобрался в свой тюнингованный MAN и стартовал.
Rig Stig vlezl do svého vytuněného Mana a vyrazil.

По данным отчета, тело обнаружил дальнобойщик, около 3 часов ночи.
Podle hlášení objevil tělo řidič kamionu kolem třetí ráno.

Туристы, дальнобойщики, множество сезонных рабочих.
Turisté, řidiči kamionů, hodně pracovních příležitostí je sezónních.

Стоянки грузовиков важны для него, но не потому, что он дальнобойщик.
Ty motoresty nejsou důležitý, proto, že by byl kamioňák.

Если дальнобойщик может сделать это, почему он не нейрохирург?
Když řidič náklaďáku zvládne tohle, proč není neurochirurg?

Мой отец был единственным верным дальнобойщиком на восточном побережье.
Můj táta byl jedinej věrnej kamioňák na východním pobřeží.

Мать Тары училась в той же школе, что и мать душителя дальнобойщиков.
Tařina máma navštěvovala stejnou základku jako máma Škrtiče od motorestu.

И за все время остановился только дальнобойщик без штанов и с подведенными бровями.
Jediná osoba, která zastavila byl řidič kamionu, bez kalhot a s namalovaným obočím.

Первый сверху- житель Милуоки Мелвин Льюис, 50- летний дальнобойщик, разведен.
Prvním je obyvatel Milwaukee Melvin Lewis, padesátiletý rozvedený kamióňák.

Потому что я современный дальнобойщик, а современные дальнобойщики четкие и крутые.
Protože jsem moderní řidič náklaďáku a moderní řidiči jsou ostří a styloví.

Да, то есть, Донна очень милая и все такое, но она же одевается, как дальнобойщик.
Jo. Myslím, Donna je v pohodě a tak… ale oblíká se tak trochu jako řidič náklaďáků.

В общем, маме нужно было как-то выплескивать свой гнев, а я была более легкой мишенью, чем двухметровый дальнобойщик.
Každopádně, máma si musela někde vybít zlost a já jsem byla snazší cíl, než dvoumetrový řidič kamionu.

Или нажмите электрический скутер citycoco, харлей- скутер, электрический скутер EEC, дальнобойщик.
Nebo klikněte elektrický městský koloběžku, skútru Harley, elektrický skútr EEC, dálkové escooter.