LIMITY на Русском - Русский перевод

• пределы
• ограничения
• лимиты
• предел
• ограничений
• пределов
• ограничение
• ограничениями

Примеры использования Limity на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Znát své limity.
Знай свои пределы.

Haiti a limity velkorysosti.
Гаити и пределы великодушия.

Každý má svoje limity.
Каждый имеет свои пределы.

Známe limity zdrojů, které máme.
Мы знаем лимит тех ресурсов, которые имеем.

A ano, mám své limity.
Да, сейчас я знаю свой предел.

Tvé limity a kapacity byly extrapolované.
Твои пределы и возможности были экстраполированы.

Žádný talent, žádné limity.
Нет таланта, нет пределов.

Je dobře, že se jeho limity brzy posunuly.
Хорошо, что его лимиты расширены раньше.

Muž musí znát své limity.
Человек должен знать свой предел.

Tvrdé limity znamenají něco, co je automaticky nepřístupné.
Жесткий предел- это то, что нельзя.

Dokonce i moje magie má limity.
Даже у моей магии есть предел.

Nejsou zde žádné limity, až na ty, které do sebe vkládáme.
Нет никаких ограничений, за исключением тех, что создаем мы сами.

Překročila jste všechny limity.
Вы исчерпали все отведеные лимиты.

Limity znám. Můžu samozřejmě havarovat, ale ty limity dobře znám.
Я знаю границы, конечно, я могу разбиться, но мне они хорошо известны.

Pokud byste pro toto konkrétní vyšetřování uvolnili limity.
Если снять лимиты по следствию.

Ano, tenhle malý teriér má limity v přilnavosti.
Да, есть предел сцепления маленького терьера.

A vím, že na svých kreditkách nemáte žádné limity.
И я знаю, что на твоей кредитке нет лимита.

Jaké limity použití americké vojenské síly jsou přijatelné či nezbytné?
Какие пределы использования военной мощи США допустимы или необходимы?

V Afghánistánu nebyly žádné rychlostní limity.
Просто… в Афганистане не было ограничений скорости.

V roce 1998 se změnily váhové limity a tato situace se mu hodila.
В 1998 году были изменены пределы весовых категорий, а количество их осталось прежним.

Ale pospíchej, protože Kensiina šlechetnost má limity.
Тебе лучше поторопиться, потому что есть лимит у щедрости Кензи.

Wittgenstein napsal, že limity mého jazyka jsou limity mého světa.
Витгетштейн писал, что" ограничения моего языка- ограничения моего мира".

Hned v příštím modulu, uděláme pár příkladů na limity.
В следующем модуле я собираюсь решить несколько задач по пределам.

Přinejmenším si uvědomil limity americké moci při vynucování globálního pořádku silou.
По крайней мере, он признал пределы власти Америки при навязывании мирового порядка силой.

Říkají, že nemůžete převařit dusit, ale tam jsou limity.
Говорят, что тушеное мясо нельзя переготовить, но всему есть предел.

Mezi typy přidělení prostředků patří cíle využití procesoru, limity paměti a spřažení procesorů.
В типы выделения ресурсов входят конечные объекты ЦП, ограничения памяти и соответствие процессоров.

Myslím, že tenhle týden vážně otestuje, jaké mají lidé limity.
Я думаю эта неделя реально покажет, Каков предел человеческих возможностей.

Nedávná vlna protestů v Moskvě a po celé zemi odhalila limity jeho moci.
Недавняя волна протестов в Москве и по всей стране выявила пределы его власти.

Teď, když známe Shawny schopnost, soustřeďme se na její limity.
Теперь, зная способности Шоны, можно сосредоточиться на ее пределе.

S výjimkou komunistických zemí neuvaloval nikdo na pohyb hráčů žádné limity.
За исключением коммунистических стран, на перемещение игроков не накладывалось никаких ограничений.

Как использовать "limity" в предложении

Pevně určená sazba daně se snižuje o 25% u vozidel, u nichž údaj v technickém průkazu osvědčuje, že vozidla splňují limity úrovně EURO 2.

V podstatě si myslím, že to vidíme podobně, jen máme jinak nastavené limity.

Johnson se snaží limity VR posouvat od chvíle, co se technologie objevila na trhu.

Tak jsem se rozhodl, připojit se do vaší výzvy a pokořit všechny limity od NL2 až po NL2k.

Ukazuje, že s penězi se dají dále posouvat technologické limity… pokud o to někdo stojí.

Ptáme se tedy alespoň na limity. 50 je povoleno, 55 je limit.

K Tvému příspěvku nemám, co bych dodal, z 90% pokrývá i můj postoj, máme hodně společného, jen já mám limity poněkud volnější.

Místní obchody mají obvykle stanoveny limity výběru suvenýrů a dárků, které jsou dovážené a poněkud drahé.

Moderní motorové jednotky, splňující nejpřísnější ekologické limity, by celý okruh měly zvládnout za 1 hod. 40 min.

Když ale v podnikání začínáte, máte celkem jednoduché limity.